Direktlänk till inlägg 13 februari 2021
JESAJA BOK. 13:1-22 0CH JESAJA BOK. 14:1-2.
HERRENS DAG OCH BABYLONIENS UNDERGÅNG.
Jesaja bok. 13:1.
1. #Budskap om Babylonien som Jesaja,
Amos son, mottog i sina syner#.
Profeten Jesajas syners budskap om
Babyloniens undergång.
Jesaja bok. 13:2.
2. #Höj ett fälttecken på ett kala berget, ropa till
dem, ge tecken till dem, ge tecken till samling
vid furstarnas portar#.
Höj fälttecknet på kala berget: synligt för folket.
Ropa ut om Herrens dag.
Visa dem tecken för det.
De dem synligt tecken för folkets samling
vid furstarnas portar.
Jesaja bok. 13:3.
3. #Jag bådar upp mina invigda att verkställa
min vredesdom, jag kallar mina kämpar,
mina stolta, jublande skaror#.
Jag förbereder mitt beslut verkställa dagen för
min vredesdom.
Jag kallar samman mina stridskämpar för strid.
Jesaja bok. 13:4.
4. #Hör!
Vilket larm på bergen, larmet från en stor här,
Hör!
Vilket brus av folk, de strömmar samman från
alla riken.
Herren Sebaot mönstrar sin krigshär#.
Hör, krigslarmet på bergen.
Larmande ljudet från en stor krigshär.
Lyssna, folk stridslarm, samlas från alla riken.
Jesaja bok. 13:5.
5. #De kommer från fjärran land, långt bortifrån
himlarandan, Herren och hans vredes verktyg.
De skall ödelägga hela jorden#.
De stridande kommer från fjärran land.
Herren hans utvalda vredes verktyg:
verkställer domens ödeläggelse över hela jorden.
Jesaja bok. 13:6.
6. #Jämra er, ty Herrens dag är nära,
de kommer med våld från den Väldige#.
Herrens fruktansvärda domedag är nära.
Var skräckslagna våldsam dag från
den Väldige härskaren.
Jesaja bok. 13:7.
7. #Då förlamas alla händer, allt mod rinner bort#.
Människors händer kraftlösa modlösheten
förödmjukar folket.
Jesaja bok. 13:8.
8. #De grips av skräck, av ångest och smärta,
som en kvinna i barnsnöd.
Rådlösa ser de på varandra, deras ansikten
bleknar#.
Skräckslagna fyllda av ångest smärtsamt lidande.
Likt kvinnan i sin barnsnöd.
Förvirrade oroliga ser de på varandra.
Jesaja bok. 13:9.
9. #Skoningslös kommer Herrens dag med vrede
och glödande harm.
Jorden skall läggas öde, syndarna skall
han förinta#.
Obarmhärtigt kommer Herrens vredesdag:
likt glödande raseri.
Jorden blir ödelagd, de gudlösa förintas.
Jesaja bok. 13:10.
10. #Himlavalvets alla stjärnor skall sluta lysa.
Mörk skall solen gå upp, månen skall
mista sitt sken#.
Himlavalvets alla lysande stjärnor skall slockna.
Solen förmörkas.
Månen förlora sin ljusstyrka.
Jesaja bok. 13:11.
11. #Jag skall straffa jorden för dess ondska,
de gudlösa för deras synd.
De fräckas högmod skall jag kväsa, kuva
tyrannernas stolthet#.
Bestraffa jorden för deras ondskas skull.
De gudlösa förintas för sina synders skull.
Fräckas övermod skall förmjukas.
Tyrannernas tyranneris stolta beteende
tillintetgöras.
Jesaja bok. 13:12.
12. #Människor blir mer sällsynta än guld,
ovanligare än guld från Ofir#.
Jesaja bok. 13:13.
13. #Ja, himlen skall skävla och jorden skakas
ur sitt läge genom Herren Sebaots raseri
på hans flammandes vredes dag#.
Himlen skräckslagen.
Jorden grundvalar mister sitt ursrungliga läge.
Genom Herrens Sebaots vredes raseri.
Jesaja bok. 13:14.
14. #Som skrämda gaseller eller får som ingen
håller samman skall de fly, var och en till sitt
eget folk, var och en till sitt eget land#.
Likt flyende skräckslagna gaseller eller får
förvirrade oroliga på flykt.
Jesaja bok. 13:15.
15. #Den som blir fångad skall stickas ner,
den som hinns upp skall falla för svärdet#.
Den fångade skall bli svärdets offer.
Jesaja bok. 13:16.
16. #Spädbarnen krossas inför deras ögon,
husen plundras, kvinnorna våldtas#.
Spädbarnen tillintetgjorda inför
människors ögon.
Husen plundrade.
Kvinnorna våldtagna i Babylonien.
Jesaja bok. 13:17.
17. #Jag skall egga upp mederna mot dem.
De bryr sig inte om silver och lockas inte av guld#.
Herrens doms redskap ska anfalla dem.
Vilka inte lockas av silvrets och guldets värde.
Jesaja bok. 13:18.
18. #Deras båge fäller de unga.
De har inget förbarmande med barnen, de skonar
inte de små#.
Fiendens båge dödar de unga.
Visar inget förbarmande med de
hjälplösa barnen.
Jesaja bok. 13:19.
19. #Med Babylonien, kronan bland riken,
kaldeernas prydnad och stolthet, skall det
gå som när Gud ödelade Sodom och Gomorra#.
Babyloniens ärekrona mister sitt värde.
Kaldeernas stolta prydnad blir ödelagd:
likt Guds vredesdom över Sodom och Gomorra.
Jesaja bok. 13:20.
20. #Ingen skall mer slå sig ner där, obebott skall
det ligga från släkte till släkte.
Där skall ingen beduin slå upp sitt tält,
inga herdar låta hjordarna vila#.
Ingen ska ha trygg boplats i Babylonien.
Skall vara ödebott från släkte till släkte.
Ingen beduin skall där tälta.
Inga herdar inga herdars hjordar
där finna vila.
Jesaja bok. 13:21.
21. #Men ökendjur skall vila där, husen fyllas
av hyenor.
Där skall uvar har sitt tillhåll och gastar
hoppa omkring#.
De vilda ökendjuren finner vila i Babyloniens
ökenmark.
De tomma livlösa husen vara boplats för
hungriga hyenor.
Jesaja bok. 13:22.
22. #Vilda hundar skall bo i palatsen,
scharkaler i de prakfulla salarna.
Stunden är inne för Babylonien, dess dagar
är räknade#.
Vilda hundar bor i de förfallna palatsen.
Scharkalerna i de praktfulla salarna.
Domsdagen kommit för Babyloniens synders skull.
Jesaja bok. 14:1.
1. #Herren skall förbarma sig över Jakob,
på nytt utvälja Israel.
Han skall låta folken bo på sin egen mark.
Främlingarna som som bor där skall sluta sig till
dem och förena sig med Jakobs folk#.
Herrens förbarmar sig över Jakob.
Förnyar sitt förbund med Israel.
Låter folken få bo tryggt på sin egen mark.
Främlingarna där ska förena sig med dem.
Jesaja bok. 14:2.
2. #Folken skall föra dem tillbaka hem, och där,
på Herrens mark, skall israeliterna göra dem till
sin egendom, till slavar och slavinnor.
Deras fångvaktare skall bli deras fångar, de skall
bli herrar över sina förtryckare#.
Folken skall återförena sig med Herrens mark.
Israeliterna gör främlingarna till sina
slavar och slavinnor.
Israels fångvaktare bli deras fångar.
Bli herrar över sina förtryckare.