SION MODERSTADEN FÖR ALLA FOLK.

 

                          PSALM. 87:1-7.

 

¤Psalm. 87:1.

 

1.  #Av Korachs ättlingar, en psalm, en sång.

    Han har lagt dess grund på de heliga bergen#.

 

Sion moderstaden Guds utvalda heliga berg.

    Korachs ättlingars hyllningssång till berget Sion

avskilda helighet från ondskans världslighet. 

 

Psalm. 78:68-72.

 

68.  #Men han utvalde Juda stam och Sions berg som han älskade#.

 

Guds utvalda stam: Juda stam Guds

     kärleksfulla stam.

Sions berg Guds moderstad.

 

69.  #Han byggde sin helgedom hög som himlen

och fast som jorden, som han grundlagt för evigt#.

 

Byggde Sion sin avskilda helgedom från världens

    härskares boningar.

Majestätisk helgedom.

     Jämförs med jordens fasthet.

Sion moderstad för evigt orubbligt grundad.

 

70.  #Han utvalde David, sin tjänare, och tog 

honom från fårfållorna#.

 

David utvald ur Juda stam. Herrens älskade tjänare.

      David fårherden.

Fick grundläggande insikt vara herde för fåren.

 

71.  #Han hämtade honom från tackorna att valla

Jakob, hans folk, Israel, hans egendom#.

 

Hämtades från dräktiga fruktsamma fårtackor.

      Utvald herde för Jakobs ättlingar israeliterna.

Hans älskade egendomsfolk.

 

72.  #Och han vallade dem med hängivet hjärta 

  och ledde dem med förfaren hand#.

 

Visade herdens omsorg mot vargens metodiska

      angrepp mot israeliterna.

Ägde ödmjukt hängivet herde-hjärta.

        Erfarenheten säger: den bästa läromästaren.

 

¤Psalm. 87:2.

 

2.  #Herren älskar Sions portar mer än andra boningar i Jakob#.

 

Berättar om Sions portars ställning inför

      Guds tankar.

Mer älskvärd än Jakobs boningar.

 

¤Psalm. 87:3.

 

3.  #Han säger härliga ting om dig, du Guds stad:#.

 

Versen bekräftar Guds stads härlighet. 

 

¤Psalm. 87:4.

 

4.  #"Till mina bekännare räknar jag Rahav och Babylonien, Filisteen, Tyros och Kush.

     Alla är de födda här"#.

 

Sion Moderstaden för alla folk.

    Beskrivningen vilka folken är.

 

Psalm. 47:10.

 

10.  #Folkens furstar samlas, de är Abrahams

Guds folk. Jordens mäktiga tillhör Gud, han är 

    upphöjd över alla#.

 

Abrahams Guds folk folkens furstar.

     Jordens mäktiga tillhör sin skapare.

Äras upphöjs över alla folk.

 

Psalm. 102:22-23.

 

22.  #Herrens namn blir ärat i Sion, man sjunger 

  hans lov i Jerusalem#.

 

Herrens heliga namn upphöjs äras i Sion

     Moderstaden.

Lovsjunger dagligen lovets ära i Guds stad

    Jerusalem.

 

23.  #När folk och riken samlas för att tjäna Herren#.

 

Folkslagen riken tillsammans betjänar Herren.

    Värdig folkens lovsång.

  

¤Psalm. 87:5.

 

5.  #Ja, om Sion skall det heta:

"Här är alla födda".

     Det är den stad som den Högste har grundat#.

 

Moderstaden Sion har sitt ursprung i Guds 

     skapar-tanke.

 

¤Psalm. 87:6.

 

6.  #Herren skriver i listan över folken: 

"Alla är de födda här"#.

 

¤Psalm. 87:7.

 

7.  #Överallt sång och dans, alla besjunger dig#. 

 

Alla folk vilka tillhör moderstaden.

      Dansar höjer lovsånger inför Sion.