PSALM. 19:1-15.

 

     GUDS UPPENBARELSE I DEN SKAPADE

 

                VÄRLDEN OCH I ORDET.

 

Psalm. 19:1.

 

1.  #För sångmästaren, för körledaren.

   En psalm av David Herrens utvalde tjänare#.

 

Psalm. 19:2.

 

2.  #Himlen förkunnar Guds härlighet,

himlavalvet vittnar om hans verk#.

 

Himlen Guds skaparverk.

     Förkunnar värdigt Guds härlighet.

Himlavalvet ger gott vittnesbörd om hans

     ordningsfulla skaparverk.

 

Psalm. 136:3-9.

   Syraks bok. 43:1-5.

Psalm. 8:2-4.

      Psalm. 97:6.

 

Psalm. 19:3.

 

3.  #Dag talar till dag därom och natt undervisar natt#.

 

Varje dag under årets gång vittnar om 

    skapelsens verklighet.

Nattens verklighet undervisar varandra.

  

Psalm. 19:4.

 

4.  #Det är inte tal, det är inte ljud,

deras röster kan inte höras#.

 

Psalm. 19:5.

 

5.  #Men över hela jorden når de ut, till världens

ände deras ord.

      Där har han rest ett tält åt solen#.

 

Romarbrevet. 10:18.

 

Psalm. 19:6.

 

6.  #Den liknar en brudgum som lämnar sin

kammare, en hjälte som gläds åt att löpa sin

      bana#.

 

Psalm. 19:7.

 

7.  #Den stiger vid himlens ena ände och når sitt

kretslopp den andra.

     Ingenting är gömt för dess glöd#.

 

Predikaren. 1:5.

 

Psalm. 19:8.

 

8.  #Herrens lag är utan brist, den ger liv på nytt.

   Herrens lära är sann, den gör den oerfarne vis#.

 

Psalm. 19:9.

 

9.  #Herrens påbud är rätta, de ger hjärtat glädje.

  Herrens befallningar är klara, de gör blicken ljus#.

 

Herrens befallningar klarsynta rättvisa

     gör blickens seende ljust.

        Herrens föreskrifter Hjärtats glädje.

 

Psalm. 119:130.

 

Psalm. 19:10.

 

10.  #Herrens ord är rena, de skall alltid bestå.

Herrens stadgar är sanna, de är alla rättfärdiga#.

 

Herrens ord ger fullkomlighet renhet från lögnens

    falska illäror.

Herren föreskrifter värdiga sanningen

      rättfärdiga i vad de säger.

 

Psalm. 119:72.

    Psalm. 119:127.

Psalm. 119:103.

      Ordspråksboken. 24:13.

Syraks bok. 24:20.

    Fjärde Moseboken. 23:19.

Första Samuelsboken. 15:29.

     Psalm. 33:4.

Jobs bok. 34:31-32.

           

Psalm. 19:11.

 

11.  #Mer åtråvärda än guld, än rent guld,

än rent guld i mängd, och sötare än honung, 

     än självrunnen honung#.

 

Herrens ords fullkomlighet värdefullare än

     guldets värde.

Orden från faderns rena hjärta klarare än

     lögnens falskhet.

Sötare smak än honungens sötma.

       

Psalm. 19:12.

 

12.  #Genom dem blir din tjänare varnad, 

att följa dem ger riklig lön#.

 

Genom Herrens fullkomliga ord blir hans tjänare

       vara lydiga hans ord.

Lydiga trogna tjänare värdiga belöning.

 

Psalm. 19:13.

 

13.  #Vem känner sina fel?

Fria mig från synder jag inte vet om#.

 

Vem rannsakar hjärtats innandömen?

      Ödmjukes bön.

Befria mig från syndens tyranneri.

 

Psalm. 19:14.

 

14.  #Men hindra mig också från öppen trots,

låt det inte få makt över mig!

      Då är jag utan brist och fri från svåra synder#.

 

Förhindra mig i min dårskap inte syndens lockelser

    frestelser får makt inflytande över mitt liv.

Befrielsen från syndens övermod frigör mig

     från svåra synder.   

 

Psalm. 19:15.

 

15.  #Ta i nåd emot mina ord, mitt hjärtas bön

   till dig, Herre, min klippa, min hjälpare#.

 

Förtröstansfull ödmjuk bön.

     Låt din nåd acceptera mina ord.

Mitt hjärtats innerliga bön till dig, Herre, min Gud.

        Min eviga trofasta klippa.

 Min livs räddare. 

                   PSALM. 20:1-10.

 

   

            LYCKO-SÅNGEN ÖVER KONUNGEN.

 

Psalm. 20:1.

 

1.  #För, körledaren.

   En psalm av David#.

 

Psalm. 20:2.

 

2.  #Må Herren svara dig på nödens dag,   

må Jakobs Guds namn bli dit försvar#.

 

Psalm. 20:3.

 

3.  #Må han sända dig hjälp från templet 

och stödja dig från Sion#.

 

Psalm. 20:4.

 

4.  #Må hans min  

     HERRENS FRÄLSANDE SEGERKRAFT.

 

          PSALM. 18:15-20.   DEL. 1B.

 

Psalm. 18:15.

 

15.  #Han sköt sina pilar vida omkring,

han sände ljungande blixtar#.

 

Beskrivning av Herrens segerkraft.

     Sköt sina målinriktade stridspilar mot

 fiendens läger.

       Visade sin allmakt i ljungande vredesblixtar.

 

Psalm. 18:16.

 

16.  #Havets bädd kom i dagen och jordens 

grundvalar blottades för sitt rytande, Herre,

      för din vredes stormvind#.

 

Havets verklighet avslöjades jordens grundvalar

     respekterade sin skapares heliga rytande.

Herrens vredsglöd visade sig inför trolösheten.

 

Psalm. 18:17.

 

17.  #Från höjden fattade han sin hand och drog

mig upp ur djupa vatten#.

 

Fattade sin allmakt hand från sin himmelska 

    tronhöjd hans trohet räddade mig ur 

färgängelsens dödliga mörker.

 

Psalm. 18:18.

 

18.  #Han räddade mig från mäktiga fiender,

från motståndare som var starkare än jag#.

 

Var min trofaste räddare från gudlösa fiender.

        Trolösa motståndare mot rättvisans 

 segerkraft.

     Vilka var mäktigare än min egenstyrka.

 

Psalm. 18:19.

 

19.  #De anföll mig på min olyckas dag, men Herren

kom till min hjälp#.

 

Var mina brutala våldsverkare döda mig.

          Herren, min kärleksfulle fader räddade mig.

 

Psalm. 18:20.

 

20.  #Han förde mig ut i frihet, han räddade mig,

ty han älskar mig#.

 

Befriade mig från fiendens våldsamma förtryck.

       Min livs räddare uppmuntrar min värdighet.

 

   

 

 

 

 

                PSALM. 20:1-10.

 

                   VÄLSIGNELSER ÖVER KONUNGEN.

 

Psalm. 20:1.

 

1.  #För körledaren.  En psalm av David.

 

Psalm. 20:2.

 

2.  #Må Herren svara dig på nödens dag,

   må Jakobs Guds namn bli ditt värn#.

 

Herren trofast i nåd barmhärtighet i nödens tid.

       Jakobs Guds namn enligt löftena 

ditt livs försvar. 

 

Psalm. 20:3.

 

3.  #Må han sända dig hjälp från templet och stödja

dig från Sion#.

 

Herren, din Gud, hjälparen från sitt heliga tempel.

     Ger stöd tröst från sitt heliga berg: Sion.

     

Psalm. 20:4.

 

4.  #Må han minnas dina matoffer, må han

ta emot dina brännoffer#.

 

Glömmer inte dina matoffer.

        Ta emot dina brännoffer.

 

Psalm. 20:5.

 

5.  #Må han ge dig vad du önskar och låta 

dina planer lyckas#.

 

Lyssnar på ditt hjärtats önskningar.

     Kärleksfull fader låter dina framtidsplaner  

bli välsignade.

 

Psalm. 20:6.

 

6.  #Då skall vi jubla över din seger och triumfera

i vår Guds namn.

     Må Herren ge dig allt du ber om#.

 

Vi höjer jubelrop över välsignelserna.

        Vår Guds namn ger triumferad seger.

Herrens trofasthet ger allt efter ditt

       rättfärdiga hjärta.

 

Psalm. 20:7.

 

7.  #Nu vet jag att Herren ger seger åt sin smorde.

Han svarar honom från heliga himmel och räddar

       med sin starka hand#.

 

Herren ger seger åt sin välsignade konung.

        Besvarar hans böner från sin heliga himmel.

Räddaren med sin allmakts hand.

 

Psalm. 18:51.

 

51.  #Stora segrar skänker Herren åt sin konung,

han handlar trofast mot sin smorde, mot David

      och hans ätt för evigt#.

 

Psalm. 28:8.

 

8.  #Herren är sitt folks styrka, sin smordes 

 tillflykt och räddning#. 

 

Psalm. 20:8.

 

8.  #Andra litar till vagnar och hästar, men vi

litar till Herrens, vår Guds, namn#.

 

Gudlösa hjärtan förtröstar på mänsklig hjälp

     hästars styrka.

Rättfärdiga har tilltro till Herrens, vår Guds namn.

 

Psalm. 33:16. 

 

16.  #stora härar räddar inte kungen, stor styrka

   hjälper inte kämpen#.

 

Psalm. 20:9.

 

9.  #De segnar ner och faller, vi reser oss,

   vi håller stånd#.

 

Trolösa hjärtan blir bedragna av själviskheten.

       Vi förtöstar på vår Guds godhet.

 

Psalm. 20:10.

 

10.  #Herre, ge seger åt kungen, svara oss

   då vi ropar!#.

 

Herren, ger konungen framgång.

    Hör vårt bönerop.

 

 

    

                PSALM. 21:1-14.

 

           KONUNGENS KRAFT TILL SEGER.

 

Psalm. 21:1.

 

1.  #För körledaren.

   En psalm av David#.

 

Psalm. 21:2.

 

2.  #Herre, kungen gläds åt din styrka, 

  han jublar över din hjälp#.

 

Herre, du den ende Guden konungen och överheten

     gläds åt din allmakts styrka.

Höjer jubelrop över din hjälp nåd barmhärtighet.

 

Psalm. 21:3.

 

3.  #Vad han önskar ger du honom,

du vägrar ej det han ber om#.

 

Vad konungen önskar besvarar du.

      Kärleksfull fader vägrar inte sin tjänare

bli välsignad.

 

Psalm. 21:4.

 

4.  #Du kommer till honom med goda gåvor,

du sätter på hans huvud en krona av guld#.

 

Ge honom rikliga gåvor.

        Kröner hans huvud med guldkrona.

 

Psalm. 132:18.

 

18.  #Hans fiender skall jag klä i skam,

   men på hans huvud skall kronan stråla#.

 

Psalm. 21:5.

 

5.  #Han ber du om liv och du ger det,

oändligt många levnadsår#.

 

Välsignar hans livsdagar.

       Ger honom många innehållsrika levnadsår.

 

Psalm. 72:5.

 

5.  #Låt honom leva så länge solen finns och månen

lyser, släkte feter släkte#. 

 

Psalm. 21:6.

 

6.  #Din hjälp gör hans ära stor, du skänker

honom prakt och glans#.

 

Du, Herre, hans trofaste gode hjälpare i nödens tid.

      Välsignar honom med ära och framgång.

 

Psalm. 21:7.

 

7.  #Du ger honom välsignelser för evigt,

bereder honom glädje inför dig#. 

 

Ger honom riklig välsignelser i all evighet.

      Fyller hans hjärta med glädje.

 

Psalm. 21:8.

 

8.  #Ty kungen förtröstar på Herren,

med den Högstes nåd står han säker#.

 

Konungen förtröstar på Herrens godhet.

      Den högstes nåd barmhärtighet ger honom

säker trygghet.   

 

Psalm. 21:9.

 

9.  #Din hand når alla dina fiender,

  din starka arm når dem som hatar dig#.

 

Din allmakts hand förgör fiendens onda planer.

     Dina fiender hatar föraktar din godhet. 

 

Psalm. 21:10.

 

10.  #Du sätter dem som i en brinnande ugn

när du visar dig.

       Herren förtär dem i sin vrede, elden slukar dem#.

 

Dina fienders trolöshet förtärs i din vredesglöd.

        Du hatar föraktar gudlösheten.

 

Psalm. 21:11.

 

11.  #Deras avkomma utplånar du från jorden,

deras barn från människors ätt#.

 

Trolösas ättlingar utplånas från jordens yta. 

 

Psalm. 109:13.

 

13.  #Må hans efterkommande utrotas och deras

namn utplånas i nästa släktled#. 

 

Beskrivning av gudlösas släktleds utrotning.

       

Psalm. 21:12.

 

12.  #De ville tillfoga dig ont, de smidde planer,

men förgäves#.

 

Gudlösas onda gärningar hatar föraktar dig.

        Planerar gudlösa planer.

Avslöjas inför dig rättvisa.

 

Psalm. 21:13.

 

13.  #Du driver dem på flykten, du siktar

på dem med din båge#.

 

Din allmakts godhet fördriver de trolösa.

     Deras liv din pricktavla.  

 

Psalm. 21:14.

 

14.  #Herre, visa din höghet och styrka,

vi vill hylla din makt med sång och spel#.  

 

Herre, låt din allmakt höghet förkunnas.

      Vi lovsjunger ärar din allmakt med

spel och tamburin.