HESEKIELS BOK. 10:1-17.

 

                 KERUBERNA.

 

Hes. 10:1.

 

1.  #Jag såg att det ovanför valvet över kerubernas 

huvuden fanns någon som liknade safir.

      Något som tycktes likna en tron syntes 

ovanför dem#.

 

Berättelse om keruberna i Guds härlighet.

    Profetens syn ovanför valvet över kerubernas 

huvud.

      Något liknade safir över kerubernas huvud

syntes en tron. 

 

Hes. 10:2.

 

2.  #Han sade till mannen i linnekläder:

"Gå in mellan ringarna under keruben och ta

      händerna fulla med glödande kol från utrymmet

mellan keruberna, och sprid dem över staden".

      Och såg honom gå in#.

 

Linneklädde mannen fick lydigt gå mellan 

        kerubernas ringar.

Fyllde händerna med glödande kol.

    Vilka förvarades mellan keruberna.

Sprid dem över Jerusalem.

 

Hes. 10:3.

 

3.  #Keruberna stod söder om templet när mannen

  gick in.

Och molnet fyllde den inre förgården#.

 

Mannen följde förmaningen: gick in.

      Keruberna ordningsamt placerade söder

om templet.

 

Hes. 10:4.

 

4.  #När Herrens härlighet höjde sig från keruben 

och flyttade sig till templets tröskel fylldes

      templet av molnet och förgården av strålglansen från Herrens härlighet#.

 

Herrens härlighet förflyttades från keruben.

        Templets tröskel där nu Herrens härlighet fanns.

        Templets förgång fylldes av strålglansen

från Herrens härlighet.

 

Hes. 10:5.

 

5.  #Ända ut på den yttre förgården hördes bruset från kerubernas vingar.

      Det lät som när Gud den Väldige talar#.

 

Ljudet från kerubernas vingar hördes vid den

      yttre förgården.

 

Hes. 10:6.

 

6.  #Då han befallde mannen i linnekläder att hämta 

eld från utrymmet mellan ringarna, mellan 

      keruberna, gick mannen in där och ställde sig vid ett av hjulen#.

 

Linneklädes mannen fick uppdrag hämta eld från

    vingarnas utrymme mellan keruberna.

 

Hes. 10:7.

 

7.  #Keruben sträckte då ut handen mot elden

som brann mellan keruberna, tog av glöden

   och lade i händerna på den linneklädde.

Han tog emot elden och gick därifrån#.

 

Keruben sträckte ut sin hand mot elden.

        Tog brinnade glöden lade i linneklädes händer.

 

Hes. 10:8.

 

8.  #Under vingarna på keruberna syntes något

som såg ut som människohänder#.

 

Människo-händer var placerade under kerubernas

       rörliga vingar.

 

Hes. 10:9.

 

9.  #Jag såg att det bredvid keruberna fanns

fyra hjul, ett vid varje kerub.

       Hjulen gnistrade som krysolit#.

 

Bredvid keruberna fanns fyra rörliga hjul.

      Ett hjul vid varje kerub.

Hjulen rörde sig likt gnistrande krysoliter.

 

Hes. 10:10.

 

10.  #Till utseendet var alla fyra likadana.

Det var som om ett hjul satt inuti ett annat#.

 

Hjulens utseende alla fyra lika.

         Ett hjul rörde sig inuti andra hjul.

 

Hes. 10:11.

 

11.  #De kunde röra sig åt alla fyra hållen,

men de vände sig inte när de rörde sig.

     De gick i samma riktning som den främste,

och de vände sig inte när de rörde sig#.

 

Var rörliga åt fyra vädersträck.

       Rörliga framåt.

Följde lydigt efter det främsta hjulet.

 

Hes. 10:12.

 

12.  #Överallt på deras kroppar, på ryggen,

händerna och vingarna, och runt de fyra hjulen

      satt det ögon#.

 

På deras kroppar ryggar fanns överallt händer 

      vingar.

Fyra hjulen var utrustade med ögon.

 

Hes. 10:13.

 

13.  #Det var dessa hjul som jag hade hört kallas

ringar#.

 

De fyra hjulen kallades ringar.

 

Hes. 10:14.

 

14.  #Var och hade fyra ansikten. 

Det första ansiktet var ett kerubansikte,

      det andra var ett människoansikte, det tredje

ett lejonansikte och det fjärde ett örnansikte#.

 

Varje kerub hade fyra olika ansikten.

       Första ansiktet: Kerubansikte.

Andra ansiktet: Människoansikte.

      Tredje ansiktet: Lejonansikte.

Fjärde ansiktet: Örnansikte.

 

Hes. 10:15.

 

15.  #Keruberna höjde sig. 

Det var samma varelser som jag sett vid floden

      Kevar#.

 

Keruberna rörde sig uppåt.

         Varelserna liknade dem som jag innan sett

vid floden Kevar.

 

Hes. 10:16.

 

16.  #När keruberna rörde sig, rörde sig hjulen.

Och när keruberna lyfte vingarna för att höja

     sig från marken rullade hjulen inte bort från dem#.

 

Keruberna rörde sig samtidigt med hjulen.

         Keruberna lyfte sina vingar lyfte sig från

marken.

          

Hes. 10:17.

 

17.  #När de stod stilla, och när de höjde sig,

höjde sig hjulen tillsammans med dem eftersom 

     varelsernas kraft fanns i dem#.     

 

Keruberna var stilla.

            Höjde sig.

Samtidigt höjde sig hjulen.

     Varelsernas kraft fanns i hjulen.