Direktlänk till inlägg 30 juni 2021
Jesaja bok. 60:1-22.
FOLKETS SYNDER.
Jesaja bok. 60:1.
1. #Res dig, stråla i ljus!
Ditt ljus är här, Herrens härlighet går upp över dig#.
Res dig ur folkets synder: låt glädjen olja flöda
över ditt huvud.
Ditt ljus är här; Herrens härlighet kommer över dig.
Jesaja bok. 60:2.
2. #Jorden är höljd i mörker, töcken omger folken,
men över dig skall Herren stråla, över dig skall
hans härlighet visa sig#.
Jorden fångad i förbannelsens mörker.
Folken lika vilsegångna får utan god herde.
Herrens härlighet skall genomstråla dig.
Jesaja bok. 60:3.
3. #Folken skall vandra mot ditt ljus, kungar mot
glansen av din soluppgång#.
Folken som vandrat i dödsskuggans dal
skall se ett ljus.
Kungar på jorden mötas av solens varma strålar.
Jesaja bok. 60:4.
4. #Lyft blicken och se dig omkring!
Alla samlas och kommer till dig.
Dina söner och kommer från fjärran, dina döttrar
bär man i famnen#.
Lyft upp din modlösa blick, se vad Herren vill ge dig.
Alla folkslag samlas kommer till dig
Dina förskingrade söner döttrar från fjärran länder
bär man i omsorgsfull famn.
Jesaja bok. 60:5.
5. #När du ser det skall du stråla av lycka,
ditt hjärta skall bäva och bulta, när havets skatter
kommer i din ägo och folkens rikedomar
blir dina#.
När du ser all min härlighet: du strålar av
tacksamhet.
Ditt hjärta fylls av gudsfruktan.
Havets skatter folkens rikedomar blir ditt.
Jesaja bok. 60:6.
6. #Kameler i mängd skall fylla ditt land,
dromedarer från Midjan och Efa.
Från Saba kommer de alla med last av guld
och rökelse, och de förkunnar Herrens ära#.
Talrika Kameler fylla ditt land.
Dromedarer från Midjan och Efa.
Från Saba laster av guld och välluktande rökelser.
Förkunnar Herrens ära.
Jesaja bok. 60:7.
7. #Kedars fårhjordar samlas hos dig, baggar från
Nevajot står till din tjänst.
Jag skall ta emot dem som offer på mitt altare
och öka mitt templets härlighet#.
Kedars fårhjordar samlas hos dig.
Baggar från Nevajot dina tjänare.
Blir till välbehagligt offer på mitt altare.
Förökar mitt templers härlighet.
Jesaja bok. 60:8.
8. #Vad är det som kommer flygande som moln,
som duvor till ett duvslag?#.
Jesaja bok. 60:9.
6. #Det är kustländernas fartyg som samlas med
Tashish-skepp i täten för att hämta dina söner
från fjärran land med allt deras silver och guld,
till ära för Herren, din Gud, Israels Helige,
som skänker dig härlighet#.
Kustländernas fartyg samlas med Tashish-skeppen
hämta dina söner från fjärran land.
Med allt silver och guld ära Herren, Gud,
Israels Helige.
Låter sin härlighet visa sig.
Jesaja bok. 60:10.
10. #Främlingar skall bygga upp dina murar
och deras kungar stå till din tjänst.
Jag straffade dig i min vrede men visar dig
barmhärtighet i min kärlek#.
Främlingarna bygga upp dina försvarsmurar.
Deras kungar betjäna dig.
Bestraffade dig i min vrede för din trolöshet.
Ger dig upprättelse min kärlek barmhärtighet
o-villkorlig.
Jesaja bok. 60:11.
11. #Dina portar skall aldrig stängas, de skall
stå öppna dag och natt, så att folkens rikedomar
kan föras till dig och deras kungar ledas
dit in#.
Dina portar öppna välkomna alla folkslag.
Var öppna dygnet runt.
Folkens rikedomar föras till dig.
Jesaja bok. 60:12.
12. #Det folk och det rike som inte tjänar dig skall
gå under ----- folken skall förintas#.
Folket riket som inte tjänar skall förgås.
Jesaja bok. 60:13.
13. #Libanons prakt skall föras till dig, cypress,
alm och pinje, för att skänka härlighet åt min
helgedom.
Jag skall ära platsen där mina fötter vilar#.
Libanons prakt vara din egendom.
Cypress alm och pinje vara gåvor till
min härlighets helgedom.
Skall ära den plats som mina fötter vilar på.
Jesaja bok. 60:14.
14. #Bugande skall dina förtryckare komma till dig,
de som föraktar dig skall knäfalla vid dina fötter.
De skall kalla dig "Herren stad",
"Sion som tillhör Israels Helige"#.
Dina förtryckare förödmjuka sig inför dig.
Dina föraktade skal l ödmjuka sig inför
dina fötter.
De skall kalla dig Herrens stad,
Sion tillhör Israels Helige.
Jesaja bok. 60:15.
15. #Du var övergiven och försmådd, ingen besökte dig, men jag skall låta dig bli till evig stolthet,
en glädje för alla släkten#.
Du var övergiven och föraktad,
ingen uppmuntrade dig.
Skall låta dig bli tilll släkters glädje.
Jesaja bok. 60:16.
16. #Du skall dia folkens mjölk, dia kungars mjölk,
dia kungars bröst.
Då skall du inse att jag, Herren, är den
som räddar dig, att Jakobs Mäktige befriar dig#.
Du skall visa folken kungar: din omsorg kärlek.
Få insikt om jag Herren, din Gud din räddare.
Jakobs mäktige din befriare.
Jesaja bok. 60:17.
17. #Jag ger dig guld i stället för koppar,
ger dig silver i stället för järn, koppar i stället
för trä, järn istället för sten.
Freden skall vara din överhet, rättfärdigheten
din fogde#.
Välsignar dig med guld istället för koppars värde.
Silver istället för järn.
Koppar i stället för trä.
Järn istället för sten.
Freden din överhet.
Rättfärdigheten din Herre.
Jesaja bok. 60:18.
18. #Man skall inte mer se våld i ditt land,
förtryck och förödelse inom dina gränser.
Dina murar skall du kalla "räddning",
dina portar "lovsång"#.
Våldet försvunnit i ditt land.
Förtrycket förödelse utanför dina gränser.
Dina murar dina räddare mot fiendens invasion.
Dina murar portar kallas "lovsång".
Jesaja bok. 60:19.
19. #Solen skall inte mer vara ditt ljus om dagen
och månen inte lysa dig med sitt sken.
Nej, Herren skall vara ditt eviga ljus,
din Gud skall vara din härighet#.
Solen inte längre vara ditt ljus.
Månen inte längre belysa dig.
Herren, din Gud, vara ditt eviga ljus.
Din Gud, din härlighet.
Jesaja bok. 60:20.
20. #Din sol skall aldrig gå ner och din måne
aldrig avta, ty Herren är ditt eviga ljus,
din sorgetid är förbi#.
Solstrålarna aldrig försvinna.
Månen aldrig upphöra skina.
Din sorgetid förbi.
Jesaja bok. 60:21.
21. #Alla i ditt folk skall vara rättfärdiga,
och de skall för evigt äga landet.
De är skott som jag har planterat, jag har
skapat dem för att visa min härlighet#.
Ditt talrika folk vara rättfärdiga.
Äga landet för evigt.
De rättfärdiga jag planterat.
Skapat dem.
Visa min härlighet för de rättfärdiga.
Jesaja bok. 60:22.
22. #Av den minste blir det en skara på tusen,
den ringaste blir till ett mäktigt folk.
Jag, Herren, skall låta det ske snabbt,
när tiden inne#.