HOSEA BOK. 9:1-9.

 

DET HOTANDE STRAFFET.

 

Hosea bok. 9:1.

 

1.  #Gläd dig inte, Israel, jubla inte som de andra

folken, du som har horat dig bort från din Gud.

       Du vill gärna ha horlön på alla tröskplatser

för säd#.

 

Det hotande straffet för mottagna hor-LÖNEN

    från SÄDENS TRÖSK-PLATSER.

       Du, Israel mitt utvalda folk horat med ditt hjärta

från din trofaste Gud.

      Gläd dig inte över ditt horeriska liv:

låt dig istället ångra din o-trohet mot mig.

      

Hosea bok. 9:2.

 

2.  #Tröskplats och vinpress skall svika dem,

och druvmusten skall tryta#.

 

Tröskplatsens givande säd vinpessens druvmust

      skall ta slut.

 

Hosea bok. 9:3.

 

3.  #Du får inte bo i Herrens land, Efraim måste tillbaka till Egypten, måste äta oren föda

       Assyrien#.

 

Du blir fördriven från Herrens utvalda land till dig.

       Efraim i sin förvirring söker sin hjälp i Egypten.

Får nöja sig med Assyriens o-rena föda.

 

Hosea bok. 9:4.

 

4.  #De skall inte få offra vin åt Herren, inte frambära sina slaktoffer åt honom, deras bröd 

      skall vara som ett sorgebröd, och alla som

äter av det blir orena.

      Deras mat stillar deras hunger, men den  kommer inte in i Herrens hus#.

 

Bestraffas med att inte offra vin åt Herren.

     Vägras frambära sina slakt-offer åt honom.

Deras livs-bröd blir till sorgebröd.

      Sorgebrödets föda blir till o-rent liv.

Deras mat saknar mättnad.

       Maten kommer inte från Herrens hus

välsignade bröd. 

 

Hosea bok. 9:5.

 

5.  #Vad skall ni göra på festdagen, den dag det

är Herrens högtid?#.

 

När ni saknar offer vinet åt Herren slakt-offret

    åt Herren: vad skall ni då göra på

festdagen?

      På Herrens högtids-dag!

 

Hosea bok. 9:6.

 

6.  #Om de drar bort från förödelsen får Egypten

samla ihop dem, Memfis begrava dem.

       Deras silverskatter blir övervuxna av tistlar,

törnen frodas i deras hus#.

 

De fått möta Egyptens förödelse blivit vilka

     samlar ihop deras lik:

Vilka Memfis får begrava dem.

       Deras dyrbara skatter jag skänkt dem

blir övervuxna av förbannelsens tistlar och törnen.

        

Hosea bok. 9:7.

 

7.  #Straffets dagar är inne, vedergällningens dagar

är nära, Israel skall få erfara det.

     "Profeten är en dåre, denne andans man

är galen!".

       Nej, det sker för att din synd är stor,

hätiskhet så stark#.

 

Straffets doms-dagar har kommit.

     Vedergällningens dagar är nära: Israel mitt

övergivna upproriska folket vilket brutit sitt

     förbund med mig.

Min varnade profets röst: blivit en dåre i deras öron.

        De hotande straffen sker eftersom din synd

inför mig är så stor. 

 

Hosea bok. 9:8.

 

8.  #För väktaren över Efraim, min Guds folk,

för profeten läggs snaror var han än går,

       och hätskhet råder i hans Guds hus#.

 

Böne-väktarna över Efraim, min Guds folk.

     Mitt profetiska sändebud: Profeten blir snärjd

i era utlagda lösaktiga snaror.

      Er o-vilja mot att lyda min lag råder i hans

Guds hus.

 

Hosea bok. 9:9.

 

9.  #De har sjunkit i djupt fördärv som den gången

i Giva.

       Han minns deras brott, han straffar deras synder#.

 

Själva sjunker de ner djup o-moraliskt fördärv.

       Den Högste i sin helighet: har inte glömt deras

lag-brott: vilket gör han bestraffar deras syndiga liv.