AMOS BOK. 6:1-14.

 

DOM ÖVER LYXLIVET.

 

ISRAELS FÖRSTÖRELSE.

 

DOM ÖVER ETT LIV I ÖVERFLÖD OCH

       O-ANSVARIGHET. 

 

Amos bok. 6:1.

 

1.  #Vi de säkra på Sion, de trygga på Samarias berg, gräddan av det främsta folket , dessa som

     israeliterna tyr sig till!#.

 

Livet i gräddlivet vilket syftar på de själviskt

          boende människor på Sion.

Lever i falsk trygghet på Samarias berg.

    De högt anseendes lyxliv i överflöd.

 Till villka mitt folk israeliterna sätter sin tillit till.

 

Amos bok. 6:2.

 

2.  #Far bort till Kalne och betrakta dess öde,

fortsätt till Stora Hamat, far ner till Gat i Filisteen:

       är ni bättre än dessa riken, är ert område

större än deras?#.

 

Besök Kalne se och förstå deras ödeläggelse.

    Fortsätt er resa till Stora Hamat.

Vidare till Gat i filisteernas land.

        Lever ni bättre liv än vad de i gör dessa riken.

Är ert område givit av mig; er barmhärtige fader

     större än deras?

   

Amos bok. 6:3.

 

3.  #Ni vill skjuta ifrån er olycksdagen men drar

över er våldets välde#.

 

Ni, vill undvika era liv från olycksdagen:

      istället tillåter ni våldets sjäviska välde 

få råda bland er.

 

Amos bok. 6:4.

 

4.  #Ni ligger på elfenbenssängar och latar på era

soffer, ni äter lamm från hjorden och gödkalvar 

       som fött upp#.

 

I ert överflödande o-ansvariga liv: ligger på

     dyrbara elfenbenssängar.
Lever likgiltigt ljummet liv inför mig.

       Tillfredsställer ert köttsliga sinnelag:

av frosseriers begär, från era uppfödda  gödkalvar

      lamm från hjorden. 

 

Amos bok. 6:5.

 

5.  #Ni skrålar till harpa och diktar allsköns sånger 

som David#.

 

I ert lyxliv har gästabud av skrålande harpor.

     Diktar ihop självvalda allsköns sånger.

 

Amos bok. 6:6.

 

6.  #Ni dricker ert vin ur offerskålar och smörjer 

er med finaste olja, men Josefs undergång 

        bekymrar er inte#.

 

Dricker er berusade av ert vinets smak.

         Ur olika  offerskålar.

Smörjer in er med välluktande oljor.

       Saknar nödens hjärta för Josefs undergång.

      

Amos bok. 6:7.

 

7.  #Därför skall ni gå främst i fångtransporten,

då blir det slut på svirarnas skrål#.

 

Efter ert gudlösa lyxfyllda liv: får ni gå

     i första ledet i fångtransporten.

 

Amos bok. 6:8.

 

8.  #Herren Gud har svurit vid sig själv:

Jag avskyr Jakobs stolthet, jag hatar dess

      borgar, jag skall prisge denna stad och allt som

finns i den#.

 

Herren har själv svurit en ed mot sig:

      Jag avskyr i min helighet Jakobs stolthet.

Hatar deras övermodiga borgar.

         Skall prisge denna  stads syndiga stolthet.

För all gudlöshet som  råder där.

 

Amos bok. 6:9.

 

9.  #Även om det skulle finnas tio överlevande

i ett och samma hus, så måste de dö#.

 

Skulle det finnas tio överlevande i samma  hus:

        för ert ondskefullas skull dö.

Amos bok. 6:10.

 

10.  #Endast några få skall bli kvar för att bära ut

de döda ur huset.

        Och om någon säger till en som är inne

i huset:

"Är det någon mera där?"

      och får till svar:  "Ingen!" så skall han säga:

"Tyst"  Ty Herrens namn får inte nämnas#.

 

Amos bok. 6:11.

 

11.  #Se, när Herren befaller slås de stora husen

i spilror och de små blir till grus#.

 

På Herrens domsord: blir de stora lyxiga husen:

     lagda  spillror.

De små till gruskorn.

       

Amos bok. 6:12.

 

12.  #Inte springer hästar över klippor, inte plöjer

man havet med oxar, men ni förvandlar rätten

       till gift och gör rättvisans frukt till malört#.

 

Hästar springer o-villigt över höga klippor.

       Med oxars hjälp plöjs det inte under havets yta.

Ni, förvandlar rättvisan till dödligt  gift.

      Gör rättvisans frukt till bitter malört.

 

Amos bok. 6:13.

 

13.  #Ni gläder er över Lo Devar och skryter:

"Har vi inte av egen kraft erövrat Karnajim?!#.

 

I ert skrytsamma liv: gläder er över Lo Devar.

      Har vi inte självisk kraft erövrat Karnajim?

 

Amos bok. 6:14.

 

14.  #Men, nu israeliter, bådar jag upp ett folk

mot er, säger Herren, härskarnas Gud, ett folk

       som skall ansätta er från Levo-Hamat

ända ner till Aravaströmmen#. 

 

Ni, israeliter, ett främmande folk ska förtrycka er.

          Ett folk angriper er från Levo-Hamat

ända ner till Aravaströmmmen.