APOSTLAGÄRNINGARNA 10:34-48.

 

              PETRUS TAL OM HEDNINGARNA.

 

Apostlagärningarna 10:34-48.

 

10:34.

 

34.  #Då tog Petrus till orda:

"NU FÖRSTÅR JAG VERKLIGHETEN ATT GUD INTE

       GÖR SKILLNAD PÅ MÄNNISKOR#.

 

Petrus ord:

     Gud har inte anseende till personen.

 

10:35.

 

35.  #UTAN TAR EMOT VAR OCH EN SOM FRUKTAR HONOM OCH SOM GÖR VAD SOM ÄR RÄTTFÄRDIGT,

      VILKET FOLK HAN ÄN TILLHÖR#.

 

Alla människor Guds avbild.

      Rättvisans barn ärar rättfärdigheten sanningen.

 

10:36.

 

36.  #DETTA VAR DET ORD SOM GUD SÄNDE TILL

ISRAELITERNA MED BUDSKAPET OM FRED 

    GENOM JESUS KRISTUS ----- HAN ÄR ALLAS HERRE#.

 

Jesus Kristus Guds enfödde son:

     skapelsens herre.

Israeliternas hedningarnas befriare.

 

10:37.

 

37.  #NI KÄNNER TILL DET SOM HAR SKETT 

I HELA JUDEEN, MED BÖRJAN I GALILEEN EFTER

      DET DOP SOM JOHANNES PREDIKADE#.

 

Jesus från Nasaret döpt av Johannes Döparen.

       Av aden blev utsänd i öknen i fyrtioa dagar

frestade av Satan:

    Den fallne Ärkeängeln Lucifer.

 

10:38.

 

38.  #HUR JESUS FRÅN NASARET BLEV SMORD AV

GUD MED HELIG ANDE OCH KRAFT OCH HUR

      HAN VANDRADE OMKRING OCH GJORDE GOTT

OCH BOTADE ALLA SOM VAR UNDER DJÄVULENS 

     VÅLD; GUD VAR MED HONOM#.

 

Blev smord av Gud själv.

      Heliges verk och kraft.

Under sin jordiska kallelse: uppmuntrade människor

     befriade människor från synder bojor.

Botade alla vilka förslavde under djävulens

      inflytande.

 

10:39.

 

39.  #VI KAN VITTNA OM ALLT HAN GJORDE BÅDE

PÅ DEN JUDEISKA LANDSBYGDEN OCH 

     I JERUSALEM.

HONOM HÄNGDE DE UPP PÅ EN TRÄPÅLE 

     OCH DÖDADE#.

 

Vi vittnar om allt vad han gjorde.

         Både i Judeen och Jerusalem.

Korsfäste honom på träpåle dödade honom.

 

10:40.

 

40.  #MEN GUD UPPVÄCKTE HONOM PÅ TREDJE

DAGEN OCH LÄT HONOM VISA SIG#.

 

Guds kärlek uppväckte honom på tredje dagen.

 

10:41.

 

41.  #INTE FÖR HELA FOLKET UTAN FÖR VITTNEN

SOM GUD I FÖRVÄG HADE UTVALT, NÄMLIGEN FÖR

      OSS SOM ÅT OCH DRACK MED HONOM EFTER

HANS UPPSTÅNDELSE FRÅN DE DÖDA#.

 

Umgick med oss efter sin uppståndelse från

     de döda.

 

10:42.

 

42.  #HAN GAV OSS UPPDRAGET ATT FÖRKUNNA

FÖR FOLKET OCH VITTNA OM ATT HAN ÄR DEN

      SOM GUD HAR BESTÄMT TILL ATT DÖMA

LEVANDE OCH DÖDA#.

 

Gav oss missionsbefallningen:

        Sade: Mig är given all makt i himlen på jorden.

 

10:43.

 

43.  #OM HONOM VITTNAR ALLA PROFETERNA ATT 

VAR OCH EN SOM TROR PÅ HONOM FÅR 

      SYNDERNAS FÖRLÅTELSE GENOM HANS NAMN"#.

 

Profeterna vittnar om honom i profetorden.

        Tror vi på honom får vi syndernas förlåtelse.

Hans namn ger oss förlåtelse.

     Hans namn känt i himlen på jorden under jorden.

 

10:44.

 

44.  #Medan Petrus ännu talade föll den heliga anden över alla som hörde hans ord#.

 

Petrus förkunnelse vidrörde den  heliga anden.

       Ordet den heliga anden vidrörde de 

lyssnande hjärtan.

 

10:45.

 

45.  #De omvända judar som hade följt Petrus

häpnade över att den heliga andens gåva blev

     utgjuten också över hedningarna#.

 

Omvända judar vilka var Petrus efterföljare

        var förvånade över den hliga andens gåva.

Vilken blev utgjuten över både judar

     och hedningarna. 

 

10:46.

 

46.  #De hörde hur dessa talade med tungor

och prisade Gud#.

 

Vittnena hörde tungotal och Gud blev prisad.

 

10:47.

 

47.  #Då frågade Petrus:

"VAD KAN HINDRA ATT DE BLIR DÖPTA MED

      VATTEN, NÄR DE TAGIT EMOT DEN HELIGA ANDEN ALDELES SOM VI?"#.

 

Frågade Petrus:

 

Inte hindrar dem från dopet.

     De har tagit emot den heliga anden.

      

10:48.

 

48.  #Och han sade till att de skulle döpas 

i Jesu Kristi namn.

      Sedan bad de honom stanna några dagar#. 

 

Låt dem bli döpta i Jesu Kristi namn.