PSALM. 48:1-18.

 

            GUDS MAKT VITTNAR OM

 

            GUDS STADS BEFRIELSE.

 

¤Psalm. 48:1.

 

1.  #En sång, en psalm av Korachs ättlingar#.

 

¤Psalm. 48:2.

 

2.  #Stor är Herren, högt är han prisad i vår

   Guds stad#.

 

Herrens storhet värd lovprisning i Jerusalem.

 

¤Psalm. 48:3.

 

3.  #Skönt reser sig hans heliga berg,

en fröjd för hela jorden, Sions berg, gudaberget,

     den store konungens stad#. 

 

Hans heliga bergs skönhet fröjd glädje för

     hela jordens skapelse.

Sions berg  gudaberget.

     Jerusalem, store konungens stad.

 

¤Psalm. 48:4.

 

4.  #Gud bor i dess palats, han har visat att han

är vår tillflykt#.

 

Gud har sin boplats i Jerusalems palats.

     Hans faderskärlek visat han är vår eviga tillflykt.

 

¤Psalm. 48:5.

 

5.  #Kungarna slöt sig samman, gemensamt

ryckte fram#.

 

Gudlösa kungar sammansvärjde sig mot

    Guds stad.

 

¤Psalm. 48:6.

 

6.  #De såg, de häpnade, de blev förskräckta

och flydde#.

 

Såg Guds storhet hans stads skönhet.

     Skräckslagna flydde från Guds härlighet.

 

¤Psalm. 48:7.

 

7.  #Där greps de av bävan, vånda som 

hos en födande kvinna#.

 

Blev rädslans barn:

    liknade gravids kvinnans födslovåndor.

 

¤Psalm. 48:8.

 

8.  #Som när östanvinden krossar skeppen 

som seglar på Tarshish#.

 

¤Psalm. 48:9.

 

9.  #Det vi hört om fick vi se i Herren Sebaots

stad, i vår Guds stad, den som Gud har grundat

      för evigt#.

 

Det hört blev verkligt.

     Gud själv grundat Jerusalem Guds eviga stad.

Herren, Sebaots stad.

 

¤Psalm. 48:10.

 

10.  #Vi har besinnat din godhet, o Gud, 

här i ditt tempel#.

 

I ditt heliga tempel lärt känna din outsägliga

      godhet.

 

¤Psalm. 48:11.

 

11.  #Liksom ditt namn, o Gud, når ditt lov

till jordens ändar.

      Din hand skänker oss rätt och seger#.

 

Ditt eviga namn sträcker sig intill jordens slut.

         Din allmakts hand ger rättvisa segerrikt liv.

 

¤Psalm. 48:12.

 

12.  #Sions berg gläder sig, Juda städer

jublar över dina domslut#.

 

Sions berg Guds heliga berg fröjdar gläder sig.

      Juda städer höjer jubelrop över dina

rättfärdiga domar. 

 

¤Psalm. 48:13.

 

13.  #Vandra runt Sion, gå omkring det,

räkna dess torn#. 

 

Vandra frimodigt runt Sions berg.

       Sions bergs torn se hennes höga gestalt.

 

¤Psalm. 48:14.

 

14.  #Ge akt på dess vallar, betrakta dess palats,

så att ni kan berätta för kommande släkten#.

 

Se på Sions mäktiga bergsvallar.

         Sions palats skönhet.

Berätta för kommande släktled.

 

¤Psalm. 48:15.

 

15.  #Att sådan är Gud, vår Gud för tid och evighet.

Han skall leda oss#. 

 

Herren, vår Gud, livets trygga ledstjärna.

      Vår ende levande Gud för alltid i evighet.