FÖRSTA PETRUSBREVET. 5:1-7.

FÖRSAMLINGEN OCH DESS LEDARE.

¤Första Petrusbrevet. 5:1.

1.  #Till era äldste riktar jag nu denna maning,

jag som själv är en av de äldste och kan vittna 

      om Kristi lidanden, jag som också skall få dela

den härlighet som kommer att uppenbaras:#.

Era äldste i församlingen: förmanar er:

     Själv är en av de äldste.

Frimodigt vittna om Kristi lidanden.

       Genom mitt lidande får bbli delaktig av den

härlighet vilket väntar på oss.

        Hans uppenbarade härlighet.

¤Första Petrusbrevet. 5:2.

2.  #Var herdar för den hjord som Gud har anförtrott

er och vaka över den, inte av tvång utan självmant,

      så som Gud vill, inte av vinningslystnad utan

av hängivenhet#.

Förmanar er vara trogna herdar för den Guds

      utvalda hjord.

Gud anförtrott  åt er  vårda den.

       Inte av tvång utan i kärlek till hjorden.

Gud er rådgivare för hjorden.

        I ert tjänande inte till egen vinning.

Av hängivet hjärta betjäna den.

¤Första Petrusbrevet. 5:3.

3.  #Uppträd inte som herrar över dem som kommit

på er lott, utan var föredömen för hjorden#.

Var inte herrar över hjord.

     Var deras ödmjuka kärleksfulla ledare.

Var goda föredömen för dem.

¤Första Petrusbrevet. 5:4.

4.  #Då skall ni, när den högste herden träder fram,

krönas med ärekransen som aldrig vissnar#.

Ert tjänandes belönas när den överherden

    träder fram.

Belönar ert förvaltarskap över hjorden:

      er herdetjänst.

Blir krönta med o-förvissnerliga äre-kransen.

¤Första Petrusbrevet. 5:5.

5.  #Och ni yngre, underordna er dem som är äldst.

  Men för alla gäller: klä er i ödmjukhet mot

      varandra, ty GUD STÅR EMOT DE HÖGMODIGA,

MEN DE ÖDMJUKA VISAR HAN NÅD#.

Ni yngre i Herrens tjänst: lyssna  ödmjukt på

     de äldres vishet.

För ung och äldre gäller: ikläda er ödmjukhetens

     tjänande mot varandra.

Låt inte högmodet vara er herre.

      Låt ödmjukheten var er herre.

Gud hatar högmodet.

       Älskar de ödmjuka med sin outsinliga nåd.

¤Första Petrusbrevet. 5:6.

6.  #Böj er alltså under Guds starka hand, så att han

upphöjer när tiden är inne#.

Ert ödmjuka liv: gör er ödmjuka under Guds

    allmakts starka hand.

Belönar ödmjuka livet: upphöjer er ödmjukhet

        när tiden är inne. 

¤Första Petrusbrevet. 5:7.

7.  #Och kasta alla era bekymmer på honom,

ty han sörjer för er#.

Överlämna era vardagliga bekymmer på honom.

       Er himmelske Fader er försörjare.