IGNATIOS BREV TILL EFESIERNA. 21:1-2.

    IGNATIOS HOPPAS SKRIVA MER OCH BER OM

FÖRBÖN FÖR KYRKAN I SYRIEN.

Ignatios Efesierbrev. 21:1.

1.  #Jag är en lösepenning för er och för dem som till Guds ära har skickats till Smyrna.

       Därifrån skriver jag till er i tacksamhet mot Herren och i kärlek till Polykarpos liksom till er.

     Tänk på mig liksom Jesus Kristus tänker på er#.

Mitt liv er lösepenning.

         För dem som till Guds ära skickats till 

församlingen i Smyrna.

         I Smyrna skriver jag brevet till er med tacksamhet mot Herren.

          I min kärlek till Polykarpos: liksom till er.

Tacksam för era förböner.

         Jesus Kristus er förebedjare.

Ignatios Efsierbrev. 21:2.

2.  #Bed för kyrkan i Syrien.

Därifrån förs jag i bojor till Rom som den minste

      av de troende där, eftersom jag har räknats

värdig att framträda till Guds ära.

      Lev väl i Gud Fadern och i Jesus Kristus, 

vårt gemensamma hopp#. 

BED FÖR KRISTI KROPP I SYRIEN.

       Ifrån Syrien förs jag fängslad i bojor till Rom.

Jag; den minst anseende av de troende.

        Räknas värdig främträda till Guds ära.

Lev i trohet i Gud Fadern

      Lev i samma trohet i Jesus Kristus:

Vilket är vårt gemensamma framtidshopp.