PSALTAREN.  PSALM. 63:1-12.

 

LÄNGTAN EFTER GUD.

 

Psalm. 63:1.

 

1.  #En psalm av David när han var i Juda öken#.

 

Davids längtan efter Gud i Juda öken.

 

Psalm. 63:2.

 

2.  #Gud, min Gud, dig söker jag, min själ

törstar efter dig, min kropp längtar efter dig,

     som ett kargt och uttorkat land#.

 

Gud den ende Guden, jag söker dig.

     Min själ törstar dagligen efter dig.

Min kropp längtar efter din heliga närvaro. 

      Likt ett ödsligt uttorkat land efter vatten.

 

Psalm. 63:3.

 

3.  #Då skådar jag dig i helgedomen, jag ser din

makt och härlighet#.

 

När jag får uppleva vad jag längtar och

   törstar efter kan jag:

Kan jag se dig i helgedomen.

         Se din allmakt och härlighet.

 

Psalm. 63:4.

 

4.  #Din nåd är mer värd än livet.

Min tunga skall prisa dig#.

 

Din värdefullare än mitt liv.

      Min tunga villig lovprisa dig.

 

Psalm. 63:5.

 

5.  #Jag vill lova dig så länge jag lever och åkalla

dig med lyfta händer#.

 

Vill lova dig under hela mitt liv.

       Åkalla dig med upplyfta händer. 

 

Psalm. 63:6.

 

6.  #Min hunger stillas som av feta rätter,

jag lovsjunger dig med jublande tunga#.

 

Min andliga hunger efter dig stillas av dina

     feta rätter.

Lovsjunger dig med jublande tunga. 

 

Psalm. 63:7.

 

7.  #Jag minns dig när jag gått till vila,

jag tänker på dig i nattens timmar#.

 

Minns dig innan nattens vila.

     Tänker på dig under nattens timmar. 

 

Psalm. 63:8.

 

8.  #Ty du kom till min hjälp, i dina vingars skugga'

jublar jag#.

 

Herre, du min hjälpare.

    Jublar i dina vingars skugga.

 

Psalm. 63:9.

 

9.  #Jag håller mig tätt intill dig, din hand

ger mig stöd#.

 

Håller mig i din närhet, din allmakts hand

     mitt stöd.

 

Psalm. 63:10.

 

10.  #De som står efter mitt liv går under,

de skall fara ner i jordens djup#.

 

Mina fiender vilka vill förgöra mig.

         Bli själva fördärvade hamnar nere 

i jordens djup.

 

Psalm. 63:11.

 

11.  #De utlämnas åt svärdet och bli

schakalernas byte#.

 

De blir utlämnade åt svärdets dödliga slag.

 

Psalm. 63:12.

 

12.  #Men kungen skall glädja sig över Gud

och  hans eldsvurna prisa sig lyckliga

    ty lögnarnas mun täpps till#.

 

Kungen gläds över Gud.

      Hans trogna tjänare prisar sig lyckliga.

Lögnarna lögnaktiga munnar tystas.