JEREMIA BOK. 37:11-21.

 

JEREMIA FÄNGSLAS.

 

Jeremia bok. 37:11.

 

11.  #När kaldeerna inför hotet från faraos här

hade dragit sig tillbaka från Jerusalem#.

 

Kaldeernas krigshotade av Faraos krigshär:

    skräckslagna dragit sig tillbaka från Jerusalem.  

 

Jeremia bok. 37:12.

 

12.  #Tänkte Jeremia lämna staden och bege sig till

Benjamins område för att dela ett arv med sina

     släktingar där#.

 

Jeremia planerat lämna Jerusalem:

      resa till Benjamins område.

Där dela ett arv med sina släktingar.

 

Jeremia bok. 37:13.

 

13.  #Men när han kommer till Benjaminporten 

stod där som vakthavande befäl en man som hette

        Jiria, son till Shelemja, son till Hananja.

Han grep profeten Jeremia och sade:

     "Du tänker gå över till kaldeerna!"#.

 

Vid Benjaminsporten stod en vakthavande manlig

      befäl: vid namn Jiria.

Grep profeten sade:

       Tänker du gå över på kaldeernas sida.

 

Jeremia bok. 37:14.

 

14.  #Jeremia svarade:

"Det är lögn!

      Jag tänker inte gå över till kaldeerna".

Men Jiria brydde sig inte om vad Jeremia sade

       utan grep

honom och förde honom till stormännen#.

 

Jeremia sade:

      Du ljuger!

Jag skall inte strida för kaldeerna.

          Jiria lyssnade inte på Jeremia.

Grep honom med våld förde honom till

        stormännen.

 

Jeremia bok. 37:15.

 

15.  #Stormännen blev rasade på Jeremia,

de lät prygla honom och satte honom i häkte

      i sekreteraren Jonatans hus, som hade gjorts

till fängelse#.

 

Stormännen blev rasande när de såg Jeremia.

          Pryglade placerade honom i häktet.

Behandlade honom som en brottsling.

 

Jeremia bok. 37:16.  

 

16.  #Så hamnade Jeremia i fängelsehålan,

i valven, och där fick han sitta länge#.

 

Profeten blev fängslad för sina profetiska ords

     skull:

 o-skyldigt fängslad i fängelsehålan.  

 

Jeremia bok. 37:17.

 

17.  #Men kung Sidkia lät hämta honom och frågade

i hemlighet ut honom i sitt palats.

      "Har det kommit något ord från Herren?"

sade kungen.

     "Ja", svarade Jeremia, "du skall falla i den

babyloniske kungens händer".

 

Kung Sidkia hämtade honom i hemlighet:

      frågade honom i sitt palats.

Har du fått något ord från Herren?

            Ja, svarade Jeremia.

Du skall bli överlämnad i babyloniske kungens

    händer.

 

Jeremia bok. 37:18.

 

18.  #Och Jeremia frågade kung Sidkia:

"Vad har jag gjort dig och dina män och detta folk

       för ont, eftersom ni har satt mig i fängelse?#.

 

Jeremia frågade kung Sidkia:

        Vad för ont har jag gjort detta folk, dig 

och dina stormän? 

 

Jeremia bok. 37:19.

 

19.  #Och var är de nu, era profeter som profeterade för att den babyloniske kungen inte

      skulle angripa er och detta land?#.

 

Vad är nu era falska profeter vilka profeterade

    lögn över detta land?

 

Jeremia bok. 37:20.

 

20.  #Nu ber jag dig att lyssna till mig, min herre

och konung:

      " Jag bönfaller dig att inte skicka mig tillbaka

till sekreteraren Jonatans hus.

       Låt mig inte dö där"#.

 

Lyssna på mina sanna ord min herre och konung!

           Ber dig ödmjukt skicka inte mig tillbaks

till sekreterarens Jonatans hus.

 

Jeremia bok. 37:21.

 

21.  #Då befallde kung Sidkia att Jeremia skulle 

förpassas till vaktgården.

       Där fick han en brödkaka om dagen från

bagarnas gata, så länge det fanns bröd kvar

    i staden.

Och Jeremia fick stanna på vaktgården#.

 

Kung Sidkia lyssnade på Jeremias ord.

         Skulle tillbaks till vaktgården.

Fick en brödkaka varje dag.