DIDACHES BOK. 9:1-5.

EUKARSTIN  ----- BÖNER.

Didaches bok. 9:1.

1.  #Vid eukarstin skall ni tacka på följande sätt:#.

Vid eukarstin låt tacksamhet vara i era hjärtan.

Didaches bok. 9:2.

2.  #Först vid  ( välsignelsen över )  bägaren:

     Vi tackar dig, vår Fader,

      för din tjänare Davids heliga vinstock,

      som du uppenbarat för oss

      genom Jesus, din tjänare.

       Dig tillhör äran i evighet#.

Låt välsignelsen få råda över bägaren av Jesu blod.

       Påminn er för din tjänare Davids heliga vinstocks skull. 

       Vilket uppenbarats för oss i eukarstin.

 Genom sin enfödde Sons död, din tjänare. 

Didaches bok. 9:3.

3.  #Och vid brödsbrytelsen:

        Vi tackar dig, vår Fader,

         för livet och kunskapen 

        som du uppenbarat för oss

         genom Jesus, din tjänare.

         Dig tillhör äran i evighet#.

Vid brödsbrytelsen vilket symboliserar Kristi

    brutna kropp: hans kropps lidande innan

korsfästelsen. under korsfästelsens lidande.

       Vi villiga visar vår tacksamhet, till vår Fader.

Tackar för Livets gåva lära känna ditt lidande.

Didaches bok. 9:4.

4.  #Som detta ( brutna bröd )

     var kringspritt uppe på bergen

       men samlades och blev till ett,

     så må också din kyrka samlas

      från jordens ändar till ditt rike.

      Ty din är äran och makten i evighet#.

Brutna brödet  din offrande kropps lidande.

      Kringspritt uppe på bergens höjder.

Blev till ett på korset.

       Beder för enhet i Kristi kropp:

kringspridda från jordens ändar till ditt eniga Rike. 

Didaches bok. 9:5.

5.  #Ingen får äta eller dricka av er eukarsti

utom de som har blivit döpta i Herrens namn.

      Ty är om detta som Herren har sagt:

Ge INTE DET HELIGA ÅT HUNDARNA#. 

Endast de döpta i Herrens namn tillåts:

    äta dricka av eukarstin.

Ge inte det heliga åt hunderna.

      Hundarna en bild på de o-döpta.