FÖRBÖNENS MAKT OCH FRAMTIDSHOPP

 

     OM FÖRNYAD NÅD ÖVER HERRENS FOLK.

 

                     PSALM. 85:1-14.

 

¤Psalm. 85:1.

 

1.  #För körledaren. Av Korachs ättlingar, en psalm.

 

¤Psalm. 85:2.

 

2.  #Herre, förr var du god mot ditt land, 

   du vände Jakobs öde#.

 

Nationell bot och bättring lyder Guds vilja

    följer gudomens moraliska föreskrifter.

 

¤Psalm. 85:3.

 

3.  #Du tog bort ditt folks skuld och förlät all

   deras synd#.

 

Sann omvändelse från själviskheten detta avguderi.

     Falska avgudar avskyr förlåtelsens välsignelser.

 

¤Psalm. 85:4.

 

4.  #Du drog tillbaka din vrede, lät den

glödande harmen slockna#.

 

Guds vredesglöd vändes till Guds kärleks omsorg

     folket lämnade all falsk avguderi.

 

¤Psalm. 85:5.

 

5.  #Upprätta oss, Gud, vår räddare,

låt din ovilja mot oss fara!#.

 

Korachs ättlingars bön:

     Förlåt våra missgärningar: upprätta oss från

syndens träldomsok.

    Gud vår ende räddare från ondskans välde.

Hjärtats omvändelse: Guds vilja älska sina barn.

 

¤Psalm. 85:6.

 

6.  #Skall du vredgas på oss för alltid, 

skall din vrede vara från släkte till släkte?#.

 

Förbönens makt förändrar Guds vrede.

        

¤Psalm. 85:7.

 

7.  #Vill du inte ge oss liv igen, så att ditt folk

kan glädjas över dig?#.

 

Guds kärlek ger framtidshopp.

      Folkets glädjerop uppmuntrar tröstar nationer.

 

¤Psalm. 85:8.

 

8.  #Herre, visa oss din godhet och ge oss

   din hjälp!#

 

Herrens godhet tröstaren uppmuntraren.

 

¤Psalm. 85:9.

 

9.  #Jag vill höra vad Gud säger.

Herren förkunnar välgång för sitt folk och sina

     trogna och för de redbara#.

 

Folkets framtidshopp höra Herrens förkunnelse 

     sitt folks välstånd.

Välsigna troheten barnens ärlighet.

 

¤Psalm. 85:10.

 

10.  #De som fruktar honom har nära till hans hjälp,

hans härlighet bor i vårt land#.

 

Gudsfruktan ger Guds nåderika välsignelse.

     Herrens härlighet boplats i vårt lands invånare.

 

¤Psalm. 85:11.

 

11.  #Godhet och trofasthet möts, fred och rättvisa

omfamnar varandra#.

 

Guds Trofasthet godheten samarbets-partner.

    Funnit bråddjup gemenskap med varandra.

Uppmuntrar tröstar varandra.

    Friden rättvisan omfamnar varandra med broderlig kärlek.

 

¤Psalm. 85:12.

 

12.  #Trofasthet spirar ur jorden, rättvisa blickar

   ned från himlen#.

 

Rättvisan Sanningen blickar ned från Guds

     himmelska tron.  

Gud rättvisans sanningens ursprung.

   

¤Psalm. 85:13.

 

13.  #Herren själv ger allt gott, vårt land ger

   sin gröda#.

 

Herren godhetens ursprung.

     Grödans välsignelse välsignar vårt lands välstånd. 

 

¤Psalm. 85:14.

 

14.  #Rättvisa går före honom, fred och välgång

    i hans spår#.  

 

Rättvisan sanningen grunden för gudomens

     karaktär.

Frid välgång går i sällskap med varandra.

         Välständ frid går vår skapares fotspår.