PSALTAREN.  PSALM. 29:1-11.

HERRENS ÄRA OCH MAKT.

Psalm. 29:1.

1.  #En psalm av David.

Ära Herren, ni gudasöner, ära Herrens majestät#.

Låt er ära Herren, ni guda-söner.

      Ge äran till Herrens majestät.

Psalm. 29:2.

2.  #Ära Herrens höga namn, fall ner inför Herren

i helg skrud#.

Ära Herrens namn.

        Visa er ödmjukhet inför Herren i helig klädnad.

Psalm. 29:3.

3.  #Herrens röst över vattnen!

   Ärans Gud dundrar, Herren hörs över de

stora vattnen#.

Herrens röst hörs över vattnen!

      Ärans Gud dundrar.

Herrens hörs över de stora haven.

Psalm. 29:4.

4.  #Herrens röst i sin kraft, 

Herrens röst i sin prakt#.

Herren röst visar kraftfulla styrka.

      Herrens röst praktfull i sitt tal.

Psalm. 29:5.

5.  #Herrens röst knäcker cedrarna, Herren

knäcker Libanons cedrar#.

Herrens kraftfulla röst knäcker sönder cedrars 

     trästammar: Libanons cedrar.

Psalm. 29:6.

6.  #Han får Libanon att hoppa som en kalv,

Sirjons berg som en vildoxe#.

Libanon liknar hoppande kalv.

      Sirjons berg likt en vildoxes styrka.

Psalm. 29:7.

7.  #Herrens röst slår blixtar#.

Herrens röst likt åskans dunder blixtar.

Psalm. 29:8.

8.  #Herrens röst får öknen att skälva,

Herren får Kadeshöknen att skälva#.

Herrens röst gör öknen skräckslagen.

      Gör Kadesh-öknen skräckslagen.

Psalm. 29:9.

9.  #Herrens röst skrämmer hindarna att kalva,

lämnar träden nakna.

      Allt i hans tempel ropar:  #Ära!#.

Herrens röst skrämmer hindarna till kalvning.

        Lämnar träden nakna.

Äran ropar ut i hans tempel.

Psalm. 29:10.

10.  #Herren tronar ovan himmelshavet.

Herren tronar som konung för evigt#.

Herren tronar ovan himmels-havet.

       Herren siter på sin eviga tron som

konung för evigt.

Psalm. 29:11.

11.  #Herren ger åt sitt folk.

Herren välsignar sitt folk med fred#.

Herren välsignar sitt folk.

          Välsignar sitt folk med fred.