APOSTLAGÄRNINGARNA 5:1-11.

 

              ANANIAS OCH SAPFEIRA.

 

Apostlagärningarna 5:1-11.

 

5:1.

 

1.  #En man som hette Ananias sålde tillsammans med sin hustru Sapfeira en egendom#.

 

Ananias hustrun Sapferia sålde tillsammans 

     en jord egendom.

 

5:2.

 

2.  #Med hustruns vetskap tog hon undan en del

av köpesumman och kom lade ner resten

     framför apostlarna#.

 

Med hustruns samtycke tog de utan en del 

    av egendomens köpesumma.

Resten lade de ned inför apostlarnas fötter.

 

5:3.

 

3.  #Då sade Petrus:

"ANANIAS HUR HAR SATAN KUNNAT FYLLA DITT HJÄRTA, SÅ ATT DU FÖRSÖKER LURA DEN HELIGA ANDEN OCH TA UNDAN EN DEL PENGAR DU FÅTT FÖR DIN JORD?#. 

 

Petrus besvarade deras ondsinta köpsumma.

       Ananias har du tillåtit Satan fylla ditt hjärta

med girighet.

        Du har försökt lura den heliga anden.

 

5:4.

 

4.  #VAR DEN INTE DIN SÅ LÄNGE DU DU ÄGDE DEN, OCH FÖRFOGADE DU INTE ÖVER PENGARNA

      NÄR DEN VAR SÅLD?

HUR KUNDE DU DÅ KOMMA PÅ TANKEN ATT

      GÖRA SÅ?

       DET ÄR INTE MÄNNISKOR DU  HAR  FÖRSÖKT LURA, UTAN GUD"#.

 

Var inte din egendom din så länge du ägde den.

         Du ägde köpesumman när du sålt den.

Hur kunde låta dig bedragas av ondskans girighet!

         Du har bedragit Gud.

 

5:5.

 

5.  #Vid de orden föll Ananias död ner, och alla

som hörde på greps av stor fruktan#.

 

Efter Petrus sanna orden: föll Ananias ner död.

     När de såg det hörde orden greps de av 

stor skräck och fruktan.  

 

5:6.

 

6.  #De yngre männen svepte honom, bar bort

honom och begravde honom#.

 

Yngre männen svepte den döde Ananias.

       Bar bort honom begravde honom.

 

5:7.

 

7.  #Omkring tre timmar senare kom hans hustru

dit utan att veta vad som hade hänt#.

 

Tre timmar senare kom hustrun.

       Kände inte till makens död.

 

5:8.

 

8.  #Petrus vände sig till henne:

"SÄG MIG, VAR  DET ALLT NI FICK FÖR

         JORDEN?#.

      "JA, DET VAR ALLT, SVARADE HON#.

 

Petrus fråga till hustrun.

    Hustrun gav Petrus samma svar som

sin make.

 

5:9.

 

9.  #Men då sade Petrus:

"HUR KUNDE NI KOMMA ÖVERENS OM ATT UTMANA HERRENS ANDE? 

     DU HÖR STEGEN UTANFÖR DÖRREN -----

DET ÄR MÄNNEN SOM HAR BEGRAVT DIN MAN,

       OCH NU SKALL DE BÄRA BORT DIG#.

 

Petrus talade profetord till hustrun:

      Efter orden gav hon upp andan.

 

5:10.

 

10.  #I samma ögonblick föll hon ner framför 

honom och dog.

      När de unga männen kom in fann de henne död,

och de bar bort henne och begravde henne

      bredvid hennes man#.

 

Hon föll ner och dog.

         Unga männen fann henne död.

Bar bort henne.

      Begravde henne bredvid hennes man.

 

5:11.

 

11.  #Stor fruktan grep hela församlingen och alla

som hörde talas om denna händelse#.

 

Församlingen greps avv respekt för

      den heliga anden.