APOSTLAGÄRNINGARNA 3:11-26.

 

         PETRUS VID SALOMOS PELARHALL.

 

Apostlagärningarna. 3:11-26.

 

3:11.

 

11.  #Mannen ville inte släppa Petrus och Johannes,

och alla skockades i förundran omkring dem

    i Salomos pelarhall, som den kallas#.

 

I tacksamhet ville inte lämna Petrus och Johannes.

         

3:12.

 

12.  #Då sade Petrus till folket:

"ISRAELITER, VARÖR BLIR NI FÖRVÅNADE ÖVER DET HÄR?

       NI STIRRAR PÅ SOM OM DET VAR GENOM VÅR EGEN KRAFT ELLER FROMHET VI FICK MANNEN

        ATT GÅ#.

 

Petrus försvarstal inför folket:

      Israeliter, bli inte förvånade över detta mirakel.

Ni tror vi genom egen förmåga utförde det.

        

3:13.

 

13.  #Nej, ABRAHAMS, ISAKS OCH JAKOBS GUD,

VÅRA FÄDERS GUD, har förhärligat sin tjänare

      Jesus, honom som ni utlämnade och som 

ni förnekade inför Pilatus när han hade beslutat

     sig för att frige honom#.

 

ABRAHAMS, ISAKA OCH JAKOBS GUD,

    VÅRA FÄDERS GUD, 

FÖRHÄRLIGAT SIN TJÄNARE JESUS, DEN 

     NI HÅNADE BESPOTTADE KORSFÄRSTE.

 

3:14.

 

14.  #NI, FÖRNEKADE HONOM SOM SOM HELIG

OCH RÄTTFÄRDIG OCH BEGÄRDE ATT ATT FÅ

      EN MÖRDARE FRIGIVEN#.

 

3:15.

 

15.  #Och vägvisaren till livet dödade ni.

Men Gud har uppväckt honom från de döda,

      det kan vi veta om#.

 

Jesus, er vägvisare till Livet dödade ni.

    När han var ibland er sade:

JAG ÄR VÄGEN SANNINGEN OCH LIVET.

      Gud gav er löfteT uppväcka honom på tredje

dagen från de döda.

       

3:16.

 

16.  #Och genom tro på hans namn har det namnet

gett styrka åt mannen som ni se här och som

     ni känner.

Den tro som kommer genom detta namn har

     gett honom full hälsa i  allas åsyn#.

 

Genom tro på hans namn.

     Det fullkomliga namnet gett honom styrka.

Ni honom springade.

       EN MAN NI KÄNNER SOM DEN LAME VID

SKÖNA PORTEN.

      Tron som  kommer genom detta namn:

vilket känt i himlen på jorden och i dödsriket.

      Givit honom full hälsa.

 

3:17.

 

17.  #Nu vet jag, mina bröder, att ni handlade

av okunnighet, ni liksom era ledare#.

 

Mina bröder; ni handlade utifrånn er okunnighet.

    Levde i brist på insikt.

Insiktfulle söker insikten vill lära känna den.

    Leva ii gemenskap med den.

Era ledare förblindade av själviskheten.

 

3:18.

 

18.  #Men på så sätt har Gud låtit det gå i uppfyllelse som han har förutsagt genom alla 

     profetior: att hans Messias skulle lida#.

 

Guds förutsagda profetior genom forntidens

    profeter gick i uppfyllelse:

genom Messias lidande.

 

3:19.

 

19.  #Ångra er därför och vänd om, så att era

synder blir utplånade#.

 

Gör bot och bättring: sinnesförändring.

        Förödmjuka ni er bli era synder utplånade.

 

3:20.

 

20.  #Då skall den tid komma från Herren då vi

får vila ut, och han skall sända er den Messias

      som han har bestämt, Jesus#.

 

Gör ni det, Kommer Herrens tid: ger er vila

    inre frid.

Messias er Herre Jesus Kristus: bli utsänd till er. 

 

3:21.

 

21.  #Fast himlen måste behålla honom till den

dag då allt det blir upprättat som Gud har

     förkunnat genom sina heliga profeter från

tidens början#.

 

Himlen behåller honom på Guds Faderns högra sida.

           Dagen kommer för er upprättelse.

Vilket Gud själv förkunnat genom sina heliga

     profeter.

 

3:22.

 

22.  #Mose sade:

EN PROFET LIK MIG SKALL HERREN, ER GUD,

      LÅTA STÅ UPP UR ERA BRÖDERS LED.

LYSSNA TILL HONOM och gör allt vad

     han säger er#. 

 

Profeten Mose sade:

      En profetröst skall tala likt mig.

Herren, er Gud, lyssna till honom.

       Lyd honom hans ord.

 

3:23.

 

23.  #VAR OCH EN SOM INTE LYSSNAR TILL DEN PROFETEN SKALL UTROTAS UR FOLKET#.

 

Förkastas den profeten.

       Skall utrotas ur folket.

 

3:24.

 

24.  #Sedan har alla profeter som har uppträtt,

från Samuel och framåt, talat om dessa dagar#.

 

Profeten Samuel och de senare profeterna:

      har uppträtt  talat Herren vår Guds vilja.

 

3:25.

 

25.  #Ni är söner till profeterna och ärvt det förbund

slöt med er fäder och när han sade till Abraham:

     GENOM DINA ÄTTLINGAR SKALL ALLA SLÄKTEN PÅ JORDEN BLI VÄLSIGNADE#.

 

Ni som lyssnar på mina ord är profeternas söner.

         Ni ärvt det eviga förbundet vilket slöts

med era fäder.

        Gud sade till er fader Abraham:

Gav sitt eviga löftesförbund.

       Genom dina ättlingar skall alla släkten

på jorden bli välsignade.

 

3:26.

 

26.  #Det var i första hand för er som Gud lät sin tjänare uppstå, och har sänt honom för att

     välsigna er genom att förmå er alla 

att lämna ondskans väg#. 

    

För er skull lät Gud sin tjänare uppstå.

        Sin tjänare Sin enfödde Son.

Välsigna era liv.

       Förmana er att lämna ondskans farofyllda väg.