TILL DE KRISTNA I KORINTH.

Första brevet. 

MOTSÄTTNINGAR I FÖRSAMLINGEN.

¤Första Korinterbrevet. 1:10-17.

¤Första Korinterbrevet. 1.10

10.  #Men i vår herre Jesu Kristi namn uppmanar

jag er, bröder, att vara överens och inte dela

       upp er i olika läger, utan återigen stå eniga

i tankar och åsikter#.

Uppmanar er i vår herre Jesu Kristi namn:

      mina bröder i tron vara eniga.

Undvika splittring låt er vara eniga tankar

      och åsikter. 

¤Första Korinterbrevet. 1:11.

11.  #Av Chloes folk har jag nämligen fått höra,

mina bröder, att det förekommer motsättningar

       bland er#.

Av Chloes folk fått höra: mina bröder det finns

      olika åsikts-strider bland er.  

¤Första Korinterbrevet. 1:12.

12.  #Vad jag menar är att ni alla säger:

"Jag hör till Paulus", eller "Jag hör till Apollos"

     eller  "Jag hör till Kefas", eller "Jag hör till Kristus"#.

Olika åsikter: hör jag till Paulus  hör jag till Apollos.

      hör jag till Kefas   hör jag till Kristus. 

¤Första Korinterbrevet. 1:13.

13.  #Har Kristus blivit delad?

Var det kanske Paulus som korsfästes för er,

       eller vad i Paulus namn ni döptes?#.

Har Kristi kropp blivit delad.

       Blev Paulus korsfäst för era liv.

Blev ni döpta i Paulus namn istället för Kristi namn.

¤Första Korinterbrevet. 1:14.

14.  #Jag är tacksam för att det bara är Crispus

och Gaius som jag har döpt bland er#.

Känner tacksamheten har bara döpt Crispus

      och Gaius bland er.

¤Första Korinterbrevet. 1:15.

15.  #Så att ingen kan säga att ni har blivit döpta

i mitt namn#.

       Ingen kan säga har ni blivit döpta i mitt namn.

¤Första Korinterbrevet. 1:16.

16.  #Jo, Stefanas och hans familj har jag också

döpt, annars vet jag mig inte ha döpt någon#.

Stefanas och hans familj har jag också döpt.

¤Första Korinterbrevet. 1:17.

17.  #Kristus har inte sänt mig för att döpa utan

för att förkunna budskapet, men inte med en

       vältalares vishet: det skulle göra Kristi

kors till tomma ord#.  

Jag är sänd för att förkunna evangeliets budskap:

       inte med mänsklig vishet.

Mänskliga visheten: tomma ords vishet vilket

    skulle göra Kristi fullbordade verk till idel tomhet.