Direktlänk till inlägg 30 april 2017
JESUS SYRAKS BOK. 32:1-13.
REGLER FÖR FESTLIGT UMGÄNGE. DEL. 3.
¤Syraks bok. 32:1.
1. #Har man valt dig till värd, så blir inte högfärdig,
utan var bland de andra som en av dem.
Sörj först för dem och inta sedan din plats#.
Bli inte högmodig : när andras förtroende ges.
Visa omsorg och omtänksamhet för de
andras förtroende.
¤Syraks bok. 32:2
2. #Lägg dig inte till bords förrän du gjort vad du skall, så kan du sedan glädja dig åt deras glädje
och motta ärekransen för ditt goda värdskap#.
Låt inte egoismen vara din herre.
Utför dina förpliktelser.
Lydnaden = hjärtats glädje tillsammans med de andra.
Vännernas tacksamhet : ärekransen på ditt huvud.
¤Syraks bok. 32:3.
3. #Tala, du som är gammal, ty det tillkommer
dig, tala klokt och förståndigt, men stör inte
musiken#.
Gammalt vist tal kan vara lärorikt.
¤Syraks bok. 32:4.
4. #Prata inte medan man lyssnar till annat,
och lägg inte fram din visdom i otid#.
Tillåt inte pratsamheten bli ärad : låt lyssnandets
visdom gå före.
Syraks bok. 20:7.
7. #En vis människa tiger tills tiden är inne,
men en skrytsam dumbom försitter sitt tillfälle#.
Vis tunga : tänker innan den talar.
Skrytsam tunga ++ dumdristig tunga.
Skrytsam tunga : omåttlig i sitt tal.
¤Syraks bok. 32:5.
5. #En sigillsten av rubin i en ring av guld så är
orkesterns spel vid festen#.
Förseglad sten av rubin i en guldrings värde ::
järmförs med orkesterns spel vid festen.
¤Syraks bok. 32:6.
6. #En sigillsten av smaragd i en infattning av
guld så är sång och spel till ett gott vin#.
Förseglad sten av smaragd : infattad av guldet :
jämförs med :: sång och spel till smakligt vin.
¤Syraks bok. 32:7.
7. #Tala, du som är ung, om det är nödvändigt,
och en andra gång bara om du blir tillfrågad#.
Tillåt din tunga tala : när tillfälle ges.
Jobs bok. 32:6-10.
6. #Elihu från Bus, Barakels son, sade:
Jag är en yngling, ni är gamla män, därför höll jag
mig i bakgrunden och vågade inte visa
min kunskap#.
Du yngling, förakta inte din ungdom.
7. #Ty jag tänkte: Åldern skall tala, åren skall lära ut vishet#.
Jag tänkte livs-lärdomen och livserfarenheten :
skulle vara livets ledstjärna : inför min ungdom.
8. #Men det är ju anden hos människan,
den Väldiges andedräkt, som ger insikt#.
Nu, förstår jag : människans ande : väldiges
andedräkt av insikt.
9. #Det är inte de som levt längst som är visast,
inte bara de gamla vet vad som är rätt#.
Äldres vishet : inte alltid bättre än ungas vishet.
10. #Därför säger jag: Hör på mig, också jag vill
visa min kunskap#.
Lyssna på ungas vishet.
Lyssna på de ungas lärdom.
¤Syraks bok. 32:8.
8. #Fatta dig kort, säg mycket med få ord,
lik en kunnig man som också vet att tiga#.
Insiktsfull : behärskad tunga :: tänker innan
den talar ::: talar den : fåordig i sitt tal.
¤Syraks bok. 32:9.
9. #Ta dig inte ton bland stormän, och var inte för pratsam i gamla mäns närvaro#.
Låt behärskad tunga tala :: bland stormän.
Låt ingen talträngd tunga tala i gamla
mäns närvaro.
Syraks bok. 7:14.
14. #Var inte pratsam bland gamla män,
och var inte mångordig när du ber#.
Tillåt inte talträngda tungan tala : bland gamla
män.
Var fåordig och rädd om tystnaden :: när du ber.
¤Syraks bok. 32:10.
10. #Före åskmullret ljungar blixten, och framför
den försynte går välviljan#.
Ljusa blixtskenet belyser : innan åskmullrandet :
jämförs med den anspråkslöses liv inför välviljan.
¤Syraks bok. 32:11.
11. #Bryt upp i tid och stanna inte kvar till sist,
gör inget lättsinnigt utan skynda dig hem#.
Fatta målmedvetna beslut.
Syraks bok. 32:12.
12. #Där kan du roa dig och följa dina infall;
men synda inte med övermodiga ord#.
Tillåt inte o-behärskad tunga styra dina
övermodiga ord.
Övermodiga ord :: ondsinta ord.
¤Syraks bok. 32:13.
13. #Därefter skall du prisa honom som skapat dig
och mättar dig med sina goda gåvor#.
Behärskade : fåordiga ord belönas ::
med lovprisning din skapare : goda gåvors givare.
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
||||||||
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 | 9 |
|||
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|||
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 | |||
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 | |||
|