PSALTAREN.  PSALM. 64:1-11.

 

BÖN OM SKYDD MOT FIENDER.

 

Herrens lidande ställs fram för våra ögon

     i denna psalm  ( Augustinus ).

 

Psalm. 64:1.

 

1.  #För körledaren.

En psalm av David#.

 

Psalm. 64:2.

 

2.  #Hör mig, Gud, när jag klagar, rädda mig,

fienden fyller mig med skräck!#.

 

Lyssna på mig, Gud.

      Klagar över mina fiender.

Var min räddare mot dem.

       Fienden gör mig skräckslagen.

 

Psalm. 64:3.

 

3.  #Göm mig för de ondas hop, för skocken av 

ogärningsmän#.

 

Beskydda mig mot de ondas skara.

      För mängden av o-gärningsmän.

 

Psalm. 64:4.

 

4.  #De vässar sina tungor som svärd,

de siktar med skarpa ord som pilar#.

 

Deras tungors ord lik tveeggat svärd.

 

Deras ord likt brinnande giftiga pilar mot min 

   tanke-värld.

 

Psalm.64:5

 

5.  #För att skjuta den oskyldige ur bakhåll -----

plötsligt skjuter de, utan att tveka#.

 

Planera beskjuta den o-skyldige bakifrån.

       Plötsligt beskjuter de honom.

 

Psalm. 63:6.

 

6.  #De eggar varandra, de drabbar förbannelser,

de gillrar snaror och säger:

      "Ingen ser det" #.

 

De hetsar upp till strid.'

      Gillrar fällor  du uttalar förbannelser.

I sitt högmod säger de: Ingen ser det.

 

Psalm. 63:7.

 

7.  #De tänker ut ogärningar men döljer vad

de tänkt ----- en avgrund är människors hjärta#.

 

I sina hjärtan tänker de ut sina onda gärningar.

         Vill dölja vad de sagt.

Människors ontsinta hjärtan likt avgrunden.

 

Psalm. 63:8.

 

8.  #Med Gud skjuter sin pil, den träffar dem

plötsligt#.

 

Deras egna giftiga träffar dem själva.

 

Psalm. 63:9.

 

9.  #Deras tunga får dem på fall, alla som

ser det förfäras#.

 

Deras onda tunga deras olycka och fördärv.

         De som ser det blir förskräckta. 

 

Psalm. 63:10.

 

10.  #Alla människor grips av fruktan,

de förkunnar Guds verk, de besinnar vad han

     har gjort#.

 

Alla människor visar sin fruktan respekt för honom.

        Vilket gör de förkunnar Guds verk.

De tänker på vad han gjort.

 

Psalm. 63:11.

 

11.  #Den rättfärdige gläde sig över Herren

och tar sin tillflykt till honom.

      De redbara prisar sig lycklig#. 

 

Rättfärdige gläder sig över Herren.

      Tar sin tillflykt till honom.

Svekfria människor prisar sig lyckliga.