Direktlänk till inlägg 8 september 2021
JOHANNES EVANGELIUM 6:22-59.
LIVETS BRÖD.
Johannes Evangelium. 6:22.
6:22.
22. #Nästa dag upptäckte folkmassan, som var
kvar på andra sidan sjön, att det bara hade funnits
en enda båt där och att Jesus inte hade följt
med sina lärljungar i den utan att de hade
gett sig av ensamma#.
6:23.
23. #Men det kom andra båtar från Tiberias
och lade till nära platsen där man hade ätit brödet,
det som Herren hade läst tacksägelsen över#.
Herren hade läst tacksägelsebönen över
brödet: nära den plats man ätit brödet.
Platsen för brödundret.
6:24.
24. #När folket nu upptäckte att Jesus inte var
där och heller hans lärljungar steg de i båtarna
och for över till Kafarnaum för att leta
efter Jesus#.
6:25.
25. #De fann honom där på andra sidan sjön
och frågade honom:
"Rabbi, när kom du hit"#.
Folket fann honom på andra sidan sjön:
frågade honom.
Rabbi ( vilket betyder Mästare ).
När kom du hit.
6:26.
26. #Jesus svarade:
"SANNERLIGEN, JAG SÄGER ER:
NI SÖKER INTE EFTER MIG DÄRFÖR ATT NI
FÅTT SE TECKEN UTAN DÄRFÖR ATT NI ÅT
ER BRÖDEN OCH BLEV MÄTTA#.
Jesus svarade:
Vad jag säger er är sant:
Ni söker efter få träffa mig.
Varför?
Ni åt bröden er hunger mättades.
6:27.
27. #ARBETA INTE FÖR DEM FÖDA SOM ÄR
FÖRGÄNGLIG UTAN FÖR DEN FÖDA SOM BESTÅR
OCH SKÄNKER EVIGT LIV OCH SOM
MÄNNISKOSONEN SKALL GE ER.
TY PÅ HONOM HAR FADERN, GUD SJÄLV,
SATT SITT SIGILL"#.
Arbeta inte för förgängliga födan.
Arbeta för o-förgängliga födan.
Oförgängliga födan ger er evigt liv.
Människosonen ger er eviga livet.
Gud själv har placerar sitt eviga sigill:
på sin Son.
6:28.
28. #De frågade då:
"Vad ska vi göra för att utföra Guds verk?"#.
Frågade honom:
Hur ska vi utföra Guds verk?
6:29.
29. #Jesus svarade:
"DETTA ÄR GUDS VERK: ATT NI TROR PÅ
HONOM SOM HAN HAR SÄNT"#.
Jesus svarade:
Guds verk är:
Ni tror på min fader som sänt mig till er.
6:30.
30. #De sade:
"Vilket tecken vill du göra, så att vi kan se det
och tro på dig?
Vad kan du utföra?#.
De sade:
Vilket synligt tecken vill du göra,
Tecknet gör vi kan tro på dig.
Vad kan du utföra?
6:31.
31. #Våra fäder åt mannat i öknen, så som det
står skrivit:
HAN GAV DEM BRÖD FRÅN HIMLEN ATT ÄTA "#.
Våra fäder åt mannat från himlen under sin
öken-vandring.
Han ömkade sig över folket gav dem bröd
från himlen: likt manna.
6:32.
32. #Jesus svarade:
"SANNERLIGEN, JAG SÄGER ER.
MOSE GAV ER INTE BRÖDET FRÅN HIMLEN,
MEN MIN FADER GER ER DET SANNA BRÖDET
FRÅN HIMLEN#.
Jesus svarade:
Vad jag säger er är sant.
Mose gav er inte brödet från himlen.
Min fader ger er sanna brödet från himlen.
6:33.
33. #GUDS BRÖD ÄR DET SOM KOMMER NER FRÅN
HIMLEN OCH GER VÄRLDEN LIV"#.
6:34.
34. #De bad honom då:
"Herre, ge oss alltid det brödet#.
6:35.
35. #Jesus svarade:
"JAG ÄR LIVETS BRÖD.
DEN SOM KOMMER TILL MIG SKALL ALDRIG
HUNGRA, OCH DEN SOM TROR PÅ MIG SKALL
ALDRIG NÅGONSIN TÖRSTA#.
6:36.
36. #MEN SOM JAG SAGT ER: NI HAR SETT MIG
OCH TROR ÄNDÅ INTE#.
6:37.
37. #ALLA SOM FADERN GER MIG SKALL TILL
MIG, OCH DEN SOM KOMMER TILL MIG SKALL
KAG INTE VISA BORT#.
6:38.
38. #TY JAG HAR INTE KOMMIT NER FRÅN HIMLEN
FÖR ATT GÖRA VAD JAG SJÄLV VILL UTAN FÖR
ATT GÖRA HANS VILJA SOM HAR SÄNT MIG#.
6:39.
39. #OCH DETTA ÄR HANS VILJA SOM SÄNT MIG:
ATT JAG INTE SKALL LÅTA NÅGON GÅ FÖRLORAD
AV DEM SOM HAN HAR GETT MIG UTAN
LÅTA DEM UPPSTÅ PÅ DEN SISTA DAGEN#.
6:40.
40. #TY DETTA ÄR MIN FADERS VILJA: ATT ALLA
SOM SER SONEN OCH TROR PÅ HONOM SKALL
HA EVIGT LIV.
OCH JAG SKALL LÅTA DEM UPPSTÅ PÅ DEN
SISTA DAGEN#.
6:41.
41. #Judarna förargade sig över att han hade
sagt:
"JAG ÄR BRÖDET SOM HAR KOMMIT NER FRÅN
HIMLEN"#.
6:42.
42. #Är det inte Jesus, Josefs son?
Vi känner ju hans far och mor.
Hur kan han då säga att han har kommit
ner från himlen?"#.
6:43.
43. #Jesus svarade:
"VAR INTE FÖRARGADE#.
Jesus svarade:
Var inte vredens barn.
6:44.
44. #INGEN KAN KOMMA TILL MIG UTAN ATT
FADERN SOM HAR SÄNT MIG DRAR HONOM,
OCH JAG SKALL LÅTA HONOM UPPSTÅ PÅ
DEN SISTA DAGEN#.
Ingen kan nalkas mig utan min faders tillåtelse.
Faderns kärlek omsorg sänt mig till er.
6:45.
45. #DET STÅR SKRIVET HOS PROFETERNA:
ALLA SKALL BLI GUDS LÄRLJUNGAR.
VAR OCH EN SOM HAR LYSSNAT TILL FADERN
OCH LÄRT AV HONOM KOMMER TILL MIG#.
Profetböckerna säger oss:
Alla skall bli Guds lärljungar.
Varje människa som lydigt lyssnat till fadern.
Lärt känna honom kommer till mig.
6:46.
46. #MEN INGEN HAR SETT FADERN, UTOM DEN
SOM HAR KOMMIT FRÅN GUD; HAN HAR SETT
FADERN#.
Ingen sett min faders gestalt.
Den ende som gjort det vilken som kom
från fadern blev människa
genom jungfru Maria: Jesu moder
Kyrkans moder.
6:47.
47. #SANNERLIGEN, JAG SÄGER ER:
DEN SOM TROR HAR EVIGT LIV#.
Jag säger det är sant:
Den som tror äger det eviga Livet.
6:48.
48. #JAG ÄR LIVETS BRÖD#.
Herren säger:
"Jag är livets bröd".
6:49.
49. #ERA FÄDER ÅT MANNAT I ÖKNEN
OCH DE DOG#.
De dog.
6:50.
50. #MEN BRÖDET SOM KOMMER NER FRÅN
HIMLEN ÄR SÅDANT ATT DEN SOM ÄTER AV DET
INTE SKALL DÖ#.
Brödet ( mitt liv ) som kommer ner från himlen.
Den som äter det levande brödet
skall leva.
6:51.
51. #JAG ÄR DET LEVANDE BRÖDET, SOM HAR
KOMMIT NER FRÅN HIMLEN.
DEN SOM ÄTER AV DET BRÖDET SKALL
LEVA I EVIGHET.
BRÖDET JAG SKALL GE ÄR MITT KÖTT,
JAG GER DET FÖR ATT VÄRLDEN SKALL LEVA#.
Herren säger:
Jag är det levande brödet.
Kommit till er från himlen.
Den som äter av det levande brödet:
skall leva i evighet.
Brödet jag ger er min kropp.
Jag offra min levande kropp för ge världen liv.
6:52
52. #JUDARNA BÖRJADE DÅ TVISTA MED VARANDRA OM HUR HAN KUNDE GE DEM SITT
KÖTT ATT ÄTA#.
Efter Jesu tal:
Blev judarna oroliga förvirrade.
Ifrågasatte talet.
Deras förstockade hjärtan hade inte
varit mottagliga för Jesu ord.
6:53.
53. #Jesus svarade:
"SANNERLIGEN, JAG SÄGER ER:
OM NI INTE ÄTER MÄNNISKOSONENS KÖTT
OCH DRICKER HANS BLOD ÄGER NI INTE LIVET#.
Jesus svarade dem:
Vad Jag säger er: det är sant:
Om ni inte äter människosonens kropp
dricker hans felfria blod får ni inte eviga Livet.
6:54.
54. #DEN SOM ÄTER MITT KÖTT OCH DRICKER MITT BLOD HAR EVIGT LIV, OCH JAG SKALL LÅTA
HONOM UPPSTÅ PÅ DEN SISTA DAGEN#.
Den som äter mitt kött dricker mitt blod.
Äger eviga Livet.
6:55.
55. #TY MITT KÖTT ÄR VERKLIG FÖDA, OCH MITT
BLOD ÄR VERKLIG DRYCK#.
Mitt kött verklig föda. O-förgänglig föda.
Mitt blod verklig dryck.
Felfritt blod.
6:56.
56. #DEN SOM ÄTER MITT KÖTT OCH DRICKER
MITT BLOD FÖRBLIR I MIG OCH JAG I HONOM#.
Den som äter mitt kött dricker mitt blod:
stannar kvar i mig.
Jag har innerlig gemenskap med honom.
6:57.
57. #LIKSOM DEN LEVANDE FADERN HAR SÄNT MIG OCH JAG LEVER GENOM FADERN, SÅ SKALL
OCKSÅ DEN SOM ÄTER MIG LEVA GENOM MIG#.
Levande fadern: ursprunget till allt liv.
Sänt mig till er.
Jag lever genom faderns liv.
Den som äter mitt kött får sitt liv genom mig.
6:58.
58. #DETTA ÄR BRÖDET SOM HAR KOMMIT NER
FRÅN HIMLEN, ETT ANNAT BRÖD ÄN DET SOM
FÄDERNA ÅT.
DE DOG, MEN DEN SOM ÄTER DETTA BRÖD SKALL LEVA I EVIGHET"#.
Brödet som kommit ner från himlen.
Helt annorlunda det bröd som era förfäder åt.
De dog.
Den som äter det levande brödet skall
leva i evighet.
6:59.
59. #Detta sade han när han undervisade
i synagogan i Kafarnaum#.
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|||||
6 |
7 |
8 | 9 |
10 |
11 |
12 |
|||
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|||
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
|||
27 |
28 |
29 |
30 |
||||||
|