APOSTLAGÄRNINGARNA 28:1-10.  DEL 2.

 

              STRANDNINGEN PÅ MALTA.

 

Apostlagärningarna 28:1-10.

 

Apg. 28:1.

 

1.  #När vi var i säkerhet fick vi veta att ön 

hette Malta#.

 

I säkerhet för sina liv: fick veta öns namn Malta.

 

Apg. 28:2.

 

2.  #De infödda var ytterst vänliga mot oss,

de tände ett bål och tog hand om oss alla, för det

      började regna och var kallt#.

 

Maltas infödda vänliga.

      Tände varmt bålverk.

Visade omsorg vördnad för våra liv.

         Regnade var kyligt. 

 

Apg. 28:3.

 

3.  #Paulus drog ihop ett fång torrt ris, och då

han lade det på elden kom en huggorm fram

     på grund av värmen och högg sig fast vid

hans hand#. 

 

Paulus hämtade torrt brändbart ris för elden.

        Värmen lockade fram en huggorm.

Högg fast vid Paulus arm.       

 

Apg. 28:4.

 

4.  #När de infödda såg ormen hänga från handen

på honom sade de till varandra:

      "DEN DÄR MANNEN MÅSTE VARA EN MÖRDARE.

HAN HAR RÄDDATS FRÅN HAVET,

    MEN RÄTTVISANS GUDINNA VILLE INTE ATT

HAN SKULLE LEVA"#.

 

Infödda fick se ormen hänga fast på Paulus arm.

          Anklagade honom för vara mördare.

Rättvisans gudinna ville mörda honom.

    Falsk gudinna rättvisan.

 

Apg. 28:5.

 

5.  #Men Paulus skakade av sig ormen i elden 

och tog ingen skada#.

 

Paulus fri från ormens attacker.

       Var beskyddad av Guds barmhärtighet.

 

Apg. 28:6.

 

6.  #De andra trodde att han skulle svullna upp

eller plötsligt falla död ner.

     När de sedan hade väntat en låg stund och sett

att ingenting särskilt hände honom SLOG DE OM

     OCH SADE ATT HAN VAR EN GUD#.

 

Mänskliga tanken trodde han skulle falla ner död

     av ormens gift.

Överlevde ändrade de sitt tal och tanke.

      Såg honom som en Gud.

 

Apg. 28:7.

 

7.  #I närheten låg det gårdar som tillhörde Publius, öns främste man, och han tog emot oss och visade

     oss gästfrihet i tre dagar#.

 

Publius öns främste man ägde gårdar på ön.

          Visade oss gästvänlighet.

 

Apg. 28:8.

 

8.  #Hans far låg till sängs med feberanfall och svår

diarre.

    Paulus gick in till honom, bad och lade händerna

på honom och botade honom#.

 

Hans far hade häftiga feberanfall svår diarre.

        Paulus vidrörde honom från plågan.

 

Apg. 28:9.

 

9.  #Efter det kom också de andra sjuka på ön dit

och blev botade#.

 

Fler sjuka på ön kom för bli botade.

 

Apg. 28:10.

 

10.  #De gav oss många bevis på sin uppskattning,

och när vi skulle segla därifrån försåg de oss med

      allt vi behövde. 

 

Visade tacksamhet på Guds nåd

       och barmhärtighet.