JAKOBSBREVET. 2:14-27.

 

TRO OCH GÄRNINGAR.

 

¤Jakobsbrevet. 2:14.

 

14.  #Mina bröder, vad hjälper det om någon säger 

sig ha tro men inte har gärningar?

     Inte kan väl tron rädda honom?#.

 

Mina bröder, vad hjälpen säger sig äga tro

             men saknar gärningar.

Utan gärningar kan ingen i tron räddas.

 

¤Jakobsbrevet. 2:15.

 

15.  #Om en broder eller syster är utan kläder 

och saknar mat för dagen#.

 

¤Jakobsbrevet. 2:16.

 

16.  #Vad hjälper det då om någon av er säger:

"Gå i frid, håll er varma och ät er mätta", men

        inte ger dem vad kroppen behöver?#.

 

Saknar en broder eller syster kläder och mat

    för dagens behov:

Vad för hjälp får de; när du säger:

     Gå, var fridfull, håll dig varm utan kläder

och mat.

     Men inte hjälper dem.

Tala tomma ord men saknar gärningar. 

 

¤Jakobsbrevet. 2:17.

 

17.  #Så är det också med tron; i sig själv, utan  gärningar, är den död#.

 

Jämförs med tron o-verksam i sig själv;

     utan gärningar blir som död.

Levande tro har med sig gärningar.

     Död tro saknar gärningar.

 

¤Jakobsbrevet. 2:18.

 

18.  #Nu kanske någon frågar:

"Har du tro?".

       Ja, och jag har gärningar.

Visa mig din tro utan gärningar, så skall jag med

      mina gärningar visa dig min tro#.

 

Har du tro?

       Jag har en levande tro; gärningarnas tro.

Visa mig din döda tro utan gärningar.

         Jag skall med mina gärningar; visa dig min tro.

 

¤Jakobsbrevet. 2:19.

 

19.  #Du tror att Gud är en.

Det gör du rätt i.

        Också de onda andarna tror det, och darrar#.

 

Din tro säger; Gud är en.

      I det du gör är rätt; de onda andarna tror det

och är rädda. 

 

¤Jakobsbrevet. 2:20.

 

20.  #Men inser du inte, tanklösa människa, att tro

utan gärningar är utan verkan?#.

 

Du; tanklösa människa  förvirrad orolig.

     Att tro utan gärningar är o-verksam.

 

¤Jakobsbrevet. 2:21.

 

21.  #Blev inte vår fader Abraham rättfärdig genom

gärningar när han lade sin son Isak på altaret?#.

 

Vår fader Abraham; blev rättfärdig genom

       trons gärningar; när han villigt lade sin löftes son på offer-altaret.

      

¤Jakobsbrevet. 2:22.

 

22.  #Du ser att hans tro samverkade med hans 

gärningar och att det var genom gärningarna

      som hans tro blev fullkomlig#.

 

Hans tro samverkade med hans gärningar.

         Genom gärningarna blev hans tro fullkomlig.

 

¤Jakobsbrevet. 2:23.

 

23.  #Så uppfylldes skriftens ord:

ABRAHAM TRODDE PÅ GUD OCH DÄRFÖR

    RÄKNADES HAN SOM RÄTTFÄRDIG, och han

kallades Guds vän#.

 

Skriftens ord uppfylldes: 

      Vår fader Abraham trodde på Gud.

Hans tro räknades som rättfärdig.

       Vilket gjorde han kallades Guds vän.

 

¤Jakobsbrevet. 2:24.

 

24.  #Ni ser att människan blir rättfärdig genom

gärningar och inte bara genom tro#.

 

Människan blir inte rättfärdig endast av tro.

     Människans utövade gärningar genom

tro gör henne rättfärdig.

 

¤Jakobsbrevet. 2:25.

 

25.  #Var det inte så med skökan Rachav?

     Blev hon inte rättfärdig genom gärningar när hon

tog emot budbärarna i sitt hus och släppte ut

       dem en annan väg?#:

.

Hur var det med skökan Rachav:

      Hon blev rättfärdig genom sina gärningar;

när hon tog emot bud-bärarna i sitt hus.

      Släppte ut dem en annan väg.  

     

¤Jakobsbrevet. 2:26.

 

26.  #Liksom en kropp utan livsande är död,

så är tron utan gärningar död#. 

 

En kropp utan livs-ande är död.

        Tron utan gärningar död.

Gärningar ger liv i tron.