VISHETENS BOK. 3:1-9.

 

DE RÄTTFÄRDIGAS HOPP.

 

Vishetens bok. 3:1.

 

1.  #Men de rättfärdigas själar är i Guds hand,

och ingen plåga skall nå dem#.

 

Rättfärdigas själar vilar i Guds trygga faders famn.

     Guds  allmakts hand beskyddet mot 

plågosamt liv.

 

Vishetens bok. 3:2.

 

2.  #I dåraktiga människors ögon är de döda;

deras bortgång kallas olycka#.

 

I Dåraktigas människors seende ögon är 

    syndfrias själar likt döda människor.

Deras bortgångs-dag likt olyckans-dag. 

 

Vishetens bok. 3:3.

 

3.  #Och deras hädanfärd förintelse, men de

är i frid#.

 

O-straffligas himmelsfärds-dag likt förintelsens-dag.

       Men vi vet de lever nu i frid. 

 

Vishetens bok. 3:4.

 

4.  #Även om de straffats så som människor ser det,

har de rikt hopp om odödligheten#.

 

Likt människors seende se som bestraffade.

      Äger de ett rikt framtidshopp:

Om o-dödlighetens verkliga liv. 

 

Vishetens bok. 3:5.

 

5. #Efter att ha tuktats något litet skall de få

möta stor godhet, ty Gud satte dem på prov 

      och fann att de var honom värdiga#.

 

Efter en tids tuktan från själviskheten:

      skall de få uppleva stor godhet.

Gud i sin nåd prövade deras hjärtan:

     fann dem vara värdefulla i honom.

 

Vishetens bok. 3:6.

 

6.  #Som guld i smältugnen prövade han dem,

han tog emot dem som en brännoffergåva#.

 

Likt guldet luttring i smältugnens hetta:

     prövade han dem.

Tog emot dem efter luttringen som ett levande

      brännoffer-gåva.

 

Vishetens bok. 3:7.

 

7.  #I den stunden han kommer till dem skall de

flamma upp och flyga fram som gnistor i halm#.

 

Efter stunden i luttringseden blir de som flammande

          glödhetta gnister vid hamlens strå.

 

Vishetens bok. 3:8.

 

8.  #De ska döma folken och härska över hedningarna, och Herren skall vara deras

     konung i evighet#.

 

Livet efter tuktans luttringseld: ger dygdigt liv.

      Efter deras dygdiga liv har förmågan döma

folken efter rättvisan.

        Få härska över hedningar vilka inte känner

sin Skapare.

      Herren skall då vara deras evige konung

i all evighet.  

 

Vishetens bok. 3:9.

 

9.  #De som förlitar sig på honom skall förstå

sanningen, och de trogna skall förbli hos honom

     i kärlek.

Ty hans heliga får nåd och barmhärtighet,

      och han skall komma till sina utvalda#.  

 

Det folk som förröstar på hans godhet skall

      förstå sanningen.

De trogna skall få sitt hjärtas bo-plats i kärleken

     hos kärlekens ursprungs-fader.

Hans heliga får leva i nåd och barmhärtighet.

       Han skall ha sin gemenskap bland

sina utvalda.