FÖRBÖNENS MAKT UPPMUNTRAN HJÄLP TRÖST

 

      UNDER HERRENS NÅDELÖFTEN TILL DAVID.

 

                 PSALM. 89:21-38.

 

                           DEL. 3.

 

¤Psalm. 89:21.

 

21.  #Jag har funnit David, min tjänare, och smort

  honom med min heliga olja#.

 

Herren, Sebaot funnit, David min utvalde tjänare.

     Min tjänare profeten Samuel smort honom med hornets heliga olja till Israels konung.

 

¤Psalm. 89:22.

 

22.  #Min hand skall vara hans fasta stöd, min arm

skall ge honom styra#.

 

Min majestätiska hand hans eviga fasta stöd.

     Min allmakts arm styrka uppmuntra honom.  

 

¤Psalm. 89:23.

 

23.  #Ingen fiende skall överrumpla honom,

ingen våldsman skall kuva honom#.

 

Fiendens metodiska anfall: förintad ödelagd.

     Ondskans våldman försvarlös.

 

¤Psalm. 89:24.

 

24.  #Jag skall krossa alla fiender i hans väg

och slå ner dem som hatar honom#.

 

Mitt nådelöfte förinta ödelägga alla fiendens planer.

   Hatiskt föraktfullt motstånd funnit sin överman.

 

¤Psalm. 89:25.

 

25.  #Min trofasthet och nåd skall följa honom,

i mitt namn vinner han seger#.

 

Min trohet nåderika omsorg hans följeslagare.

   Mitt heliga namn hans seger där fienden råder.

 

¤Psalm. 89:26.

 

26.  #Jag skall lägga havet under hans hand,

floderna under hans välde#.

 

Gud beskriver sitt förtroende David sin tjänare.

     

¤Psalm. 89:27.

 

27.  #Han skall säga: Du är min fader, min Gud

och min räddande klippa#.

Berättar om min omsorg godhet.

     Du, Herre min kärleksfulle fader.

Min evige Gud, min o-rubbliga klippa. 

 

GUDS LÖFTE TILL DAVID.

 

Andra Samuelsboken. 7:14-16.

 

14.  #Jag skall vara hans fader och han skall vara

   min son.

När han felar skall jag visa honom till rätta med

    sträng hand, som när människorna agar

sina barn#.

 

Herrens nådelöften till David:

    Davids evige trofaste fader.

Davids en av hans äkta söner.

      Davids olydnad tillrättavisas genom aga.

Faders kärleken fostrar barnen i andliga dygderna.

 

15.  #Men min nåd skall inte vika från honom,

så som jag lät den vika från Saul, som jag tvingade

     att vika för dig#.

 

Min Nåderika nåd svekfri mot David.

     Sauls trolöshet bestraffades.

 

16.  #Ditt hus och ditt kungavälde skall bestå 

inför mig i all framtid, och din tron skall

   aldrig vackla#. 

 

Beskrivning på Guds nådelöften.

 

¤Psalm. 89:28.

 

28.  #Han skall vara min förstfödde, den högste

bland jordens kungar#.

 

Psalm. 2:7.

 

7.  #Jag vill berätta vad Herren bestämt.

   Han sade till mig:

"Du är min son, jag fött dig i dag".

 

David, min tjänare, min förstfödde.

     Den högste, bland jordens alla kungar.

 

¤Psalm. 89:29.

 

29.  #För evigt skall jag visa honom nåd, mitt 

förbund med honom skall stå fast#.

 

Min eviga nåd ej sviker honom.

        Mitt heliga förbund med honom: evigt förbund.

 

¤Psalm. 89:30.

 

30.  #Hans ätt skall jag låta bestå för alltid,

hans tron så länge himlen är till#.

 

Davids ättlingar för evigt består.

       Hans tron jämförs med himlens existens.

 

Konungen och hans brud.

 

Psalm. 45:7.

 

7.  #Din tron, gudomlige, består i tid och evighet,

   din kungaspira är rättens spira#.

 

¤Psalm. 89:31.

 

31.  #Om hans söner överger min lag

och inte följer mina bud#.

 

Lever hans söner i trolöshet mot min lag

      överger mina heliga bud.

 

¤Psalm. 89:32.

 

32.  #Om de kränker mina stadgar och inte

gör vad jag befallt#.

 

Förkastar mina föreskrifter.

       Lever i olydnad.

 

¤Psalm. 89:33.

 

33.  #Då skall jag straffa deras synd med ris,

deras brott med hårda slag#.

 

Bestraffa deras gudlösa handlingar med tuktans ris.

     Deras lagbrott med min rättfärdiga vrede.

 

¤Psalm. 89:34.

 

34.  #Men jag skall inte ta tillbaka min nåd

och inte svika min trofasthet.  

 

Vad jag har lovat har jag lovat, för evigt står mitt

    ord fast i himlen.

Min trofasthet o-rubblig.

 

DET NYA FÖRBUNDET.

 

Jeremia bok. 31:35-37.

 

35.  #Så säger Herren, han som har satt solen

att lysa om dagen, månen och stjärnorna att lysa

    om natten, han rör upp havet i dånande vågor,

han vars namn är Herren Sebaot:#.

 

Herren Sebaot: skapelsens skapare där

   ordningen råder.

Solens uppgift belysa dagen.

     Månen och stjärnornas uppgift nattens ljus.

Vidrör havets våldsamma strömningar.

 

36.  #När denna ordning upphör att gälla, säger

Herren, först då skall Israels ätt upphöra att för

    alltid vara mitt folk#. 

 

När mitt utvalda folk förkastar eviga förbundet

     med mig.

Upphör min ordning vilket ger förbannelse kaos

     inbördeskrig.

 

37.  #Så säger Herren: När himlen därovan kan

mätas, när jordens grundvalar kan utforskas,

     först då skall jag förkasta Israels ätt för allt

de har gjort, säger Herren#.

 

Jeremia bok. 33:19-26.

¤Psalm. 89:35.

 

35.  #Jag skall inte kränka mitt förbund och inte

ändra det jag har sagt#.

 

Jag, Herren er Gud ordningens Gud icke

   o-ordningens.

Överger inte mitt eviga förbund.

 

¤Psalm. 89:36.

 

36.  #Detta har jag svurit vid min helighet:

David skall jag aldrig svika#.

 

Vid min helighet svurit min eviga ed.

     Aldrig överge min tjänare David. 

 

¤Pslam. 89:37.

 

37.  #Hans ätt skall råda för evigt.

Hans tron skall bestå som solen#.

 

Hans ättlingar skall för evigt bestå.

    Hans tron jämförs med solens existens.

 

¤Psalm. 89:38.

 

38.  #Finnas för evigt som månen, det trovärdiga

vittnet i skyn#.

 

Hans ättlingar tron består för evigt jämförs

     med månens existens.