JEREMIA BOK. 36:1-20.

 

BOKRULLEN MED JEREMIAS PROFETIOR.

 

Jeremia bok. 36:1-20.

 

Jeremia bok. 32:1.

 

1.  #Under Jojakims, Josias sons, fjärde regeringsår i Juda kom detta ord till Jeremia

     från Herren:#.

 

Jeremia bok. 36:2.

 

2.  #Tag en bokrulle och skriv ner allt vad jag har talat till dig om Israel och om Juda och om de 

       andra folken från den dag jag först talade

till dig på Josias tid intill denna dag#.

 

Tag en bokrulle med o-skrivna blad.

        Skriv ner de ord jag själv talat om Israels

Juda och andra folks gudlöshet.

       

Jeremia bok. 36:3.

 

3.  #Kanske kommer alla i Juda att lämna sin onda

väg när de får höra vilka olyckor jag tänker utsätta

      dem för.

Då skall jag förlåta deras synd och skuld#.

 

Bokrullens skrivna profetior varnar dem:

     Kanske de gör bot och bättring från sina

onda vägar.

      När de får höra de skrivna profetorden

i bokrullen.

        Vänder de ödmjukt om från sitt gudlösa liv:

Skall min faders-kärlek förlåta dem.

 

Jeremia bok. 36:4.

 

4.  #Jeremia kallade då till sig Baruk, Nerias son, 

och efter Jeremias diktamen skrev Baruk ner 

       i en bokrulle allt vad Herren hade talat till honom#.

 

Jeremia kallade på Baruk.

       Efter Jeremias diktamen skrev Baruk ner

de orden vilka Herren talat till honom.

 

Jeremia bok. 36:5.

 

5.  #Jeremia gav Baruk detta uppdrag:

"Själv är jag förhindrad att gå till Herrens hus#.

 

Baruk gick på Jeremias uppdrag:

      Jag får inte frivilligt lämna vaktgården:

gå till Herrens hus.

 

Jeremia bok. 36:6.

 

6.  #Men du skall gå dit, och ur den rulle du skrev

efter min diktamen skall du läsa Herrens ord för

       folket som är i Heriens hus fastedagen, 

liksom för alla som kommit dit från städerna 

    i Juda#.

 

Du Baruk som är en fri man:

      Gå till Herrens hus med den rullen du skrev ner

min diktamen Herrens ord till mig.

       Läs Herrens ord för folket i Herrens hus

på fastedagen.

 

Jeremia bok. 36:7.

 

7.  #Kanske ber de då Herren om nåd och lämnar

sin onda väg, ty stor är den vrede som Herren

      har hotat detta folk med."#.

 

När de hör orden kanske ska be Herren om nåd.

      Med min nåds hjälp vänd om från sina

onda vägar.

      Min vredesglöd stor mot detta folks

o-rättfärdighet.   

 

Jeremia bok. 36:8.

 

8.  #Och Baruk, Nerias son, gjorde som profeten

Jeremia hade befallt honom:

      i Herrens hus läste han ur bokrullen

Herrens ord#.

 

Baruk, Nerias son, var lydig profeten Jeremias

      befallande ord.

I Herrens hus läste frimodigt ur bukrullen:

      Herrens ord.

 

Jeremia bok. 36:9.

 

9.  #Under Jojakims, Josias sons, regeringsår

i Juda, i nionde månaden, samlades alla 

       Jerusalems invånare och alla som kom från städerna i Juda till en fasta inför Herren 

    i Jerusalem#.

 

Jeremia bok. 36:10.

 

10.  #Ur bokrullen läste Baruk då upp Jeremias ord

för allt folket i Herrens hus; det skedde i den 

      kammare som tillhörde sekreteraren Gemarja,

Shafans son, vid övre förgården, nära ingången

      till den nya porten till Herrens hus#.

 

Jeremia bok. 36:11.

 

11.  #När Mika, son till Gemarja, son till Shafan,

hörde Herrens ord läsas upp ur bokrullen#.

 

Mika, hörde Herrens ord bli uppläst:

     ur den skrivna bokrullen. 

 

Jeremia bok. 36:12.

 

12.  #Gick han ner till kungens palats, till 

sekreterarens kammare.

      Där satt alla stormännen:

sekreteraren Elishama, Delaja, Shemajas son,

     Elnatan Akbors son, Gemarja, Shafans son,

Sidkia, Hananjas son, och de andra stormännen#.

 

Mika, son till Gemarja, son till Shafan

          gick i vrede ner till kungens palats:

sekreterarens kammare.

         Där var alla landets stormän.

 

Jeremia bok. 36:13.

 

13.  #För dem berättade Mika allt han hade hört Baruk läsa ur bokrullen inför folket#.

 

Mika berättade för dem allt vad han hört 

     Baruk läste ur bokrullen inför folket.

 

Jeremia bok. 36:14.

 

14.  #Stormännen sände då Jehudi, son till Netanja, son till Shelemja, son till Kushi, för att säga till

      Baruk:

"Tag bokrullen du läste ur för folket och kom hit!"

      Och Baruk, Nerias son, tog rullen och gick 

till dem#.

 

Stormännen befallde Jehudi Netanjas son,

       Shelemjas son. Kushis son:

Med befallande ord till Baruk.

     Tag bokrullen du själv läste för folket.

Kom hit med den!

       Baruk tog rullen gick villigt till dem.

 

Jeremia bok. 36:15.

 

15.  #Sätt dig ner och läs den för oss",

    bad de honom, och Baruk läste för dem#.

 

Sätt ner läs den högt för oss!

       Baruk läste ur rullen.

 

Jeremia bok. 36:16.

 

16.  #När de fick höra vad som stod där såg de 

förskräckta på varandra och sade:

    "Det här måste vi tala om för kungen!"#.

 

När de fick höra orden ur den skrivna bokrullen:

      Blev de skräckslagna såg på varandra.

Sade med hög röst: det måste vi tala om

    för kungen!

 

Jeremia bok. 36:17.

 

17.  #Och de frågade Baruk

"Tala nu om för oss: hur kom det sig att du skrev 

       ner allt detta?"#.'

 

Jeremia bok. 36:18.

 

18.  #Baruk svarade: 

"Jeremia dikterade det för mig, och jag skrev ner 

       det med bläck i bokrullen."#.

 

Jeremia bok. 36:19.

 

19.  #Stormännen sade till Baruk:

"Gå och göm er, du och Jeremia, och låt ingen 

        få veta var ni finns!"#.

 

Stormännens ord till Baruk och profeten Jeremia:

     Låt dessa profetiska ord:

Inte Få höras inför folket.

     Stormännens i sitt varnande tal till dem:

De blev skräckslagna inför profeten

     Jeremias profetior. 

 

Jeremia bok. 36:20.

 

20.  #De lämnade rullen i förvar i sekreteraren 

Elishamas kammare och gick till kungen på

      borggården och berättade allt för honom#.