PSALM. 74:1-11.

 

              KLAGOROP BÖNEROP.

 

                      DEL. 1.

 

¤Psalm. 74:1.

 

1.  #En dikt av Asaf.

Varför, o Gud, har du stött bort oss för alltid?

      Varför flammar din vrede mot fåren i din hjord?#.

 

Gudfruktiges trösterrika liv vid gudlösas framgång.

 

Psalm. 73:13.

 

13.  #Förgäves höll jag mitt hjärta rent 

och sköljde i oskuld i mina händer#. 

 

Rättfärdiges botgöring där gudlösheten råder.

       GudS trofasthet prövar vår tro i andligt mörker.

 

Uppmaning till Israel prisa och hörsamma Herren. 

 

Psalm. 95:7.

 

7.  #Ty han är vår Gud och hans folk, 

    fåren i hans hjord#.

 

Under klagorop bönerop han är vår ende Gud.

       Hans utvalda lever i Kristi försoningsverk.

Fåren i hans fårhjord.

 

Uppmaning till Herrens lov.

 

Psalm. 100:3.

 

3.  #Besinna att Herren är Gud, han har gjort oss

och vi är hans, hans folk, fåren i hans hjord#.

 

Herren vår Gud ende Guden skapat oss.

     Tillhör hans utvalda folk friköpt från lagens förbannelse: Kristi medarvingar.

 

Löften om rättfärdigt styre.

 

Jeremia bok. 23:1.

 

1.  #Ve de herdar som låter fåren i min hjord

gå vilse och skingras, säger Herren#.

 

Själviska ledare vilseleder fåren i min hjord.

      Vanvårdar mina får förbinder inte deras sår.

Beskyddar dem inte från skadliga vargar.

    Drabbas av Guds vredesglöd. 

 

Herren, den gode och rättvise herden.

 

Heskiels bok. 34:31. 

 

31.  #Ni är mina får, ni är får i min hjord.

Jag är er Gud, säger Herren Gud#.

 

Jag är er Gud, säger Herren er Gud.

    Överherden säger: ni är mina får.

Fåren i min fårhjord.

 

¤Psalm. 74:2.

 

2.  #Tänk på din menighet, den som du en gång

förvärvade, det folk som du friköpt, din egendom,

      tänk på Sions berg, där du tog din boning#.

 

Överge inte din församling.

      Friköpt dem med din Sons försoningsblod.

Glöm inte Sions berg din heliga helgedom. 

 

Israels lovsång.

 

Andra Moseboken. 15:16-18.

 

16.  #Fasa och skräck föll över dem, inför din

mäktiga arm stod de förstenade, medan ditt folk

     drog fram, Herre, det folk drog fram som du

vunnit åt dig#.

 

Israeliterna skräckslagna drabbade av faror.

    Din allmakt faders arm väckte deras gudsfruktan. 

 

17.  #Du ledde dem fram och planterade dem

på det berg som är din egendom, den plats

     du gjort till din boning, Herre, den helgedom,

Herre, du själv har grundlagt#.

 

Deras ledstjärna bosatte dem på Sions berg.

       Sions berg din heliga boplats.

Helgedomen ditt eviga rådslut grundlagt.

 

18.  #Herren är konung nu och för evigt#.

 

Israel och de främmande folken.

 

Femte Moseboken. 7:6.

 

6.  #Ty är ett folk som är helgat åt Herren, din Gud,

utvalt att vara hans dyrbara egendom framför 

    alla andra folk på jorden#.

 

Herrens egendomsfolk Israel avskilt är Herren,

   din Gud.

Dyrbar egendom före alla andra folkslag.     

 

¤Psalm. 74:3.

 

3.  #Styr dina steg mot det som lagts i ruiner.

Allt har fienden förött i helgedomen#.

 

Folket förs bort till Babylonien.

     Templet plundras.

 

Andra Konungaboken. 25:9.

 

9.  #Han brände ner Herrens hus och kungens

palats, ja, alla hus Jerusalem, alla stormanshus,

    stack han i brand#.

 

Kung Nebukadnessars befälhavare brände ner

    Herrens hus kungens palats.

Jerusalems stadshus stormanhus eldhärjades.

 

Bön i tid av allmän nöd i nödens tid.

 

Psalm. 79:1.

 

1.  #En psalm av Asaf.

   Hedningar har trängt in i ditt land, o Gud,

de har skändat ditt heliga tempel och lagt

      Jerusalem i grus#.

 

Gudlösa hedningar invaderat Israel.

      Vanhelgat ditt heliga tempel.

Staden Jerusalem ruinernas stad.  

 

Bön och syndabekännelse.

 

Jesaja bok. 64:10-12.

 

10.  #Dina heliga städer har blivit öken, 

Sion har blivit öken, Jerusalem ligger öde#.

 

Dina syndfria städer blivit öken städer.

    Sion ödemark.  Jerusalem ökenstad.

 

11.  #Vårt heliga och härliga tempel,

där våra fäder prisade dig, har förtärts av eld,

     det käraste vi hade är skövlat#.

 

Vårt syndfria härlighetens tempel våra fäders

      platser för tillbedjan.

Ödelagt av brinnande hetta.

    Våra kära boplatser utplånade.

 

12.  #Kan du ändå vara overksam, Herre,

skall du tiga och plåga oss så?#.

 

Folkets klago bönerop inför Herrens likgiltighet.

 

Andra sången.

 

Guds rättfärdighets straffdomar. 

 

Klagovisorna. 2:6-10.

 

6.  #Sin boning rev han som ett bräckligt skjul,

han förstörde sin helgedom.

      Herren lät högtid och sabbat falla i glömska

i Sion.

     I rasande vrede försköt han konung och präst#.

 

Herrens heliga boning för folkets gudlöshet 

      förstörde sin helgedom.

Herrens högtider sabbater föll i glömska i Sion.

     Guds vredesglöd förkastade konung präst.

 

7.  #Herren förkastade sitt altare och övergav

sitt tempel.

      Borgmurarna gav han i fiendernas våld.

 

Herrens heliga vrede övergav sitt altare.

      Templet där olika högtider firades förkastades.  

 

¤Psalm. 74:4.

 

4.  #Dina ovänner skränade i ditt hus,

de ställde upp sina tecken där#.

 

Ovänner invaderade o-helgade ditt hus.

    Tillbad andra gudar.

 

Jesaja bok. 64:11-12.

 

11.  #Vårt heliga och härliga tempel, där våra 

fäder prisade dig, har förtärts av eld, det käraste

     vi hade är skövlat#.

 

12.  #Kan du ändå vara overksam, Herre, skall

du tiga och plåga oss så?#. 

 

¤Psalm. 74:5.

 

5.  #De högg som när man låter yxan gå

i täta skogen#.

 

¤Psalm. 74:6.

 

6.  #Ornamenten slog de sönder med bila

och bräckjärn#.

 

¤Psalm. 74:7.

 

7.  #De satte eld på din helgedom,

skändade och rev ner ditt namns boning#.

 

¤Psalm. 74:8.

 

8.  #De tänkte:

"Vi skall kuva dem alla!

      De brände ner alla gudshus i landet#.

 

¤Psalm. 74:9.

 

9.  #Vi ser inte våra egna tecken, här finns

inga profeter mer ----- ingen av oss vet hur

    länge det varar#.

 

Andra sången.

 

Klagovisorna. 2:9.

 

9.  #Stadens portar har sjunkit ner i marken,

bommarna har han krossat och bräckt.

     Konung och furstar är i främmande land,

lagen förkunnas inte, profeterna får inte längre

    syner från Herren#.

 

Frukten av Jerusalems förstörelse.

       Stadens portar ödlegda.

Stadens försvars bommar raserade fallfärdiga.

    Främmande konungar furstar i främmande

länder lagöverträdare.

     Falska profeter förkastat Herrens profetior.

 

Straff och dom förutsägs.

 

Hesekiels bok. 7:26. 

 

26.  #Olycka skall följa på olycka, olycksbud

på olycksbud.

       De skall tigga profeter om syner, präster

har ingen vägledning att ge och de äldste 

     inga råd#.

 

Folkets förgås där ingen profetia finns.

    Där gudlösheten råder omoralisk misär:

Välsignelsen försvunnit ondskans förbannelse

    blivit det dagliga brödet.

 

¤Psalm. 74:10.

 

10.  #Hur länge, o Gud, skall fienden få smäda?

Får han förakta ditt namn för alltid?#.

 

Fiendens onda illgärningar hånar föraktar

    sanningen rättvisan dömer orättfärdiga domar.

 

¤Psalm. 74:11.

 

11.  #Varför håller du tillbaka din högra hand,

varför gömmer du den i manteln?#.