VISHETENS BOK. 14:1-11.

 

DYRKAN AV GUDABILDER. DEL. 2.

 

Vishetens bok. 14:1.

 

1.  #En annan planera en sjöresa, och då han

skall ge sig ut på de vilda vågorna åkallar han ett

      stycke trä, bräckligare än skeppet som

skall bära honom#.

 

Inför planerad sjö-resa förlitar sig: på

   förgängligt trä-stycke än skeppets styrka

mot havets kraftiga vattenmassor. 

       

Vishetens bok. 14:2

 

2.  #Begäret efter vinst väckte tanken på skeppet,

men den konstnär som byggde det var visheten#.

 

Tanken på skeppets nyttiga vinning uppväcker

     begäret efter penningar.

Likt konstnären visheten byggde skeppet.

 

Vishetens bok. 14:3.

 

3.  #Och det är din försyn, Fader, som styr dess färd.

Du har öppnat en väg också över havet, en trygg

    led genom vågorna#.

 

Efter Faderns omsorg: styrs skeppets färd på havet.

   Öppnar en trygg färd-väg genom havets vattenmassor med skeppets hjälp.   

 

Vishetens bok. 14:4.

 

4.  #Så visar du att du kan rädda ur alla faror,

för att också den som inte kan segla skall våga

      gå ombord#.

 

Livets i trygghet under skeppets framfart:

    jämförs med bli fri räddad från livets olika faror.

Tryggheten ombord på skeppet: ger människan

      frimodigheten resa: välsignad resa. 

 

Vishetens bok. 14:5.

 

5.  #Du vill inte att din vishets verk skall ligga

oounyttjade.

      Därför kan människor anförtro sina liv åt det

tunnaste träskal, och båten för dem välbehållna

     genom det svallande vattnet#.

 

Din vishets verk ska vara  till nytta.

        Vilket gör dem frimodigt använda sina liv

åt det tunnaste träskalet.

      Känna sig trygga under sin båt-färd på havets

svallande vågor. 

 

Vishetens bok. 14:6.

 

6.  #När de övermodiga jättarna förgicks i urtiden

    var det också i en båt som världens hopp kom

undan, och lotsades av din hand kunde den mannen

       efterlämna fröet till nytt människosläkte

i världen#.

 

De över-modiga jättarna för-gicks i urtiden.

       Båten Arken: genom Noas rättfärdiga liv:

blev till världens räddning.

       Blev lotsad av vishetens hand:

Noas rättfärdiga lydnad efterlämnade:

     trons-frö till nytt människo-släktet.

 

Vishetens bok. 14:7.

 

7.  #Välsignat är det trä som tjänar rättfärdigheten#.

 

Arken vilken byggdes av trä: istället för bli till

      en träbild som avguda-bild: blir till välsignelser:

tjänare i rättfärdigheten. 

 

Vishetens bok. 14:8.

 

8.  #Men förbannat är människoverket, liksom dess

tillverkare: han gjorde bilden, det förgängliga

      tinget tog Guds namn#.

 

Alla människors hand-verk: förbannat även

     tillverkaren som gjorde träbilden.

Förgängliga  tingen ersattes för Guds namn.

 

Vishetens bok. 14:9.

 

9.  #Den gudlöse och hans gudlösa verk är lika förhatliga för Gud#.

 

Gudlöse och gudlöses händers verk:

     Avskyvärda inför Gud.

 

Vishetens bok. 14:10.

 

10.  #Ty verket skall straffas tillsammans med

upphovsmannen#.

 

Gudlöses händers verk: bestraffas med den gudlöse.

 

Vishetens bok. 14:11.

 

11.  #Domen skall också drabba hedningarnas

gudabilder, eftersom de tillhörde Guds skapelse

     men förvandlades till skändligheter,

fick människors själar på fall och blev till snaror

       för de dåraktigas fötter#. 

 

Dom skall drabba också hedningarnas

       avguda-bilder.

Hedningarnas avgudabilder förvandlades

            till syndig styggelse.

Vilka vilseledde männniskorssjälar.

      Blev till syndig snara för dåraktiga fötter.