PSALTAREN.

MÄNNISKOSONENS RINGHET OCH HÖGHET.

GUDS HÄRLIGHET OCH MÄNNOSKANS VÄRDIGHET.

Psalm. 8:1-10.

1.  #För körledaren.

En psalm av David.  

Psalm. 8:2.

2.  #Herre, vår härskare, väldigt är ditt namn

över hela jorden.

       Jag vill besjunga din himmelska prakt#.

Herre, vår evige härskare.

      Ditt namn, väldigt över hela jorden.

Vill lovsjunga, din himmelska härlighet.

Psalm. 8:3.

3.  #Med ett barns, ett dibarns mun.

Du har rest ett värn mot dina fiender för att

      betvinga ovän och hämnare#.

Likt barnets diande mun efter nyttiga

      modersmjölken.

Din höghet rest evigt beskydd dina fiender.

      Krossat ovännen och hämnaren.

Psalm. 8:4.

4.  #När jag ser din himmel, som dina fingrar format,

månen och stjärnorna du fäste där#.

När jag begrundar din himmel.

     Vilka dina eviga fingrar format.

Månen och stjärnorna du fäste i din himmel.

Psalm. 8:5.'

5.  #Vad är då en människa att du tänker på henne,

en dödlig att du tar dig an honom?#.

I jämförelse med din skapade storhet 

    vad kan jämföras med människan din avbild.

I din omsorg tänker på henne  dödlig hon är.

Psalm. 8:6.

6.  #Du gjorde honom nästan till en gud, med ära

och härlighet krönte du honom#.

Gjorde människan, din Sons avbild,

     skapad nästan till en gud.

Med ära härlighet krönte du honom.

Psalm. 8:7.

7.  #Du lät honom härska över dina verk, allt lade

du under hans fötter#.

Du gav honom förtroendet härska över dina

   händers verk.

      Allt skapat lade du under människans fötter.

Psalm. 8:8.

8.  #Får och oxar, all boskap, och markens vilda djur#.

Beskrivning av de levande varelserna vilka

    blivit lagda under hans fötter.

Psalm. 8:9.

9.  #Himlens fåglar och havets fiskar, allt som

vandrar stigar#.

Ytterligare beskrivning på levande varelser

    vilka blivit lagda under hans fötter.

Psalm. 8:10.

10.  #Herre, vår härskare, väldigt är ditt namn

över hela jorden#.