Direktlänk till inlägg 6 juli 2019
PSALTAREN. PSALM. 39:1-14.
MÄNNISKANS FÖRGÄNGLIGHET.
LIDANDE MANS BEKÄNNELSE.
PLÅGAD MÄNNISKAS BÖN.
Psalm. 39:1.
1. #För körledaren.
En psalm av David.
Psalm. 39:2.
2. #Jag tänkte: Jag skall ta mig i akt och inte
synda med min tunga, jag skall sätta lås för
min mun, så länge gudlösa är inom hörhåll#.
Jag, David tänkte:
Ska vara aktsam med min tungas tal.
Äga behärskande tungan i vad jag säger.
Tyglad tunga beskyddet mot livets ondska.
I de gudlösas närhet:
Inte tillåta min mun för o-fruktsamt tal.
Psalm. 39:3.
3. #Så höll jag mig tyst och blev stum, jag teg,
men till ingen nytta.
Min plåga blev bitter#.
Levde livet i tystnad fick stum tunga.
Till ingen nytta i de gudlösas närhet.
Vilket blev mitt liv till plåga.
Psalm. 39:4.
4. #Hjärtat brände i mitt bröst, jag stönade,
det brann som eld.
Jag kunde inte tiga#.
Mitt hjärta brändes i mitt bröst.
Brann som eldiga elds-flammor.
Kunde inte tiga i min förtvivlan.
Psalm. 39:5.
5. #Herre, lär mig inse att jag skall dö och hur
få mina tillmätta dagar är, inse att jag är
förgänglig#.
Människans fåfänglighet:
Undervisa mig om min framtida död.
Hur få mina livsdagar är.
Förstå min förgänglighet.
Psalm. 39:6.
6. #En handfull dagar är allt du ger mig,
för dig är min livstid ett intet.
Bara en vindfläkt är människan#.
Handfulla dagar allt det du ger mitt liv.
Min livs-tid ett intet för dig.
Männskans liv likt vindfläkten: det kommer och
går lika snabbt förbi som vinden
Psalm. 39:7.
7. #Som en skuggbild vandrar hon kring.
Bara en vindfläkt är skatterna hon hopar,
hon vet inte vems de en gång skall bli#.
Människans liv likt: skuggbilden vandrar
hon omkring.
Livet skattliga ägodelar: liknar livets vindfläkt.
Psalm. 39:8.
8. #Herre, vad har jag då att hoppas på?
Mitt hopp står till dig#.
I min fåfänglighet: till vad förröstar jag då på?
Mitt framtids-hopp står till, till min
Herre, o Gud.
Psalm. 39:9.
9. #Befria mig från alla mina synder, låt mig
slippa bli smädad för dårskap#.
Gör mig fri från alla mina syndiga gärningar.
För min dåraktiga liv, beskydda mot
mot min fienders smädelse.
Psalm. 39:10.
10. #Jag tiger och öppnar inte min mun
------ det är ju du som låtit detta ske#.
I deras närhet villig vara tyst.
Bevaka min muns tunga.
Psalm. 39:11.
11. #Ta bort den plåga du lagt på mig!
Jag förgås under slagen av din hand#.
Beder om befrielse från min plåga.
Förgås under din allmakt hand.
Hör mitt böne-rop!
Psalm. 39:12.
12. #Du tuktar och straffar en man för hans synd,
likt malen förtär du allt han har kärt.
Bara en vindfläkt är människan#.
Tuktar och bestraffar, mannen för hans
syndiga liv.
Likt malen förtär allt han äger.
Människan vindfläkt inför dig.
Psalm. 39:13.
13. #Herre, hör min bön och lyssna till mitt rop,
tig inte när jag gråter!
Ty en tid är jag gäst hos dig, en främling
som alla mina fäder#.
Herre, hör mitt böne-rop om din hjälp i nöden.
Lyssna till mitt rop.
Tala till mig.
Jag gråter i min förtvivlan.
Under en tid var jag gäst hos dig.
Levde främlings-liv, som alla mina förfäder.
Psalm. 39:14.
14. #Vänd bort din blick, så kan jag glädjas
innan jag går bort och inte mer finnas till#.
Jag är en syndare: vänd bort din heliga blick
från mig.
Vilket ger glädje över min bortgång.