APOSTLAGÄRNINGARNA. 13:4-12.

 

               PÅ CYPERN.  SAUL BLIR PAULUS.

 

Apostlagärningarna 13:4

 

13:4.

 

4.  #Dessa båda, som alltså ut av den heliga 

anden, for ner till Seleukia, och därifrån

     seglade till Cypern#.

 

Apostlarnas fortsatta resor för Kristi rikes skull.

    Förkunna ordet intill jordens ända.

 

13:5.

 

5.  #I Salamis förkunnade de Guds ord i judarnas

synagogor.

       De hade också med sig Johannes som hjälp#.

 

I Salamis förkunnades Guds ordet med frimodighet

     i judarnas synagogor.

Kärlekens apostel Johannes var deras

    flitige medhälpare.

 

13:6.

 

6.  #Sedan tog de sig tvärs över ön till Pafos,

där de träffade en judisk trollkarl vid namn

     Barjesus, som påstod sig vara profet#.

 

Resan gjordes tvärs över Patos ön.

       Där träffade en judisk trollkarl Barjesus.

Kallade sig vara en profet.

       Lögnens profet.

 

13:7.

 

7.  #Han umgicks hos den romerske ståthållaren Sergius Paulus, som var en klok man.

      Denne kallade sig Barnabas och Saul och bad

att få höra Guds ord#.

 

Trollkarlen Barjesus umgick med ståthållaren.

        Sergius Paulus klok man.

Välkomnade apostlarnas budskap.

     Lyssna på Guds Ord.

 

13:8.

 

8.  #Men Elymas ----- namnet kan översättas med 

"trollkarl" ----- motarbetade dem och sökte

       förhindra att ståthållaren kom till tro#.

 

Trollkarlen apostlarnas motståndare till sanningen.

    Lögnen vän med trolldomen.

Försökte av rädsla för sannings ord  förhindra

     sin vän tro vad sant är.

Förlora sin vänskap med ståthållaren. 

 

13:9.

 

9.  #Saul, som även kallades Paulus, fylldes då 

av helig ande.

      Han spände blicken i honom#.

 

Paulus uppfylldes då av helig ande.

       Rättfärdigt hjärta riktar blicken mot trollkarlen

trolldomens slavtjänare.

 

13:10.

 

10.  #Och sade:

"Du djävulens son, full av list och fräckhet, 

        du fiende till allt rättfärdigt, skall du aldrig

sluta med att göra Herrens vägar krokiga?#.

 

Kallade honom, djävulens son.

       Hjärtat fyllt av lögner och fräckheter.

Djävulens barn fiende till rättfärdigheten.

        Göra Guds raka sanna vägar krokiga.

Lögnens listilgheter förvränger sanningen.

 

13:11.

 

11.  #Nu slår dig Herrens hand.

Du skall vara blind en tid och inte se solen".

       I detsamma föll töcken och mörker över

mannen, och han gick runt och famlade efter

      någon som kunde leda honom#.

 

Herrens vrede bestraffar trollkarlens fräckheter. 

        Under en vara blind.

Blindhetens mörker kontrollera dig.

     Sökte hjälp i sin förblindade hjälplöshet.

Jesus är herre över lögnen fräckheten.

 

13:12.

 

12.  #När då ståthållaren såg vad som hade hänt

kom till tro, överväldigad av Herrens lära#.

 

Ståthållaren såg var hänt med den falske

     trollkarlen: fylldes hans hjärta av gudsfruktan.   

Herrens lära  förkunnar sanningen.