PSALM. 76:1-13.

 

     ISRAELS GUDS SEGER ÖVER SINA FIENDER.

   

   Tacksägelse för seger.

 

Människosonens ankomst.

 

Matteus evangelium. 24:30.

 

30.  #Då skall människosonens tecken synas på

 himlen, och då skall alla jordens stammar höja

    klagorop, och man skall få se människosonen

komma på himlens moln med makt och stor

     härlighet#.  

 

¤Psalm. 76:1.

 

1.  #För körledaren, till strängainstrument.

    En psalm av Asaf, en sång#.

 

¤Psalm. 76:2.

 

2.  #Gud är känd i Juda, hans namn är stort 

i Israel#.

 

Juda stam välkänd av Gud.

      Juda en av Jakobs söner.

Guds namn heligt upphöjt ärat i Israel.

 

¤Psalm. 76:3.

 

3.  #I Salem står hans hydda, på Sion hans boning#.

 

Sions berg: Herrens heliga berg.

 

¤Psalm. 76:4.

 

4.  #Där bröt han sönder de blixtande pilarna,

sköldar och svärd, alla krigets redskap#.

 

På Sions berg avväpnade hans rättfärdighet

     fiendernas anfallskrig.

Krigets redskap som fienden förtröstade på:

      köttsliga försvars-sköldar vassa svärd.

Dödliga försvars-redskap.

       

¤Psalm. 76:5.

 

5.  #Fruktansvärd är du, väldigare än de

uråldriga bergen#.

 

Du, vår ende Gud, allsmäktig i ord handling.

      Vad kan jämföras med du, fruktansvärde Gud.

Än de uråldriga bergens fasthet.

 

¤Psalm. 76:6.

 

6.  #Modiga män blev plundrade, de hade fallit

i sömn, ingen krigare kunde lyfta sin hand#.

 

Modiga fientliga stridsmän blev besegrade.

      Förvirrade kraftlösa i striden.

 

¤Psalm. 76:7.

 

7.  #Vid ditt rytande, Jakobs Gud, föll häst

och ryttare i dvala#.

 

Jakobs Guds vredes glödande rytande.

      Hästars ryttare skräckslagna.

 

¤Psalm. 76:8.

 

8.  #Fruktansvärd är du, vem kan hålla 

stånd mot din vrede?#.

 

Du, fruktansvärde i din vrede,

    människorna försvarslösa.

 

¤Psalm. 76:9.

 

9.  #Ditt domslut förkunnar du från himlen,

jorden förfäras och tystnar#.

 

Dina rättvisa domsbeslut verkställer du själv

    från din tron-himmel.

Jordens inbyggare skräckslagna för din

    rättfärdighet.

 

¤Psalm. 76:10.

 

10.  #När Gud reser sig till dom för att rädda

alla betryckta på jorden#.

 

Guds försyn omsorg för alla o-rättvist förtryckta

    på jorden.

 

¤Psalm. 76:11.

 

11.  #Du stävjar människors vrede, kuvar den

vrede som återstår#.

 

Gud din vrede är helig rättvis.

     Männiksors vrede o-helig självisk o-rättvis.

 

¤Psalm. 76:12.

 

12.  #Ge löften åt Herren, er Gud, och infria

dem, må alla grannfolk ge gåvor i fruktan#.

 

Gudsfruktan givandets välsignelse.

    Herrens löften trovärdiga.

Trovärdige bryter inte sina heliga löften.

 

¤Psalm. 76:13.

 

13.  #Han slår ner furstarnas mod, 

fruktansvärd är han för jordens kungar#. 

 

Herrens segerkraft gör världens furstar modlösa.

     Inför Jordens kungar härskare visar sig

  fruktansvärd i ord handling.