JESAJA BOK. 5:8-25.

 

                       VEROP.

 

Jesaja bok. 5:8.

 

8.  #Ve er som samlar hus efter hus och lägger åker,

till ingen mark finns kvar och ni ensamma

     äger landet"#.

 

Olycka elände drabbar era inköpta hus.

          Era åkrar skördar förbannelse.

 

Jesaja bok. 5:9.

 

9.  #Detta har Herren Sebaot uppenbarat för mig:

Sannerligen, de många husen skall stå öde,

      stora och ståtliga, men tomma#.

 

Herren Sebaot uppenbarat sanningen för mig.

        Det är sant:

Flera hus står folktomma.

         Präktiga ståtliga hus blir till fåfänga.

 

Jesaja bok. 5:10.

 

10.  #En vingård på tio plogland skall ge en enda

lägel vin, en hel tunna utsäde skall ge en enda

      skäppa korn#.

 

En vingård ger dålig avkastning.

           

Jesaja bok. 5:11.

 

11.  #Ve dem som störtar upp i ottan för att få

sig ett rus och blir sittande långt fram på kvällen

     heta av vin!#.

 

Olycka drabbar dem som tidigt vaknar:

        dricker av rusdryckens heta vin smak.

 

Jesaja bok. 5:12.

 

12.  #Här hörs lyra och harpa, tamburin och flöjt,

medan vinet flödar på deras fester.

      Men Herrens verk ser de inte, vad han gör

märker de inte#.

 

Lösaktiga fester hörs där vinets smak fyller

       dårens mun.

Herrens verk fördold för dåraktigt beteende.

 

Jesaja bok. 5:13.

 

13.  #Därför skall mitt folk föras bort, ty de saknar

förstånd.

         Stormännen skall dö av hunger, den larmande

hopen försmäkta av törst#.

 

Mitt dåraktiga folk blir bortfört: saknar

       visheten klokheten.

Landets stormän dör av hunger.

       Larmande folkhopen förgås av törst.

 

Jesaja bok. 5:14.

 

14.  #Därför öppnar dödsriket sitt gap, spärrar upp

sina breda käftar, och stadens förnäma skall

     störta dit ner, hela den högljudda, larmande

hopen, den som nu festar i staden#.

 

Dödsriket öppnar sitt gap  fångar dem dödligt grepp.

           Döden öppnar upp sina breda dödskäftar.

Stadens förnäma blir dödens offer.

     

Jesaja bok. 5:15. 

 

15.  #Därför kuvades människan, därför tvangs hon

på knä, och de stolta tvangs att sänka blicken#.

 

Människan bestulen på livet.

        Stolthetens blickar  förödmjukade.  

 

Jesaja bok. 5:16.

 

16.  #Men Herren Sebaot visade sig i sin storhet

när han fällde sin dom, Gud, den Helige, framstod 

       i sin helighet när rättvisa skapades#.

 

Herren Sebaot visade sin allmakts storhet.

        Fällde sin rättvisa dom.

I rättvisan fanns den Helige Gudens rättvisa.

 

Jesaja bok. 5:17.

 

17.  #Där skall lammen vallas som på en äng,

bland de dräptas ruiner skall killingar beta#.

 

Lammen vallas fritt på ängens marker.

       Bland ödelagda ruiner deras killingar beta.

 

Jesaja bok. 5:18.

 

18.  #Ve dem som drar till sig straffet med lögnens rep och straffdomen med falskhetens lina#.

 

Olycka drabba dem för lögnens skull.

          Straffdomens olycka för falskhetens skull. 

 

Jesaja bok. 5:19.

 

19.  #De som säger:

"Må han skynda sig, må han snart utföra sitt verk,

        så att vi får se det.

Må det komma, må det ske, det som Israels

       Helige har bestämt, så att vi får uppleva det"#.

 

Jesaja bok. 5:20.

 

20.  #Ve dem som kallar ont för gott och gott

för ont, som gör mörker till ljus och ljus till

       mörker, surt till sött och sött till surt!#.

 

Olycka drabbar de som förvränger sanningen

     till lögn:

Kallar ondskan för godheten.

          Godheten för ondskan

Gör mörkret till ljuset: Mörkret alltid mörkt.

       Gör ljuset till mörker: Ljuset alltid ljust.

Sur smak till sötma: sur smak alltid sur.

        Söt sötma till sur smak.  Sötman alltid söt. 

Vilket förvirrar folket.

        

Jesaja bok. 5:21.

 

21.  #Ve dem som är visa i egna ögon och anser sig 

själva kloka!#.

Elände kommer över själviskt visa.

         Själviskheten bedrar människan 

in i dårskap.

 

Jesaja bok. 5:22.

 

22.  #Ve dem som är hjältar i att dricka och mästare i att blanda sitt vin!#.

 

Olycka drabbar egenkära hjältar i sitt drickande.

         

Jesaja bok. 5:23.

 

23.  #De friar den skyldige för mutor och vägrar

den oskyldige hans rätt#.

 

Farofyllt elände kommer över de o-rättvist

     befriar skyldiga med o-ärliga mutor.

Orättvise vägrar frisläppa den oskyldiges

       rättigheter.

 

Jesaja bok. 5:24.

 

24.  #Men som halmstrån förtärs av lågan 

och hö sjunker samman i elden skall deras

         rot murkna och löven virvla bort

som stoft.

       De har förkastat Herren Sebaots lag,

Israels Heliges ord har de föraktat#.

 

De trolösa liknar halmstrå som förtärs 

     av eldslågan.

I hettans eldslåga sjunker höet samman.

         Deras livsrot föruttna.

Likt lövens lätthet bli till tomhetens stoft.

        Förkastat Herrens Sebaots lag.

 

Jesaja bok. 5:25.

 

25.  #Därför vredgades Herren på sitt folk,

han lyfte handen och slog det.

       Då bävade bergen och liken låg på gatorna

som avskräde.

       Ändå lade sig inte hans vrede, hans hand

är alltjämt lyft#.

 

Deras gudlöshet upptände Herrens vrede på

      sitt folks synder.

Vilket påverkade bergen  liken låg utspridda på

      stadens gator.

Utan människovärde.