FÖRSTA KORINTERBREVET. 7:1-16.

 

SVAR PÅ FRÅGOR OM ÄKTENSKAPET.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:1.

 

1.  #NU TILL DET ni skrev.

Det är bäst för en man att inte alls röra någon kvinna#.

      Tanken på otuktssynder bäst inte vidröra

en kvinnans  kropp.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:2.

 

2.  #Med tanke på all den otukt som finns skall

mannen leva med sin hustru och kvinnan 

      med sin man#.

 

Vara beskyddad från otuktens frestelser och

      lockelser  mannen leva med sin hustru

kvinnan med sin man.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:3.

 

3.  #Mannen skall ge hustrun vad han är skyldig henne och på samma sätt hustrun sin man#.

 

Mannen skall uppfylla sina skyldigheter mot 

      sin hustru.

Kvinnan skall uppfylla sina skyldigheter mot

      sin man.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:4.

 

4.  #Hustrun bestämmer inte över sin egna kropp,

det gör mannen.

      Likaså bestämmer inte mannen över sin kropp,

det gör hustrun#.

 

Hustrun äger inte sin egen kropp mannen äger den.

       Mannen äger inte sin egen kropp kvinnan

äger den.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:5.

 

5.  #Håll er inte från varandra annat än för en tid,

om ni har enats om det för att ostört kunna

       ägna er tid åt bön och sedan vara tillsammans

igen.

       Annars kan Satan fresta er, eftersom ni inte 

förmår leva avhållsamt#.

 

Finns enheten för bön  vara o-störda från varandra

     Sedan vara tillsammans som man och kvinna.

Vara eniga tillsammans beskyddet mot Satans

        frestelser  splittra äktenskapet.

 

6.  #Detta säger jag om ett medgivande, inte som

      en befallning#.

 

Ingen befallning från mig Paulus.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:7.

 

7.  #Helst ville jag att alla levde som jag.

Men var och en har fått sin särskilda nådegåva 

       från Gud, den ene av ett slag, den andre

av ett annat#.

 

Jag själv; Paulus Kristi tjänare, vill helst

        ni skall som mig själv. 

 

¤Första Korinterbrevet. 7:8.

 

8.  #Till de ogifta och till änkorna säger jag att det

är bäst för dem om de förblir vad de är, liksom jag#.

 

Ni, ogifta och änkor fortsätt och lev som ni

          nu gör.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:9.

 

9.  #Men om de inte kan behärska sig bör de gifta sig; det är bättre att gifta sig än att brinna av åtrå#.

 

Ni, ogifta och änkor  kan ni inte leva återhållsamt

      bör ni gifta er.

Bättre vara gift än brinna av åtrå.

 

 ¤Första Korinterbrevet. 7:10.

 

10.  #De gifta ger sig denna föreskrift som inte

är min utan Herrens: en hustru får inte lämna

        sin man#.

 

Herrens föreskrift för de gifta  en  hustru ska 

inte lämna sin man.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:11.

 

11.  #Men gör hon det ändå, skall hon förbli ogift

eller försona sig med mannen  -----  och en man

      får inte skilja sig från sin hustru#.

 

Lämnar hustrun sin man skall hon förbli o-gift.

       Förbli o-gift eller leva försoning med sin man.

Mannen får inte låta sig skiljas från sn hustru.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:12.

 

12.  #Till de övriga säger jag själv, inte Herren:

om någon broder har en hustru som inte är troende

       men är villig att leva med honom, får han

inte skilja sig från henne#.

 

Herren säger till de övriga i församlingen:

      Har en broder en o-troende hustru: men villig

leva med honom.

           Får inte den troende brodern skilja sig från

sin o-troende hustrun.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:13.

 

13.  #Och om någon kvinna har en man som inte

är troende men är villig att leva med henne, får

     hon inte skilja sig från honom#.

 

Har en troende kvinna en o-troende man

      han villigt leva med henne:  får hon inte

skilja sig från honom.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:14.

 

14.  #Ty mannen som inte tror har helgats genom 

sin hustru, och hustrun som inte tror har helgats 

        genom sin troende man.'

Annars vore era barn orena, inte helga som nu#.

 

O-troende mannen har helgats genom sin hustru.

       O-troende hustrun helgats genom sin man.

 

¤Första Korinterbrevet. 7:15.

'

15.  #Men om den som inte tror vill skilja sig,

så må han göra det.

       I sådana fall är den troende brodern eller systern inte bunden.

      Gud har kallat er att leva i frid#.

 

O-troende man eller hustru vill skilja sig  må han

    eller hon göra det.

I sådan fall finns ingen bundenhet mellan

        den troende brodern eller systern.

 

 ¤Första Korinterbrevet. 7:16.

 

16.  #Och hur vet du, kvinna att du rädda din man

och du, man, att du kan rädda din hustru?#.