APOSTLAGÄRNINGARNA 19:1-20.

 

      PAULUS VISTELSE I EFESOS.

 

Apostlagärningarna 19:1-20.

 

19:1.

 

1.  #Medan Apollos var i Korinth kom Paulus efter

sin resa genom inlandet till Efesos.

      Där träffade han några lärljungar#.

 

Apollos var i Korinth församlingen.

      Paulus genom sin missionresa reste genom 

inlandet till staden Efesos.

      Träffade några lärljungar i Efesos.

 

19:2. 

 

2.  #Och frågade dem om de hade fått helig ande

när de kom till tro.

      De svarade:

"Vi har inte ens hört att det finns någon helig       

      ande"#. 

 

Frågade lärljungarna fått helig ande given 

       genom Tron.

Vi känner inte till Sanningens Ande.

     Den helige Anden.

 

19:3.

 

3.  #"Vilket dop blev ni döpta med?"

frågade Paulus , och de svarade:

     "Johannes-dopet"#.

 

Paulus frågade dem vilket dop har ni fått.

       Johannes-dopet till bot och bättring.

 

19:4.

 

4.  #Paulus sade:

"Johannes dop var ett omvändelsedop, och han

      uppmanade folket att tro på den som skulle

komma efter honom, det vill säga Jesus"#.

 

Johannes dopet omvändelsedop.

         Uppmanade folket till tro på Jesus.

 

19:5.

 

5.  #Då lät de döpa sig i herren Jesu namn#.

 

De lyssnade lydigt förödmjukade sig.

       

19:6.

 

6.  #Och när Paulus lade sina händer på dem

kom den heliga anden över dem, och de talade

      med tungor och profeterade#.

 

Paulus händer förmedlade den helige anden

    över dem.

Talade fritt med tungor och profeterade. 

 

19:7.

 

7.  #Tillsammans var det väl tolv män#.

 

19:8.

 

8.  #I Synagogan talade Paulus under tre månader

öppet och fritt och sökte övertyga dem om

     Guds rike#.

 

I Efesoska synagogan var verksam under

      tre månader.

Frimodigt sökte med nådens övertygelse

       om Guds rikes verkliga Liv. 

 

19:9.

 

9.  #Men en del var oemottagliga och ville inte

tro utan smädade.

      Vägen inför alla de närvarande.

Då vände han dem ryggen och höll också sina

      lärljungar därifrån.

Istället talade han dagligen i Trannos

    föreläsningssal#. 

 

När sanningen påverkade förstockade hjärtan.

     Förnekades Guds rike.

Smädade Guds rike friheten från syndens träldom.

      Vände sin rättfärdiga rygg mot gudlösheten. 

Paulus lärljungar tog avstånd från hädelsen.

         Valde dagligen predika Guds rike i Trannos

förläsningssal. 

 

19:10.

 

10.  #Dettta pågick under två års tid, så att alla i Asien, både judar och greker, fick höra ordet

     om Herren#.

 

Varade under under två års tid.

      Judar greker från Asien lyssnade på 

ordet om Herren.

 

19:11.

 

11.  #Gud gjorde märkliga under genom Paulus#.

 

Gud utförde mirakler genom sin tjänare Paulus.

 

19:12.

 

12.  #Man tog till och med dukar och plagg som

hade varit i beröring med hans kropp och lade

     dem på de sjuka, och då blev de kvitt sina

sjukdomar, och de onda andarna lämnade dem#.

 

Dukar lädesplagg vilka varit i beröring vid

    Paulus jordiska kroppshydda.

Lade på de sjuka vilka blev friska.

       Onda andarna lämmnade sina boningar.

 

19:13.

 

13.  #Några kringvandrande judiska andeutdrivare

tog sig också för att uttala herren Jesu namn

      över sådana som hade onda andar.

De sade:

      "Jag besvär er vid den Jesus som Paulus förkunnar"#.

 

Judiska andeutdrivare använde herren Jesu namn

       för ande-utdrivning.

Jämställde sig med Paulus Jesu tjänare. 

 

19:14.

 

14.  #Så gjorde sju söner till en viss Skeuas,

en  judisk överstepräst#.

 

Judisk överstepräst Skeuas sju söner 

    missbrukade herren Jesu namn.

 

19:15.

 

15.  #Men den onde anden svarade dem:

"Jesus känner jag till, och vem Paulus är vet jag,

       men vilka är ni?"#.

 

Onde anden besvarade sin kunskap vem han kände.

            Ni är för helt okända!

 

19:16.

 

16.  #Och mannen som hade den onda anden i sig

for på dem, övermannade dem alla och tilltygade

     dem så illa att de måste fly ut ur huset,

nakna och blodiga#.

 

Den onde ande vilken hade sin boning i den 

      kropp de försökte anden lämna sin trygga boning.

      Överföll dem våldsamt.

 

19:17.

 

17.  #Detta blev känt i hela Efesos bland både 

judar och greker, och alla greps av fruktan,

      och herren Jesu namn blev ärat#.

 

Händelsen blev välkänd i hela Efesos.

       Både judar greker blev upplysta om händelsen.

 

19:18.

 

18.  #Många som hade blivit troende kom 

och bekände öppet vad de hade ägnat sig åt#.

 

Många visade respekt för vad som hände.

      Blev troende bekände frimodigt sitt 

syndfulla Liv.

 

19:19.

 

19.  #Och åtskilliga av dem som bedrivit trolldom

samlade ihop sina bäcker och brände dem offenligt.

      Men beräknade deras värde och kom fram till

50 000 silverdrachmer#.

 

Stort antal hade bedrivit trolldom brände öppet

      sina trolldoms-böcker.

Värdet uppgick till 50 000 silverdrachmer.

 

19:20.

 

20.  #Så fick ordet ökad framgång och styrka#. 

 

Herrens ord hade framgång visade sin äkthet.