VISHETENS BOK. 19:1-22.

 

EGYPTERNA DRUNKNAR, ISRAELITERNA 

 

GÅR GENOM HAVET.

 

Vishetens bok. 19:1.

 

1.  #Men de gudlösa ansattes ändå till det yttersta

av Guds obarmhärtiga vrede, eftersom han i förväg

       visste vad de skulle göra:#.

 

De gudlösa egyptierna anfölls av Guds

     o-barmhärtiga vredesutbrott.

 

Vishetens bok. 19:2.

 

2.  #Fastän de själva hade tillåtit israeliterna

att dra bort och ivrigt skyndat på dem skulle de

     ångra sig och förfölja dem#.

 

De själva tillåtet israeliterna lämna deras av

     Gud flera utsända olika plågor för att släppa

hans egendomsfolk från Egyptens träldomsland. 

           Gud påskyndade deras utvandring från Egypten.

        Ivrigt påskyndade deras vandring:

i fara från bli förföljda av dem.

 

Vishetens bok. 19:3

 

3.  #Medan de ännu höll på med sorgeriterna

och klagade vid de dödas gravar kom de på nya,

      dåraktiga tankar, och snart förföljde de som

rymlingar samma människor som de nyss hade

     tiggt och bett att ge sig av#.

 

Egyptiska folket sysselsatte sig med sorgliga

      ceremonier.

Höll klagorop vid de dödas gravar.

       Fick nya dåraktiga tankar påverkade av

sorgens mod-löshet.

        Blev hämnd-lystna förföljde: israeliterna som

för-rymda fångar.

      Vilka de själva bett om att få lämna deras land.     

Vishetens bok. 19:4.

 

4.  #Till denna ytterlighet drevs de av en rättvis

tvångsmakt, som kom dem att glömma vad som

      hade hänt för att de skulle drabbas av nya lidanden, till sista återstoden av deras straff

      gått i fullbordan#.

 

I sin själviskhet drevs av rättvis tvångs-makt.

       Vilket gjorde de glömt vad som hänt innan

israeliternas befrielse från deras land.

        Skulle de fortsätta i sin gudlösa förföljelse:

drabbas av nya smärtsamma lidande.

           

Vishetens bok. 19:5.

 

5.  #Ditt folk skulle få uppleva en underbar vandring,

medan de andra mötte döden på ett sällsamt sätt#.

 

Ditt utvalda egendomsfolk skulle få uppleva

      en underbar välsignad ökenvandring.

Medan egyptiska folket fick möta döden på

     förskräckligt sätt.

 

Vishetens bok. 19:6.

 

6.  #Hela skapelsens väsen omformades än en

gång från grunden i lydnad för dina befallningar,

     för att dina tjänare skulle bevaras oskadda#.

 

Skapelsens hela väsen blev formade från

      sitt skapade ursprung i lydnad.

I lydnad för dina befallningar.

         Vilket beskyddade dina tjänare. 

 

Vishetens bok. 19:7.

 

7.  #Man fick se hur ett moln täckte lägret och hur

torr mark steg upp där det nyss var vatten;

       en framkomlig väg höljde sig ur Röda havet,

en grönskande slätt ur det vilda vågsvallet#.

 

Fick se ett moln beskydde försvarade lägret

     i öknen.

Ur vattnets flöde torr mark bildades.

        Torr mark blir till fframkomlig farväg i

Röda havet.

      Grönskande fruktbar slätt ur det vilda ökenlandet. 

 

Vishetens bok. 19:8.

 

8.  #Där gick de fram, hela det folk som beskyddades av din hand och som hade fått se

      så märkliga tecken#.

 

Genom det torr-skodda Röda havets mäktiga djup:

      Hela vandrande folket gick igenom havet

beskyddades av din all-makts hand.

      Genom vilket de fått se märliga tecken

och underverk.

 

Vishetens bok. 19:9.

 

9.  #De var som hästar på bete, de skuttade som

lamm, och de lovsjöng dig, Herre, sin räddare#.

 

I sin vandring genom havet: de liknade hästar

     på näringsrika betesmarker.

Vara rörliga som lamm-ungar.

         Lovsjöng sin befriare sin livs räddare.

 

Vishetens bok. 19:10.

 

10.  #Ty de mindes ännu det som hänt under deras tid i det främmande landet: hur myggor hade

       kommit fram ur jorden i stället för att bli till

på djurens naturliga sätt, och hur mängder

    av paddor hade spytts upp av floden i stället

för att födas vattendjur#.

 

Påmindes av deras tid i det främmande landet.

        De olika olyckor i Egyptens land:

Myggorna.  Paddorna.  Nilens flod förvandlades 

      till blod.

 

Vishetens bok. 19:11.

 

11.  #När de sedan längtade efter något läckert

att äta och bad om det, fick de också se fåglar

       bli till på ett nytt sätt:#.

 

Deras hunger stillades av manna från himlen.

 

Vishetens bok. 19:12.

 

12.  #Vaktlar steg upp ur havet för att stilla deras

hunger#.

 

Vishetens bok. 19:13.

 

13.  #Så drabbades syndarna av vedergällningen,

sedan de först hade varnats genom våldsamma

     blixtar.

Rättvist led de för sin egen ondska ----- de hade ju

      gett prov på det mest hätska främlingshat#.

 

Syndarnas gudlöshet drabbades av vedergällning.

        Varnats genom våldsamma blixtar.

Led smärtsamt för sina synders skull.

       De hade visat prov på fientligt främlings-hat.

 

Vishetens bok. 19:14.

 

14.  #Andra hade avvisat obekanta vandrare,

men dessa människor lade slavok på utlänningar

      som hade gjort dem väl#.

 

Andra visat av-visande elakt beteende mot

    främmande vandrare.

 

Vishetens bok. 19:15.

 

15.  #Och inte nog med det: de andra skall visserligen stå till svars för att de visade fientlighet

     mot främmande#.

 

De som visade föraktfullt beteende mot de 

      främmande ska göra räkenskaps för sina

 illgärningar.

 

Vishetens bok. 19:16.

 

16.  #Men dessa ordnade först välkomstfester

och lade sedan fruktansvärda bördor på dem som

       redan hade fått del av deras egna rättigheter#.

 

Först bedrog dem med välkomst-fester. 

     Fortsatte sedan lägga tunga bördor på dem.

 

Vishetens bok. 19:17.

 

17.  #Så slogs de också med blindhet, alldeles som

de andra vid den rättfärdiges port, när de sveptes

       in i ett oändligt mörker och var och en

måste leta efter sin egen port för att komma in#.

 

Slogs med blindhet för deras gudlösa gärningars

     skull.

Fann inte i sin gudlöshet livet in i rättfärdiga livet.

      Blev vilseledda i o-ändligt andligt mörker.

I sin dårskap blev dårar såg sitt liv fåfängligt.

 

Vishetens bok. 19:18.

 

18.  #Elementen kan själva bilda nya kombinationer,

liksom musiken från ett stränginstrument kan

       ändra taktarten fast tonerna hela är detsamma.

Det inser man klart om man ger akt på vad som

    hände:#.  

 

Vishetens bok. 19:19.

 

19.  #Landvarelser förvandlades till vattendjur,

och simmande djur kom upp på land#.

 

Människans gudlöshet drabbar skapelsens ordning.

 

Vishetens bok. 19:20.

 

20.  #Elden stegrade sin kraft i vatten, och vattnet

glömde sin förmåga att släcka#.

 

Människans onda illgärningar förbannar skapelsen. 

 

Vishetens bok. 19:21.

 

21.  #Ändå förtärde lågorna inte de ömtåliga djur

som gick omkring mitt i elden och smälte inte

      den flyktiga, rimfrostliknande födan från himlen#.

 

Vishetens bok. 19:22.

 

22.  #Ja, på allt sätt, Herre, gav du ditt folk

storhet och ära.

       Du har inte svikit, utan bistått det alltid

och överallt#. 

 

Allt olyckor som drabbade fienden Egyptiska folket:

         Gav Gud sitt egendomsfolk:

ära ödmjuk stolthet och framgång.

       Du: vår skapare trofast i vad du gör.