Direktlänk till inlägg 26 juli 2020

JEREMIA BOK. 39:1-18. JERUSALEMS FALL OCH JEREMIAS FRIGIVNING.

Av Jan-Owe Ahlstrand - 26 juli 2020 13:17

JEREMIA BOK. 39:1-18.

 

JERUSALEMS FALL OCH JEREMIAS FRIGIVNING.

 

Jeremia bok. 39:1.

 

1.  #När Jerusalem var intagit ----- under kung Sidkias nionde regeringsår i Juda,

       i tionde månaden, hade den babyloniske kungen Nebudkadnessar och hela hans här kommit       och belägrat Jerusalem#.

 

Jerusalem blev intagit under kung Sidkias

      regeringstid.

Babyloniske kungen Nebudkadnessar med krigshär

      belägrat staden.

 

Jeremia bok. 39:2.

 

2.  #Och under Sidkias elfte regeringsår, på nionde

dagen i fjärde månaden, hade staden stormats#.

 

Vilket inträffade: under Sidkias elfte regeringsår.

       Nionde dagen i fjärde månaden.

 

Jeremia bok. 39:3.

 

3.  #Då kom den babyloniske kungens alla 

befälhavare och slog sig ner i Mittporten: det var

      fältmaskalken Nergalsareser, hovmarskalken

Nebursarsekim, generalen Nergalsareser och den

      babyloniske kungens alla övriga befälhavare#.

 

Vilka slog sig ner i Mittporten:

       Babyloniske kungens alla befälhavare:

Fältmaskalken Nergalsareser.

        Hovmarskalken Nebursarsekim.

Generalen Nergalsareser.

 

Jeremia bok. 39:4

 

4.  #När kung Sidkia av Juda och hans soldater

fick se dem flydde de, och under natten lämnade

      de staden genom den kungliga trädgården

och en port mellan de båda murarna.

      Kungen tog vägen mot Jordandalen#.

 

Kung Sidkia hans soldater blev skräckslagna.

     Lämnade staden under nattens mörker.

Genom den kungliga trädgården.

        Genom en port mellan de två beskyddande

murarna.

    Kungen själv tog vägen mot Jordandalen. 

 

Jeremia bok. 39:5.

 

5.  #Men den kaldeiska hären förföljde dem

och hann upp Sidkia i öknen vid Jeriko.

      De grep honom och förde honom till Nebukadnessar, den babyloniske kungen, i Rivla

     i Hamat, och där rannsakades han#.

 

Kaldeiska krigshären förföljde dem:

      grep kung Sidkia i öknen vid Jeriko.

Förde honom till babyloniske kungen.

     Förhörde honom.

 

Jeremia bok. 39:6.

 

6.  #Den babyloniske kungen lät i Rivla avrätta 

Sidkias söner inför hans ögon.

      Alla förnäma män i Juda lät den babyloniske 

kungen också avrätta#.

 

Babyloniske kungen i Ritva lät avrätta Sidkias

      söner inför hans faderliga ögon.

Alla förnäma Juda män avrättades.

 

Jeremia bok. 39:7.

 

7.  #Därefter lät han sticka ut ögonen på Sidkia.

Han slog honom i bojor och förde honom

     till Babylon#.

 

Efter sönernas avrättning stack han ut

          Sidkias ögon.

Slog honom i bojor: förde honom blind 

         till Babylon.

 

Jeremia bok. 39:8.

 

8.  #Kungens palats och invånarnas hus brände kaldeerna ner, och de rev ner Jerusalems murar#.

     

Kungens palats Jerusalems invånares hus

       blev nedbrända av kaldeerna.

Jerusalems stolta murar tillintetgjorda.

 

Jeremia bok. 39:9.

 

9.  #De soldater som var kvar i staden och de som

deserterat fördes bort till Babylonien av 

      gärdesbefalhavaren Nebusaradan, liksom de

kvarvarande hantverkarna#.

 

De kvarvarande soldaterna hantverkarna i staden

     fördes bort som fångar till Babylonien.

 

Jeremia bok. 39:10.

 

10.  #Endast några av de fattigaste, som ingenting

ägde, lämnade gardesbefälhavaren Nebusaradan

     kvar i Juda; samtidigt gav han dem vingårdar 

och åkrar#.

 

De fattigaste i Juda lämnades kvar.

          Han gav dem vingårdar och åkrar.          

 

Jeremia bok. 39:11.

 

11.  #Nebukadnessar, kungen av Babylonien,

gav gardesbefälhavaren Nebusaradan följande

       befallning i fråga om Jeremia:#.

 

Jeremia bok. 39:12.

 

12.  #Ta hand om honom och vaka över honom.

Gör honom inget ont, låt honom få vad han

     önskar#.

 

Ta hand om Jeremia bevaka honom.

       Betjäna honom  var vänlig mot honom.

 

Jeremia bok. 39:13.

 

13.  #Gardesbefälhavaren Nebusaradan, hovmarskalten Nebushasban, generalen 

        Nergalsareser och den babylonske kungens

alla övriga befälhavare#.

 

Jeremia bok. 39:14.

 

14.  #Lät då hämta Jeremia från vaktgården.

De överlämnade honom till Gedalja, son till 

       Achikam, Shafans son, för att denne skulle

föra honom hem.

       Så fick han bo bland folket#.

 

Profeten Jeremia hämtades från vaktgården.

        Överlämnades till Gedalja.

 

Jeremia bok. 39:15.

 

15.  #Till Jeremia kom Herrens ord, medan han satt inspärrad på vaktgården:#.

 

Herrens ord kom till profeten Jeremia.

        

Jeremia bok. 39:16.

 

16.  #Gå till nubiern Eved-Melek och säg:

Så säger Herren Sebaot, Israels Gud:

      Se, jag skall låta mina ord mot denna stad 

gå uppfyllelse, jag skall bringa den olycka och inte

     lycka, och det skall ske i din åsyn den dagen#.

 

Jag skall låta mina ord mot denna gudlösa stad

     gå i uppfyllelse.

Istället för välsignelse skall olyckor drabba den.

       Vilka ska inträffa i dina dagar.    

 

Jeremia bok. 39:17.

 

17.  #Men dig skall jag rädda den dagen,

säger Herren.

      Du skall inte falla i händerna på dem du fruktar#.

 

På den olyckans dag skall jag rädda ditt liv,

       säger Herren.

Skall inte falla dina fienders händer.

 

Jeremia bok. 39:18.

 

18.  #Utan jag skall låta dig komma undan.

Du skall inte falla för svärdet, du skall komma

     undan med livet därför att du har förtröstat på

mig, säger Herren#.

 

Du skall bli räddad från fiendens svärd.

        Eftersom du förtröstar på Herrens godhet.

       

    

 
Det här inlägget går inte att kommentera.

Presentation

Fråga mig

0 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
    1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Juli 2020 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se