PSALTAREN. PSALM. 143:1-12.

 

BÖN OM RÄDDNING FRÅN UNDERGÅNG.

 

BÖN UNDER FIENDERS FÖRTRYCK.

 

¤Psalm.143:1.

 

1.  #En psalm av David.

Herre, hör min bön, lyssna till mitt rop,

     du som håller ord, svara mig, du som är rättfärdig#.

 

Davids bön om räddning ur undergångens våld.

        Bönhör mig i min svaghet:

Lyssna på mitt ödmjuka bönerop.

        Du trogen efter dina uttalade ord.

Du, Herre, rättfärdig i vad du gör.

 

¤Psalm. 143:2.

 

2.  #Ställ inte din tjänare inför din domstol,

ingen människa kan få rätt mot dig#.

 

Tillåt inte din tjänare vara inför din domstol.

        Ingen människan få rätt mot din rättfärdighet. 

 

¤Psalm. 143:3.

 

3.  #Fienden förföljer mig, han har krossat mig

och låter mig bo i mörker som de sedan

     länge döda#.

 

Fienden min ondsinte förföljare.

           Besegra mig: låter mig få bo i andligt mörker.

 

¤Psalm. 143:4.

 

4.  #Modet sviker mig, hjärtat förlamas i bröstet#.

 

Modlösheten min Herre.

         Vilket förslavar mitt hjärta.

 

¤Psalm. 143:5.

 

5.  #Jag minns förgångna tider och tänker på allt 

du har gjort, jag begrundar vad din hand förmått#.

 

Glömmer inte vad som hänt gångna tider.

      Begrundar allt vad du gjort.

Med din skaparhand. 

 

¤Psalm. 143:6.

 

6.  #Jag sträcker mina händer mot dig,

öppnar mig som törstig jord#.

 

Jag sträcker mina ödmjuka händer mot dig,

     min hjälpare.

Öppnar mitt törstiga hjärta: likt törstig jord.  

 

¤Psalm. 143:7.

 

7.  #Herre, skynda att svara mig,

jag orkar inte mer.

     Dölj inte ditt ansikte för mig, då blir

jag lik dem som lags i graven#.

 

Herre, svara på mitt nödrop.

      Mitt liv tas ifrån mig: var mitt livs räddare.

Visa ditt nådefulla ansikte för mig.

       Svik mig inte: annars blir jag lik dem som

lagts ner i graven.

 

¤Psalm. 143:8.

 

8.  #Låt mig var morgon möta din trofasthet,

ty jag förtröstar på dig.

      Visa mig den väg jag skall gå, jag sätter

mitt hopp till dig#.

 

Tillåt mig varje morgon: Möta din trofasthet.

        Vilket gör jag helt förtröstar på dig.

Var min vägledare: visa i din vishet den väg

      jag skall gå.

Sätter mitt hopp till dig.

 

¤Psalm. 143:9.

 

9.  #Herre, rädda mig från mina fiender,

jag flyr till dig#.

 

Herre, var min räddare från mina fiender.

       Flyr till min trygga tillflykt.

 

¤Psalm. 143:10.

 

10.  #Lär mig att göra din vilja, ty du

är min Gud.

       Må din goda ande leda mig på jämn mark#.

 

Lär mig din fullkomliga vilja.

         Ty du är för mig den ende Guden.

Låt din goda ande: tryggt leder mig fram på

      jämn mark.

 

¤Psalm. 143:11.

 

11.  #Herre, bevara mitt liv, ditt namn till ära,

tag mig ur nöden, du som är rättfärdig#.

 

Herre, endast du kan troget bevara mitt liv.

      Vilket ärar ditt namn.

I din nrättfärdighet: befria mig ur nödens liv.

 

Psalm. 143:12.

 

12.  #Förinta mina fiender, du som är trofast,

förgör dem som står efter mitt liv,

       ty jag är din tjänare#. 

 

Utplåna mina fiender.

       Du som i din trofasthet gör det.

De som vill förgöra mitt liv: förinta dem.

        Eftersom  jag få vara din tjänare.