PSALM. 46:1-12.

 

            VÅR GUD ÄR OSS EN VÄLDIG BORG.

 

¤Psalm.46:1.

 

1.  #För körledaren.

Av Korachs ättlingar, en sång#.

 

Gud, vår tillflykt och styrka.

 

Matteus evangelium. 1:23.

 

23.  #JUNGFRUN SKALL BLI HAVANDE OCH FÖDA

EN SON, OCH MAN SKALL GE HONOM NAMNET

   IMMANUEL ( det betyder: Gud med oss ). 

 

¤Psalm. 46:2.

 

2.  #Gud är vår tillflykt och vår styrka,

en hjälp i nöden, som aldrig svikit#.

 

Gud vår eviga styrka folkens styrka upprättelse 

    vår eviga styrka där moraliska misären råder.

Hjälparen tröstaren uppmuntraren i nödens tid.

 

¤Psalm. 46:3.

 

3.  #Därför räds vi inte om än jorden skälver

och bergen störtar i havets djup#.

 

Fria från jordens undergång.

      Bergens fasthet faller in i havets djup.

 

¤Psalm. 46:4.

 

4.  #Om än vatten brusar och skummar

och bergen darrar vid havets uppror#.

 

Räds inte för Vattnets brusande ljud.

       Bergens skräck inför havets uppror. 

 

Psalm. 46:5.

 

5.  #Här är den flod vars strömmar ger glädje 

åt Guds stad, som den Högste har helgat 

       till sin boning#.

 

Livets strömmar ger glädje åt Guds stad, Jerusalem.

   Den Högste helgat utvalt Jerusalem sin eviga boning.      

 

¤Psalm. 46:6.

 

6.  #Därinne bor Gud, den skall aldrig falla,

den får hjälp av Gud när morgonen gryr#.

 

I Guds stad bor God själv.

        Skall aldrig falla för dödligt svärd.

Gud allmakts Gud hjälper tröstar staden.

 

¤Psalm. 46:7.

 

7.  #Folken larmar, riken vacklar.

Då hörs hans röst och jorden bävar#.

 

Folkens upproriska larm världens rikes förfall

     Herren, vår Guds röst hörs jorden skräckslagen.

 

¤Psalm. 46:8.

 

8.  #Herren Sebaot är med oss, 

  Jakobs Gud är vår borg#.

 

Herren Sebaot beskyddar oss från fienden.

         Jakobs Gud vår eviga skyddsborg.

 

¤Psalm. 46:9.

 

9.  #Kom och skåda Herrens gärningar

som slår världen med skräck#.

 

Herrens väldiga gärningar värdiga prisas äras.

      Världen maktlös inför gudomens goda gärningar.

 

¤Psalm. 46:10.

 

10.  #Han gör slut på krigen över hela jorden,

han bryter bågen och bräcker spjutet#.

 

Herrens allmakt tillintetgör våldsamma krig

     över jordens yta.

Fördärvar stridsvapen krossar dödliga svärdet.

 

¤Psalm. 46:11.

 

11.  #Lugn! Besinna att jag är Gud, upphöjd

över folken, upphöjd över jorden#.

 

Lev i trons vila förtrösta på Guds storhet.

       Ärad prisad över världens alla folkslag.

 

¤Psalm. 46:12.

 

12.  #Herren Sebaot är med oss, Jakobs Gud

är vår borg#.