JEREMIA BOK. 34:1-7.

JEREMIAS BUDSKAP TILL SIDKIA.

Jeremia bok. 34:1.

1.  #Detta är det ord som kom till Jeremia från Herren,

när Nebukadnessar av Babylonien angrep Jerusalem

     och dess lydstädermed hela sin här, med alla

de riken på jorden som löd under hans välde 

      och med alla folk#.

Kung Nebukadnessar av Babylonien invanderar:

      Guds stad Jerusalem.

Hennes lydstäder: 

       Med hela sin härskarhär erövrade dem:

tillsammans med alla riken på jorden.

Jeremia bok. 34:2.

2.  #Så säger Herren, Israels Gud:

Gå till kung Sidkia av Juda och säg till honom:

      Så säger Herren:

Jag skall prisge denna stad åt babyloniske 

     kungen, och han skall bränna ned den#.

Herren säger:

       Besök kung Sidkia av Juda land med orden.

Jag skall prisge denna stad åt babyloniske kungen.

         Han skall bränna den Herrens heliga

utvalda stad.

Jeremia bok. 34:3.

3.  #Du skall inte undkomma honom, du skall tas 

till fånga och falla i hans hand.

       Du skall stå till svars inför den babyloniske

kungen, öga mot öga och ansikte mot ansikte,

     och du skall föras till Babylon#.

Du, Juda kung skall undkomma honom.

        Du ska bli fångad i hans våldsamma hand.

Du skall göra räkenskap för din gudlöshet:

      inför den babyloniske kungen.

Bli bortförd mot din själviska vilja till Babylon.

Jeremia bok. 34:4.

4.  #Men hör Herrens ord, kung Sidkia av Juda:

så säger Herren om dig:

      Du skall inte dö för svärd.

Kung Sidkia av Juda land:

     Lyssna på Herrens ord:

Du skall inte drabbas av dödliga svärdet.

Jeremia bok. 34:5.

5.  #Du skall dö i frid, och eldar skall tändas till 

din ära liksom eldar tändes för dina förfäder,

       de kungar som regerade före dig.

Man skall hålla dödsklagan över dig och ropa:

     "Ack, herre!"

Jag har talat, säger Herren#.

Herrens budskap till Sidkia:

        Du skall få dö i fridsam död.

Offereldar skall tändas till din ära:

     liksom eldar tändes för dina förfäder.

Hålla dödsklagan över ditt liv.

       Jag har talat dessa sanna ord, säger Herren.

Jeremia bok. 34:6.

6.  #Profeten Jeremia sade allt detta till Sidkia,

kungen av Juda, i Jerusalem.

Jeremia bok.  34:7.

7.  #Det var när den babyloniske kungens här angrep Jerusalem och de städer i Judas som fanns

      kvar, Lakish och Aseka.

Dessa var de enda befästa städer i Juda som

      ännu höll stånd#.