PSALTAREN.  PSALM. 75:1-11.

GUDS DOM ÖVER DE TROTSIGA.

Psalm. 75:1.

1.  #För körledaren.

En psalm av Asaf, en sång#.

Psalm. 75:2.

2.  #Vi tackar dig, Gud, vi tackar dig och åkallar

     ditt namn, vi berättar om dina under#.

Åkallar ditt namn i tacksamhet, Gud.

       Berättar om dina under-verk.

Psalm. 75:3.

3.  #Jag väljer min tid, jag fäller en rättvis dom#.

Inväntar min tid.

        Fäller rättvis dom.

Psalm. 75:4.

4.  #Om jorden bävar med alla som bor där,

är det jag som ger dess pelare stadga#.

   Om jorden är skräckslagen med alla deras

invånare.

         Ger jag deras pelare stadga.

Psalm. 75:5.

5.  #Jag säger till de övermodiga:

Hejda ert övermod!  och till de gudlösa:

      Lyft inte hornen!#.

Säger till övermodiga:

      Förödmjuka er i ert övermod.

Säger till gudlösa.

       Förödjuka er!

Psalm. 75:6.

6.  #Lyft inte era horn så högt, tala inte

styvnackat och fräckt#.

Ödmjuka er i ert högmod.

       Låt inte ert tal vara fräckt och stolt.

Psalm. 75:7.

7.  #Ty inte från öster och inte från väster

och inte från öknen kommer upphöjelsen#.

Er Upphöjelse kommer inte från varken öster

    eller från väster.

Eller från ökens ödemarker.

Psalm. 75:8.

8.  #Nej, Gud är den som dömer, han förnedrar 

den ene, upphöjer den andre#.

Gud rättvis domare.

       Vanärar den ene.

Upphöjer den ene.

Psalm. 75:9.

9.  #Herren har i sin hand en bägare med 

jäsande kryddat vin.

        Han räcker den åt var och en ----- alla

gudlösa i landet måste dricka, också dräggen

     måste de svälja#.

Herren har i sin allmakts hand bägaren ur vilken

    alla gudlösa i landet  får dricka ur

med jäsande kryddat vin.

Psalm. 75:10.

10.  #Detta skall jag ständigt förkunna, 

jag vill lovsjunga Jakobs Gud#.

Dagligen ska jag förkunna detta.

         Jag vill lovsjunga Jakobs Gud.

Psalm. 75:11.

11.  #Alla gudlösas horn skall huggas av,

den rättfärdiges horn skall höjas#.

Alla gudlösas övermod förödmjukas.

      Rättfärdiges ära skall upphöjas.