HEBREERBREVET. 10:19-38.

 

VARNING OCH TRÖST.

 

¤Hebreerbrevet. 10:19.

 

19.  #Så kan vi då, mina bröder, tack vare Jesu blod frimodigt gå in i helgedomen#.

 

Mina bröder till tröst: i frimodighet träda fram 

   in i helgedomen tack vare Jesu felfria blod.

 

¤Hebreerbrevet. 10:20.

 

20.  #På den nya och levande väg genom förhänget

------ hans kropp ----- som han har invigt åt oss#.

 

Genom Jesu felfria blod: den nya levande vägen

      genom förhänget  hans kropp.

Sin kropp han invigt åt oss. 

 

¤Hebreerbrevet. 10:21.

 

21.  #Vi har en stor överstepräst som är satt att råda över Guds hus#.

 

Store översteprästen Jesus Kristus: insatt till

    råda över Guds församling. 

 

¤Hebreerbrevet. 10:22.

 

22.  #Låt oss därför träda fram inför Gud med

uppriktigt hjärta och i full trosvisshet, med ett

    hjärta som renats och inte vet av någon synd

och med en kropp som badats i klart vatten#.

 

Låt oss med uppriktigt hjärta träda fram inför Gud

      i full frimodighet äga trosvisst hjärtats renhet.

Fria från synd med en kropp badats i klart vatten.

 

¤Hebreerbrevet. 10:23.

 

23.  #Låt oss orubbligt fortsätta att bekämpa vårt hopp, ty han som gav oss löftena är trofast#.

 

Låt oss frimodigt fortsätta bekämpa vårt

    framtidshopp.

Hans trofast gav oss löftena.

 

¤Hebreerbrevet. 10:24.

 

24.  #Låt oss ge akt på varandra och sporra varandra till kärlek och goda gärningar#.

 

Låt oss lyssna på varandra, leva i kärlek

     och goda gärningar.

 

¤hebreerbrevet. 10:25.

 

25.  #Och låt oss inte försumma våra sammankomster, som några brukar göra, utan

       uppmuntra varandra, och detta så mycket

mer som ni ser att dagen närmar sig#.

 

Försumma inte våra sammankomster.

      Våra sammankomster till varandras tröst och uppmuntran.

 

¤Hebreerbrevet. 10:26.

 

26.  #Ty syndar vi med vett och vilja efter att ha

lärt känna sanningen återstår inte längre något

     offer för synderna#.

 

Lever vi medveten synd efter lärt känna sanningen,

       finns det inte längre någon förlåtelse genom

syndoffret. 

 

¤Hebreerbrevet. 10:27.

 

27.  #Då väntar en fruktansvärd dom och en glupande eld som jag skall förtära dem som trotsar

        Gud#.

 

Livet i medvetna synder: väntar en fruktansvärd

    dom likt en våldsam förtärande eld.

Mot deras upproriskhet mot Gud.

 

¤Hebreerbrevet. 10:28.

 

28.  #Den som överger Moses lag måste utan förskoning dö, om två eller tre vittnar mot honom#.

 

Den som överger Moses lag dör utan bli förlåtna

     dö i sin synd.

Genom två eller tre vittnen mot honom.

 

¤Hebreerbrevet. 10:29.

 

29.  #Hur mycket hårdare straff förtjänar då inte den

som trampar Guds son under sina fötter,

       vanhelgar förbundsblodet, genom vilket han

har blivit helgad, och kränker nådens ande?#.

 

Hårdare bestraffning förtjänar de som trampar

    Guds son under sina fötter.

Vanhelgar förbudsblodet.

       Förbundsblodet genom han blivit helgad.

Kränker nådens ande.

 

¤Hebreerbrevet. 10:30.

 

30.  #Vi känner honom som har sagt:

MIN ÄR HÄMNDEN, JAG SKALL UTKRÄVA DEN,

      och vidare: HERREN SKALL DÖMA SITT FOLK#.

 

Vi känner honom: som säger::

     Min är hämnden skall själv utkräva den.

Vidare säger han: Herren skall döma sitt folk.

 

¤Hebreerbrevet. 10:31.

 

31.  #Det är fruktansvärt att falla i den levande Gudens händer#.

 

Fruktansvärt falla i den levande Gudens händer.

 

¤Hebreerbrevet. 10:32.

 

32.  #Kom ihåg hur det var förr, när vi nyss hade blivit upplysta.

     Ni utstod många svåra lidanden#.

 

Förr utstod ni under lagens tid många svåra lidande

       Tills ni nyss blivit upplysta av Kristi offertjänst.

 

¤Hebreerbrevet. 10:33.

 

33.  #Ni blev smädade och förföljda och gjordes till

allmänt löje, eller också ställde ni er vid deras

     sida som behandlades så#.

 

Ni smädades förföljdes gjorde till allmänt skådespel.

        Eller ställde ni er själva vid era medbröders

sida vilka också fick lida. 

 

¤Hebreerbrevet. 10:34.

 

34.  #Ni led tillsammans med dem som satts i fängelse, och ni fann er med glädje i att bli berövade

     er egendom, därför att ni visste att ni ägde 

något bättre och mera varaktigt#.

 

Ni bar varandras lidande: för de som satts i

     fängelse. 

Ni fann er med glädje när blivit berövade på er

      egendom.

Ni såg det som ni ägde i ert framtidshopp vara

       bättre och mera varaktigt.

 

¤Hebreerbrevet. 10:35.

 

35.  #Ge inte upp er frimodighet, den skall rikligen belönas#.

 

Lev i er frimodighet: vilket belönar er.

 

¤Hebreerbrevet. 10:36.

 

36.  #Uthålligt är vad ni behöver för att kunna göra

Guds vilja och få vad han har lovat#.

 

Var uthållig i era liv.

      I uthålligheten kan ni göra Guds vilja.

Vilket ger er vad han har lovat.

       

¤Hebreerbrevet. 10:37.

 

37.  #Ty: ÄNNU EN LITEN TID, SEDAN KOMMER HAN

SOM SKALL KOMMA, OCH HAN SKALL INTE

     DRÖJA#. 

 

Vänta ännu en liten tid; sedan kommer han vad

     han lovat, i sin trofasthet dröjer han inte.

  

¤Hebreerbrevet. 10:38.

 

38.  #MIN RÄTTFÄRDIGE SKALL LEVA GENOM

SIN TRO#.

       Men: OM HAN DRAR SIG UNDAN ÄR HAN INTE 

LÄNGRE TILL GLÄDJE FÖR MIG#.

 

Min rättfärdige skall leva genom tro.

     Min rättfärdige tjänare lever i renlighet 

syndfritt o-straffligt liv inför mig.

      Låter han sig inte vara rättfärdig; gläder han

inte mitt hjärta.

 

¤Hebreerbrevet. 10:39.

 

39.  #Vi hör inte till dem som drar sig undan

och går förlorade, utan till dem som tror och räddar

      sitt liv#. 

 

Vi tillhör dem som tror och räddar sitt liv.

       De som inte tror går förlorade.