HESEKIELS BOK. 21:18-27.

 

              BABYLONIENS ANFALL MOT

 

                  JERUSALEM FÖRUTSÄGS.

 

Hes. 21:18.

 

18.  #Herrens ord kom till mig:#.

 

Hes. 21:19-20.

 

19-20.  #Märk ut två vägar som den babyloniske

kungens svärd kan följa och som båda utgår från

     samma land.

Sätt upp vägmärken där de båda vägarna börjar,

     så att svärdet kan nå fram till Rabba i Ammon

och till Juda och Jerusalem#.

 

Babyloniska anfallskrig mot Jerusalem.

     Guds vredesdomar över Guds utvalda stad:

Jerusalems invånares gudlöshet bestraffas.

         Beskrivning av babyloniske kungens dödssvärd två olika vägar i anfalls-kriget.

        Placera två vägmärken vid vägarnas början.

Hjälp till svärdet framfart till Rabba i Ammons land.

     Vidare till Juda land Guds stad Jerusalem.

 

Hes. 21:21.

 

21.  #Den babyloniske kungen har gjort halt vid

vägskälet, där de två vägarna börjar, för att

    inhämta orakelsvar.

Han har skakat pilar, rådfrågat sina husgudar 

     och skådat i lever#.

 

Babyloniske kungen vid vägskälet stannat.

        Där de två vägarna börjar i anfallskriget.

Kungen rådfrågat falska stumma husgudar.

            

Hes. 21:22.

 

22.  #I sin högra hand har nu svaret: Jerusalem.

Han kommer att mana till kamp, ropa till strid,

      ställa upp murbräckor mot portarna, kasta upp

en belägringsvall och bygga en stormningsramp#.

 

Hans stridsarm bär svaret.

      Jerusalem anfall staden.

Ropa till strid: förbered till strid:

       förgör stadens beskydd.

 

Hes. 21:23.

 

23.  #Israeliterna är bundna av de eder de svurit,

ändå tror de att det är ett falskt orakel.

       Men oraklet är ett vittnesbörd om deras skuld,

och de kommer att tas till fånga#.

 

Israeliterna själva bundna vid avlagda löften.

 

Hes. 21:24.

 

24.  #Därför säger Herren Gud:

Genom att era brott avslöjas vittnar ni om er skuld,

     och i allt vad ni gör blir era synder uppenbara.

Ja, ni vittnar mot er själva.

     Därför skall ni gripas och tas till fånga#.

 

Herrens rättfärdiga ord.

        Era gudlösa våldsbrott bevittnar er skuld.

Gudlösa onda gärningar vittnar sant om er

      skuldbelagda hårdsinta hjärtan.

Blir slavfångade i främmande länder våld.

 

Hes. 21:25.

 

25.  #Du skändlige och gudlöse furste över Israel!

Snart kommer dagen då du får ditt slutliga straff#.

 

Du, Israels gudlöse trolöse furste över Israels land.

       Domens dag kommer. 

 

Hes. 21:26.

 

26.  #Så säger Herren Gud:

Av med turbanen och kungakronan!

      Inget skall förbli som det är.

Upphöj den förnedrade, förnedra den upphöjde!#.

 

Er förmjukelse inför Herren Guds rättvisa dom:

      kommer bli verklighet.

 

Hes. 21:27.

 

27.  #Allt, allt, allt skall jag lägga i spillror.

Men det skall inte ske förrän han kommer som jag

    har givit rätten att döma#.

 

Jerusalem bli ödelagd av babyloniens anfall.

     Rättvise domare skall döma rättvist.