JESAJA BOK. 9:8-21.

 

         DET OBOTFÄRDIGA ISRAEL.

 

Jesaja bok. 9:8.

 

8.  #Herren sände ett ord mot Jakob, hans ord

drabbade Israel#.

 

Herrens profet budbärare ett varnande ord

      mot Jakob:

hans domsord drabbade Israel.

 

Jesaja bok. 9:9.

 

9.  #Hela folket fick erfara det, Efraims och Samarias invånare.

        Men i stolthet och övermod sade de:#.

 

Hela folket: Efraims Samariens innevånare

       drabbades av Herrens vredesdom.

I sitt hårdnackade stolta övermod besvarade

     de profetens ord:

 

Jesaja bok. 9:10.

 

10.  #Murar av tegel har fallit, då bygger vi nya 

med huggen sten.

       Bjälkar av sykomor har knäckts, då tar 

vi ceder i stället#.

 

Tegelmurar fallit sönder: vi upprättar murarna

       med huggen sten.

Sykomers bjälkar knäckts: ersätter dem med

         cederträ.

 

Jesaja bok. 9:11.

 

11.  #Herren lät deras motståndare triumfera

och hetsade deras fiender mot dem#.

 

Herrens i sitt vredsmod använde deras tappra

    motståndare vara stridslystna mot dem.

 

Jesaja bok. 9:12.

 

12.  #Arameerna från öster, filisteerna från väster,

glupskt högg de in på Israel.

      Ändå lade sig inte hans vrede, hans hand 

är alltjämt lyft#.

 

Fienderna kom från öster arameerna.

       Filisteerna från vänster invaderade med 

mordlust invaderade Israel.

         Hans vredes hand forsatte vara fyllt av

hans vredesglöd. 

 

Jesaja bok. 9:13.

 

13.  #Men folket vände inte om till honom som slog,

Herren Sebaot sökte de inte#.

 

Israels hårdnackade folk gjorde ingen botgörelse.

        Sökte inte Herren Sebaots ansikte. 

 

Jesaja bok. 9:14.

 

14.  #Då högg Herren av Israel huvud och svans,

stam och strå på samma dag#.

 

Herren såg deras gudlöshet tillintetgjorde

    deras makts styrka.

 

Jesaja dag. 9:15.

 

15.  #De äldste de betrodda är huvudet, profeterna

som visar fel väg med svansen#.

 

De äldste profeterna i landet: falska vägledare. 

 

Jesaja bok. 9:16.

 

16.  #De som ledde detta folk förde dem vilse,

de som blev ledda villades bort.

 

Vilka förvirrade folket på villovägar.

        

Jesaja bok. 9:17.

 

17.  #Därför skonade inte Herren deras unga män,

hade inte förbarmande med faderlösa och änkor.

       Gudlösa och nidingar var de alla, vettlöst var

allt deras tal.

       Ändå lade sig inte hans vrede, hans hand

är alltjämt lyft#.

 

Efter deras o-botfärdighet gav ingen förlåtelse.

          Visade inget förbarmande för Israels

faderlösa och änkor.

       Alla var gudlösa förbrytare.

Sprider dåraktigt tal.

         Herrens Sebaots vredesglödes hans 

fortfarande verksam.

 

Jesaja bok. 9:18.

 

18.  #Ondskan brann som eld och förtärde tistel

och törne.

       Den satte snårskogen i brand och röken steg

mot skyn#.

 

Ondskan likt förtärande eld.

      Fördärvade tistel och törnen.

Snårskogen blev eldens förtärande offer.

 

Jesaja bok. 9:19.

 

19.  #Av Herren Sebaots vrede brändes landet,

och folket blev som det elden förtär, den ene

      skonade inte den andre#.

 

Herrens vrede brändes upp allt

    levande i landet.

Folket i landet förtärdes av elden.

        Människorna räddade inte varandra.

 

Jesaja bok. 9:20.

 

20.  #Man högg för sig till höger utan att bli mätt,

man rev åt sig till vänster men var lika hungrig.

       Alla högg in på varandra:

 

Man uppträdde våldsamt mot varandra.

       

Jesaja bok. 9:21.

 

21.  #Manasse på Efraim, Efraiam på Manasse,

och båda tillsammans på Juda.

       Ändå lade sig inte hans vrede,

hans hand är alltjämt lyft#.

 

Olika folkstammar uppträdde våldsamt

      mot varandra.

 

Jesaja bok. 10:1.

 

1.  #Ve dem som stiftar orättfärdiga lagar

och skriver förtryckande stadgar!

 

Olycka drabbar de som lagstiftar gudlösa lagar.

        Skriver förtryckande ordningsregler.

     

Jesaja bok. 10:2.

 

2.  #De förvägrar de svaga rättvisa, berövar 

de fattiga i mitt folk deras rätt.

       Änkor blir deras offer, faderlösa plundrar de#.

 

Förtrycker de svagas rättigheter.

       De fattiga blir  försvarlösa.

Änkor faderlösa saknar sitt människovärde.

 

Jesaja bok. 10:3.

 

3.  #Vad ska ni göra på räfstens dag,

när förödelsen kommer från fjärran?

     Till vem skall vi fly för att få hjälp

och var skall ni göra av era skatter? 

 

Ni i er gudlöshet föraktar Herrens Sebaots

      omsorg barmhärtighet:

vem ska ge er hjälp i er nöd?

 

Jesaja bok. 10:4.

 

4.  #Då återstår bara att kröka rygg bland de 

fångna eller att falla bland de dräpta.

        Ände lade sig inte hans vrede,

hans hand är alltjämt lyft#.

 

Ert består av livets tunga bördor.

       Livet för er blivit till livets vedermöda.