DIDACHES BOK. 14:1-3.

 

SÖNDAGSGUDTJÄNSTEN.

 

Didaches bok. 14:1.

 

1.  #På Herrens dag skall ni samlas och bryta bröd

och frambära tacksägelse efter att ha bekänt 

    era synder, så att ert offer blir rent#.

 

Söndags-gudstjänsten +++ Herrens avskilda dag.

      I er församling bryt brödet Kristi kropp:

Frambär med tacksamma hjärtan: efter er

    bekännelse av era synder.

Vilket gör ni frambär ett rent välbehagligt offer. 

 

Didaches bok. 14:2.

 

2.  #Men den som har en tvist med en broder

skall ni inte låta delta i er sammankomst förrän

     de har försonats, så att ert offer inte blir

vanhelgat#.

 

Den broder som lever ett trätgirigt liv med sin 

      medbroder.

Låt honom inte delta i er sammankomst.

       Innan de har blivit försonade från sina synder.

Vilket annars gör ert offer blir vanhelgat. 

 

Didaches bok. 14:3.

 

3.  #Ty så har Herren sagt:

ÖVERALLT OCH ALLTID SKALL DE BÄRA FRAM

    ETT RENT OFFER ÅT MIG.

JAG ÄR EN STOR KONUNG, SÄGER HERREN,

     OCH MITT NAMN ÄR UNDERBART BLAND FOLKEN#. 

 

Herren har sagt:

      Ett rent offer som bärs fram överallt och alltid:

frimodigt bäras fram åt mig.

        Herren säger: Jag är en stor konung.

Mitt namn underbart bland folken. 

DIDACHES BOK. 13:1-7.

 

PROFETER OCH LÄRARES LÖNER.

 

Didaches bok. 13:1.

 

1.  #Varje sann profet som vill slå sig ner hos er är

värd sin mat#.

 

Sanna profeter vilka vill dela er gemenskap:

       Värd sin dagliga föda.

 

Didaches bok. 13:2.

 

2.  #Likadant är det med en sann lärare:

liksom arbetare är han VÄRD SIN MAT#.

 

Sanna lärare sanna profeter äger samma värdighet.

       Värd sin dagliga föda.  

 

Didaches bok. 13:3.

 

3.  #Ta alltså en första gåva från vinpressen 

och från logen, av oxar och får, och ge den första 

     gåvan profeterna, ty de är era överstepräster#.

 

Låt profeters och lärares löner

    ges som första gåvan:

Från vinpressens första gåva.

       Från logens första gåva.

Från av oxars och fårens förstlingsgåva.

        

Didaches bok. 13:4.

 

4.  #Om ni inte har en någon profet, så ge åt

de fattiga#.

 

Har ni inte profeten hos er: ge då istället till

     de fattiga.

 

Didaches bok. 13:5.

 

5.  #Om du bakar, ge då en första gåva enligt budet#.

 

Bakar du: enligt budet ge en första gåva.

 

Didaches bok. 13:6.

 

6.  #När du öppnar ett krus vin eller olja, skall då

på samma sätt ge en första gåva åt profeterna#.

 

Öppnar du ett krus vin eller en oljeflaska.

      Gör du så: på samma sätt ge en första gåva

åt profeterna.      

 

Didaches bok. 13:7.

 

7.  #Ty en första gåva av pengar, kläder eller

egendom som det tycks dig riktigt, och ge

     enligt budet#.

 

Ge i lydnad inför budet:

     första gåvan av pengar.

Första gåvan av kläder eller egendom.

         

 

 

 

CLEMENS KORINTERBREV. 4:1-13.

 

AVUND OCH SPLIT.

 

     EXEMPEL UR SKRIFTEN.

 

Clemens Korinterbrev. 4:1.

 

1.  #Ty så står det skrivit:

 

OCH EFTER NÅGON TID HÄNDE SIG, ATT KAIN VAR

     MARKENS FRUKT BAR FRAM EN OFFERGÅVA

ÅT GUD.

 

Bröderna Abel och Kain frambar var sin gåva

    inför Herrens ansikte.

Kain frambar en offergåva av markens fruktbarhet

       åt Gud.

Vilket var en gåva av markens frukt: vilket inte

     behagare Guds tankar. 

 

Clemens Korinterbrev. 4:2.

 

2.  #OCH GUD SÅG TILL ABEL OCH HANS GÅVOR,

MEN TILL KAIN OCH HANS OFFER SÅG HAN EJ#.

 

Gud fann behag i brodern Abel offergåva:

    tog det förstfödda offrade det.

Kains gåva: gärningarnas gåva. 

 

Clemens Kotinterbrev. 4:3.

 

3.  #OCH KAIN BLEV MYCKET VRED, OCH HANS

  BLICK BLEV MÖRK#.

 

När Gud vägrade acceptera Kains gåva.

      Blev Kain syndiga vredens barn:

eftersom han blick blev förmörkad av själviskhet.

 

Clemens Korinterrbrev. 4:4.

 

4.  #OCH GUD SADE TILL KAIN:

"VARFÖR ÄR DU SÅ VRED, OCH VARFÖR ÄR DIN

      BLICK SÅ MÖRK?

OM DU HAR OFFRAT RÄTT MEN INTE DELAT RÄTT,

       HAR DU DÅ INTE BEGÅTT EN SYND?#.

 

Gud såg hans själviska beteende:

    hade svårt ödmjuka sig inför Guds vilja.

Själviskheten vandrar i ett andligt mörker.

      Saktmodighetens Gud frågade Kain:

varför är din blick så mörk låt inte vreden råda

     över ditt liv.

Offrar du inte rätt offer inför Herren:

       begår du då inte syndig handling? 

 

Clemens Korinterbrev. 4:5. 

 

5.  #VAR STILLA, DIN GÅVA KOMMER TILLBAKA TILL DIG, OCH DU SKALL RÅDA ÖVER DEN#.

 

Lev i stillheten: låt din givna gåva komma tillbaks

      till dig.

Vilket i din stilla ödmjukhet då råder över den.

 

Clemens Korinterbrev. 4:6.

 

6.  #OCH KAIN SADE TILL ABEL:

"LÅT GÅ UT PÅ FÄLTET":

       OCH DET HÄNDE SIG, ATT MEDAN DE VAR UTE 

PÅ FÄLTET ÖVERFÖLL KAIN SIN BRODER 

    OCH DRÄPTE HONOM#.

 

Kain lyssnade inte på Guds förmaning:

      Ägde upproriskt hjärta: valde högmodets 

ursynd före ödmjukhetens tjänande.

         Kains ondsinta avund mot sin broder Abel var:

Gör sällskap med mig ut på det vida fältet.

      Ingen ser oss tänkte Kain.

Lyssnade på fallne Ärkeängelns ord vilken 

     också först bedrog hans moder Ewa i lustgården.

Överfall döda dina broder Abel: vilket var

     lögnens faderns budskap.

Vilket gjorde honom till en broder-mördare.

      Avundet dödar människor.

Avundet en människo-mördare.

 

Clemens Korinterbrev. 4:7.

 

7.  #Vi ser, mina bröder, hur hat och avund åstadkom brodermord#.

 

Mina bröder lär er av detta avskyvärda brodermord.

        Vad hatet och all avund kan göra.

 

Clemens Korinterbrev. 4:8.

 

8.  #För avunds skull flydde vår fader Jakob

bort från Esau#.

 

Syndfulla avundet var orsaken till vår fader Jakobs

      flykt från sin tvillingbror Esau.

 

Clemens Korintebrev. 4:9.

 

9.  #Avund medförde att Josef förföljdes nästan

till döds och hamnade i träldom#.

 

Avundet avskyvärd inte värd att älska.

       Josefs bröders avund gjorde de förföljde

sin yngre broder nästan till döds:

      hamnade i Egyptiska träldomslandet.

 

Clemens Korinterbrev. 4:10.

 

10.  #Avund tvingade Mose att fly bort från Farao

när han fick höra av sin stamförvant:

     "Vem har satt dig hövding eller DOMARE ÖVER

OSS?

    TÄNKER DU DÖDA MIG SOM DU DÖDADE

EGYPTIERN I GÅR?"#.

 

Avundet gjorde Mose slog ihjäl egyptien i 

      vredens avund.

Tvingades efter mordet fly från Faraos land.

      Fick av sin stamförvants sanna ord:

Vem har valt dig till hövding eller domare över oss?

          Tänker du även döda mig: som du dödade

den o-skyldige egyptien du dödade igår?

 

Clemens Korinterbrev. 4:11.

 

11.  #På grund av avund måste ARON OCH MIRJAM

STANNA UTANFÖR LÄGRET#.

 

Arons och Marjams avund: vilket gjorde de 

      stannade utanför lägret.

Avundet orenar själen.

      Avundet ondskans tjänare.

 

Clemens Korinterbrev. 4:12.

 

12.  #Avund ledde till att DATAN OCH ABIRAM

FOR LEVANDE NER I DÖDSRIKET, därför att de satt

      sig upp mot Guds tjänare Mose#.

 

Avundet dödens bundsförvant:

       Datan och Abiram blev avundets offer:

vilket gjorde de for levande ner i dödsrikets

     avundsrika smärtsamma lågor. 

 

Clemens Korinterbrev. 4:13.

 

13.  #På grund av avund fick David inte endast stå ut med hat från främlingar utan blev även förföljd

      av Saul, Israels kung#. 

 

David förföljdes av avundets hat från främlingar.

     Blev även förföljd av Saul Israels folks

själv-utvalde kung.