JESAJA BOK. 35:1-10.

 

                VÄGEN TILLBAKA TILL SION.

 

Jesaja bok. 35:1.

 

1.  #Öken och ödemarken skall jubla, 

det förstockade landet glädjas och blomma.

      Som en äng med liljor#.

 

Vägen tillbaks till Guds heliga berg.

       Öken ödemarken  höjer glädjerop.

Trolöshetens landet  få upprättelse i glädjefyllt liv

      landet fylls liknar ett blomsterland.

Likt vackra ängs liljor på bördig mark.

       

Jesaja bok. 35:2.

 

2.  #Skall öken blomma, den glädjas och fröjda sig.

Libanons glans skall skänkas den,

      Karmels och Sharons härlighet, och folket

får skåda Herrens glans, vår Guds härlighet#.

 

Ödslig ökenmark blommar i sin fullhet.

       Gläds fröjdas i tacksamhet.

Libanon upplever livets glansdagar.

         Karmels Sharons härlighet  folket

få leva i Herrens vår Guds härlighet.

 

Jesaja bok. 35:3.

 

3.  #Ge styrka åt kraftlösa armar, stadga åt 

skälvande knän!#.

 

Styrker kraftlösa armar.

      Ger full kraft åt försvagade knän!

 

Jesaja bok. 35:4.

 

4.  #Säg till de förskrämda:

"Fatta mod, var inte rädda!

     Se, er Gud, är här, hämnden kommer,

Guds vedergällning.

      Han kommer själv för att rädda er"#.

 

Säg frimodigt till de skräckslagna:

       Var frimodiga i Herren.

Er Gud är närvarande.

       Hämndens Gud  vedergällningens Gud.

 

Jesaja bok. 35:5.

 

5.  #Då skall de blindas ögon öppnas och de dövas

öron höra#.

 

Blindas ögon öppnas dövas öron få höra

       på Sions heliga berg. 

 

Jesaja bok. 35:6.

 

6.  #Då skall den lame hoppa som en hjort

och den stumme brista ut i jubel.

       Vatten bryter fram i öknen, bäckar i

ödemarken#.

 

Lame få styrka: lika rörlig likt hjorten.

       Stum tunga rörlig.

Öknens torrhet blir vattenrik.

       Ödemarken  blir fylld av bäckar.

 

Jesaja bok. 35:7.

 

7.  #Förbränt land skall bli till sjö, törstande mark

till källsprång.

        Där nu schakalerna ligger och vilar skall säv

och papyrusgräs växa#.

 

Förbränt land  bli vattenrik sjö.

        Torr törstande mark bli till flödande vattenkällor.

         Där öken schkalerna nu vilar:

skall näringsrikt vatten flöda.

 

Jesaja bok. 35:8.

 

8.  #Där skall gå en banad väg, den skall kallas

den heliga vägen.

      Ingen oren får beträda den#.

 

Banad väg där törne och tisteln vissnat.

      Kallas den heliga vägen.

Rättfärdiga människors trygga färdväg.

 

Jesaja bok. 35:9.

 

9.  #Där finns inga lejon, där kommer inga rovdjur.

Men de återlösta vandrar där#.

 

Finna inga mordlystna lejon  inga rovdjur.

        Försonade själar skall vandra på

den heliga vägen.

 

Jesaja bok. 35:10.

 

10.  #De som Herren friköpt vänder åter.

De kommer till Sion med jubel, krönta med

        evig glädje.

Fröjd och glädje följer dem, sorg och suckan flyr#.

 

Herrens Försonade själar återvänder.

        Med jubelrop kommer till Sions heliga berg.

Krönt med glädjens eviga olja.

       Fröjd glädje deras följeslagare.

Fria från Sorgens  bedrövelsens slaveri.