JESAJA BOK. 53:1-12.

 

            HERRENS TJÄNARES LIDANDE.

 

                          DEL. 2.

 

Jesaja bok. 53:1.

 

1.  #Vem av oss trodde på det vi hörde,

för vem var Herrens makt uppenbar?#

 

Vem trodde på Guds insikt om Herrens allmakt?

 

Jesaja bok. 53:2.

 

2.  #Som en späd planta växte han upp inför oss,

   som ett rotskott ur torr mark.

Han hade inget ståtligt yttre som drog våra

     blickar till sig, inget utseende som 

tlltalade oss#.

 

Ägde inte anseende i människors ögon.

       Späd planta av livet föddes i en krubba.

Människosonens liv likt friskt rotskott:

      växer ur förbannelsens torra liv.

Hans yttre utseende ej behagade

     människors seende.

 

Jesaja bok. 53:3.

 

3.  #Han var föraktad och övergiven av alla,

en plågad man, van vid sjukdom, en som man 

      vänder sig bort ifrån.

Han var föraktad, utan värde i våra ögon#.

 

Han var föraktad övergiven av alla:

     kom till sina egna vilka inte välkomnade honom.

Människosonen plågad av ondskans förtryck.

     Visade medlidande med de lidande.

Föraktad hånad  värdelös i människors ögon.         

 

Jesaja bok. 53:4.

 

4.  #Men det var våra sjukdomar han bar,

våra plågor han led, när vi trodde att han blev

     straffad, slagen av Gud, förnedrad#.

 

Våra sjukdomar bar han i sin kropp i korsfästelsen.

        Visade barmhärtig nåd medkänsla

med skapelsen och skapelsens krona: människan.

    Min Gud, min Gud varför har du övergivit mig?

På korsetstam gav upp andan:

      Det är fullbordat.

 

Jesaja bok. 53:5.

 

5.  #Han blev pinad för våra brott, sargad för våra

synder, han tuktades för att vi skulle helas,

       hans sår gav oss bot#.

 

Blev felfritt offer för våra brottsliga överträdelser.

       Hans felfria helgade kroppshydda 

sargades likt ett offerlamm.

      Levde jordelivet tuktad lydig sin faders vilja. 

Hans fullkomliga lydnad inför sin fader gav oss

        upprättelse hans blödande sår:

vägen in i botgörelse.

 

Jesaja bok. 53:6.

 

6.  #Vi gick alla vilse som får, var och en tog

sin egen väg, men Herren lät vår skuld

    drabba honom#.

 

Mänskligheten liknade vilsegångna 

    förvirrade får: utan gode herdens omsorg.

Varje människa levde självisk.

         Herrens nåd förbarmande  vår 

skuld av överträdelse drabba honom:

    "Det felfria offerlammet".

 

Jesaja bok. 53:7. 

 

7.  #Han fann sig i lidandet, han öppnade 

inte sin mun.

       Han var som lammet som leds till slakt

eller tackan som är tyst när hon klipps,

    han öppnade inte sin mun#.

 

Var saktmod i sitt lidande.

     Intet svek fanns i hans mun.

Offerlammet gick frivilligt för att offras.

      Fader ske inte min vilja: utan din vilja.

 

Jesaja bok. 53:8.

 

8.  #Han blev fängslad och dömd och fördes bort,

men vem ägnade hans öde en tanke?

      Han blev utestängd från de levandes land,

straffad för sitt folks brott#.

 

Blev bestraffad för folkets brottsliga överträdelser.

         Dömd av Pontus Pilatus: oskyldigt dömd

av sina egna vilka förkastade honom. 

 

Jesaja bok. 53:9.

 

9.  #Han fick sin grav bland de gudlösa, 

fick vila bland ogärningsmän, fastän han aldrig

       hade gjort något orätt, aldrig tagit en lögn

i sin mun#.

 

Fick sin grav bland de gudlösas.

     Räknades av sina egna som dåre.

Hans jordeliv var fylld av goda gärningar:

    men behandlades som o-gärningsman.

Levde för rättfärdigheten.

        Sanningens budbärare.

 

Jesaja bok. 53:10. 

 

10.  #Men Herren tog sig an den han sargat,

botade den som gjort sig till ett skuldoffer.

       Han skall få ättlingar och ett långt liv,

och Herrens vilja skall förverkligas genom honom#.

 

Herrens nåd barmhärtighet ömkade sig

     visade medlidande.

Hans död och uppståndelse blir till liv för många.

 

Jesaja bok. 53:11.'

 

11.  #När hans elände är över skall han se ljuset

och bli mättad av insikt.

       Min tjänare, den rättfärdige, ger rättfärdighet

åt många och bär deras skuld#.

Herrens tjänares lidande fått sitt slut:

   kommer härlighetens ljus.

Om inte vtekornet faller i jorden och dör:

    kan det inte ge liv.

Hans lidandets liv ger mättnad av insikt.

       Min utvalde tjänare  den rättfärdige.

Ger sin rättfärdighet åt många liv.

       Den rättfärdige bär deras skuld-skyldiga

överträdelser.

 

Jesaja bok. 53:12.

 

12.  #Jag skall ge honom hans andel bland de stora,

låt honom dela byte med de mäktiga, för att han

       var beredd att dö och blev räknad som

syndare, när han bar de mångas skuld och bad

      för syndarna#.    

 

Min tjänare skall få dela bytet med de mäktiga.

        Var lydig offra sig likt ett fel fritt offerlamm.

Led i syndares ställe.

         Bar i korsfästelsens död mångas

skuldfyllda överträdelser.

       Bad för syndarna:

"Fader, förlåt dem ty de vet inte vad de gör"