PSALM. 61:1-9.

 

           FÖRBÖN OM HERRENS VÄLSIGNELSE

  

                          ÖVER KONUNGEN.

 

¤Psalm. 61:1.

 

1.  #För körledaren, till strängainstrument.

    Av David.

 

¤Psalm. 61:2.

 

2.  #Gud, hör mitt rop, lyssna till min bön!#.

Davids förbönstjänst inför Herre, lyssna till

mina ord!

 

¤Psalm. 61:3.

 

3.  #Från jordens ände ropar jag till dig i min

förtvivlan.

       Rädda mig upp på en klippa och ger mig trygghet!#.

 

Davids förtröstan på Bönens makt.

       Var min trofaste räddare.

Din räddning ger fast trygghet.

 

¤Psalm. 61:4.

 

4.  #Du är min tillflykt, mitt befästa torn mot fienden#.

 

Du, min trofaste tillflyktsort.

      Min trygga försvars.torn mot fiendens

listiga angrepp.

 

Psalm. 46:2.

 

2.  #Gud är vår tillflykt och vår styrka, 

en hjälp i nöden, som aldrig svikit#.

 

Gud vår ende trofaste vän för Livet.

     Säker tilflyktsort vår inre styrka.

Hjälpare tröstare uppmuntrare i nöden.

 

¤Psalm. 61:5.

 

5.  #Jag vill bo i ditt tält för alltid, söka skydd

under dina vingar#.

 

Vill ha min boplats i ditt skyddstält.

      Söka trygghet under din faderskärleks skyddande vingar.

 

Psalm. 17:8.

 

8.  #Bevara mig som din ögonsten, göm mig 

i dina vingars skugga#. 

 

Davids förtröstansfulla bön om Guds nåd

            barmhärtighet.

 

Psalm. 27:5.

 

5.  Ty han gömmer mig i sin hydda på olyckans dag,

han gömmer mig i sitt tält, han räddar mig

     upp på klippan#.

 

Guds omsorg kärleksfulla faders-kärlek.

     Befriar försvarar sina älskade barn.

 

¤Psalm. 61:6.

 

6.  #Du, Gud, har hört mina löften och uppfyllt

dina trognas önskningar#.

 

Gud hört mina löften uppfyller dina älskade

   barns önskningar.

 

¤Psalm. 61:7.

 

7.  #Du lägger år till kungens livslängd, han skall

leva när släktena skiftar#.

 

Du, Herre, välsignar kungens livslängd.

     Herren, vår Gud evig Gud.

 

Psalm. 72:5.

 

5.  #Låt honom leva så länge solen finns och månen

lyser, släkte efter släkte#.

 

Psalm av kung Salomo.

       Låt den förtryckte svage få leva.

Från släktled till släktled.

       

¤Psalm. 61:8.

 

8.  #Må han evigt sitta på sin tron inför Gud,

må godhet och trohet bevara honom#.

 

Din eviga godhet trohet kungens trygghet

    där fiendens moraliska misär råder.

 

Psalm. 45:7.

 

7.  #Din tron, gudomlige, består i tid och evighet,

din kungaspira är rättens spira#.

 

Guds himmelska tron gudomlig.

    Varar får tid och all evighet.

Herren din allmakts kungaspira rättvisans

    kraftkälla.

 

Ordspråksboken. 20:28.

 

28.  #Godhet och trohet är kungens värn,

med rättfärdighet tryggar han tronen#.

 

Kungens försvar godheten troheten där moraliska 

    misaren råder: laglöshetens vän.

Kungens rättfärdighet tronens trygghet.

 

¤Psalm. 61:9.

 

9.  #Då skall jag alltid lovsjunga ditt namn 

och infria mina löften dag efter dag#. 

 

Tacksamt lovsjunga ditt heliga namn

    du välsignat konungen

Låt mina löften dagligen infrias. 

 

Psalm. 50:14.

 

14.  #Nej, låt tacksägelsen bli ditt offer åt Gud

och infria din löften till den Högste#.

 

Psalm av Asaf.

      Hjärtats tacksamhet Guds välbehagliga offer.

Hjärtats  trohet  infriar givna löften inför 

    den Högste.

 

Psalm. 65:2.

 

2.  #Lovsång tillkommer dig, o Gud, på Sion#.

 

Psalm av David en sång.

      Gud på sitt heliga berg.

Värd all lovsång tillbedjan.

                    PSALM. 60:1-14.

 

    HOPP OM SEGER EFTER FIENDENS NEDERLAG.

 

¤Psalm. 60:1.

 

1.  #För körledaren. Att lära ut.

  Ett kväde av David#.

 

Lärdom om Guds suveräna allmakt över 

      fiendernas listiga krigsföring.

 

¤Psalm. 60:2.

 

2.  #När han låg i strid mot arameerna i Naharajim

  och i Sova och Joav vände tillbaka och slog edomeerna i Saltdalen, tolv tusen män#.

 

Kung Davids i strid mot fienden arameerna

      i Naharajim Sova Joav.

Davids tolv tusen stridsmän besegrade edomeerna

    i Saltdalen. 

 

¤Psalm. 60:3.

 

3.  #Gud, har förkastat och krossat oss.

Du var vred, upprätta oss igen#.

 

Gud för våra synders mått förkastat oss.

      Visade din vredesglöd ber om upprättelse.

 

¤Psalm. 60:4.

 

4.  #Du lät landet bäva och rämna.

Det störtar samman, gör det helt igen#.

 

Landet lägger i förödelse av din vrede.

      Ge landet upprättelse glöm inte din nåd

och barmhärtighet. 

 

¤Psalm. 60:5.

 

5.  #Du lät ditt folk möta hårda öden,

du gav oss ett vin som fick oss att ragla#.

 

   Ditt gudlösa egendomsfolk blev bestraffat.

Dricka av din vredsdryck.

 

Psalm. 75:9.

 

9.  Herren har i sin en bägare med jäsande 

kryddat vin.

       Han räcker den åt var och en ----- alla gudlösa

i landet måste dricka, också dräggen måste

    de svälja#.

 

Landets gudlösa invånare fick dricka sig berusade

     av din vredsvin.

 

Jesaja bok. 51:17.

 

17.  #Vakna, vakna!

Res, dig, Jerusalem, du som ur Herrens hand fått

   hans vredes bägare att dricka, du som måste 

tömma kalken i botten, bägaren som får dig

     att ragla#.

 

Ni, Jerusalems invånare vakna upp ur ert

    gudlösa o-rättfärdiga tillstånd.

 

Jesaja bok. 51:22.

 

22.  #Så säger din härskare, Herren, din Gud,

som kämpar för sitt folk:

    Bägaren som får dig att ragla tar jag nu ur din

hand, kalken, min vredes bägare, skall inte

    mer dricka#. 

 

Vår herre ende härskare i himlen på jordens yta.

       Sitt folks försvare mot fiendens hotfulla angrepp. 

 

¤Psalm. 60:6.

 

6.  #Res ett baner för dina trogna, dit de 

kan fly undan pilbågen#.

 

Davids bön.

      Herre, beskydda försvara dina trofasta efterföljare från fiendens giftiga pilar. 

 

¤Psalm. 60:7.

 

7.  #Hjälp oss med din starka hand, bönhör mig,

så att de som du älskar blir räddade!#.

 

Herre, vårt livs räddare låt din starka allmakts

     hand besvara våra böners rop.

Rädda dina älskade barn!

 

Psalm. 108:7-14.

 

7.  #Hjälp oss med din starka hand, bönhör mig,

så att de som du älskar blir räddade!

 

Din Starka allmakt hand vår tröst uppmuntran

       besvara våra böner.

      

8.  #Gud har  talat i sin helgedom:

"I triumf skall jag utskifta Shekem och mäta upp

       och mäta upp Suckotdalen#.

 

Gud talar trohetens ord i sin helgedom.

       I segertriumf utskifta Shekem rikedomar.

Suckotdalen rättvist fördelas. 

 

9.  #Mitt i Gilead, mitt i Manasse.

Efraim är min hjälm och Juda min härskarstav#.

 

Gilead Manasse tillhör mitt rike.

    Efraim min skyddshjälm.

Juda stam min eviga härskarstav där

       gudlösheten råder.

 

10.  #Moab är mitt tvättefat, på Edom kastar

jag min sko, mot filisteerna höjer jag stridsrop"#.

 

Moabs ättlingar mitt tvättefat där o-renheten råder.

      Edomiterna mitt stridsvapen mot filisteerna.

 

11.  #Vem för mig till den befästa staden,

vem leder mig till Edom?#.

 

12.  #Gud, du har ju förkastat oss, du drog inte

i fält med våra härar#.

 

13.  #Bistå oss nu mot fienden, människors hjälp

är ingenting värd#.

 

Utrusta oss mot fiendens onda planer.

       Människors hjälp idel tomhet fåfänga

inför din allmakt.

 

14.  #Med Gud skall vi utföra stora dåd.

Han trampar ner våra fiender#.

 

Guds allmakt härskara tillintetgör fiendens

    våldsamma illgärningar.

 

¤Psalm. 60:8.

 

8.  #Gud har talat i sin helgedom:

"I triumf skall jag utskifta Shekem och mäta 

     upp Suckotdalen#.

 

Gud talat gudomens visdomsord i helgedomen. 

 

¤Psalm. 60:9.

 

9.  #Mitt är Gilead, mitt är Manasse.

Efraim är min hjälm och Juda min häskarstav#.

 

Första Moseboken. 49:10.

 

10.  #Spiran skall förbli hos Juda, härskarstaven

i hans hand. 

    En gång skall han motta tribut och folken

tvingas till lydnad#.

 

Guds välsigelse genom Judas stam.

      Judas stams välsignelser välsignad i Davids ätt.

 

JAKOBS SISTA ORD TILL SINA SÖNER.

 

¤Psalm. 60:10.

 

10.  #Moab är mitt tvättfat, på Edom kastar jag

min sko, mot filisteerna höjer jag stridsrop#.

 

¤Psalm. 60:11.

 

11.  #Vem för mig till den befästa staden,

vem leder mig till Edom?#.

 

¤Psalm. 60:12.

 

12.  #Du, Gud, har ju förkastat oss, du drog 

inte i fält med båra härar#.

 

Psalm. 44:10.

 

10.  #Men nu har du stött bort och förnedrat oss,

du drar inte i fält med våra härar#.

 

¤Psalm. 60:13.

 

13.  #Bistå oss nu mot fienden, människors hjälp

är ingenting värd#.

 

¤Psalm. 60:14.

 

14.  #Med Gud skall vi utföra stora dåd.

Han trampar ner våra fiender#.

 

Vår ende sanne Guden tillintetgör våra fienders

     onda planer.

 

Psalm. 46:2.

 

2.  #Gud är vår tillflykt och vår styrka,

en hjälp i nöden, som aldrig svikit#. 

 

Gud är vår eviga klippas tillflykt vår styrka 

    tröst uppmuntran för evig tid.

Gud är trofast.

 

 

   

                   PSALM. 59:1-18.

 

   OSKYLDIGES BÖN MOT FIENDERS ONDA PLANER.

 

¤Psalm. 59:1.

 

1.  #För körledaren. Ett kväde av David när

  Saul hade skickat män för att bevaka huset

och döda honom#.

 

Sauls avundsjuka döda David Guds utvalde tjänare.

 

Första Samuelsboken. 19:11.

 

11.  #Sände Saul några män till Davids hus för

att bevaka honom och döda honom på morgonen.

     Men Mikal, Davids hustru, varnade sin man:

"Du måste sätta dig i säkerhet redan i natt,

      annars är du en död man i morgon"#.

 

¤Psalm. 59:2.

 

2.  #Rädda mig, min Gud, från mina motståndare,

för mig i säkerhet undan mina fiender!#.

 

Davids bön.

      Min Gud, rädda mitt liv mina motståndare

hatar föraktar hånar mitt liv.

     Gör mitt liiv tryggt säkert där mina fiender härskar.

 

¤Psalm. 59:3.

 

3.  #Rädda mig från ogärningsmännen, hjälp

mig undan mördarna!#.

 

Var mitt livs räddare från falska ogärningsmän.

         Hjälp mig trösta uppmuntra mig

från mördarnas våld.

 

¤Psalm. 59:4.

 

4.  #De i ligger i försåt för mig, grymma män 

angriper mig, utan att jag syndat eller felat, Herre#.

 

Grymma ogärningsmän angriper mig.

         Jag är syndfri, Herre.

 

Psalm. 56:7.

 

Davids förtröstansfulla bön under förföljelse.

 

7.  #De gaddar sig samman och ligger på lur,

de vaktar på mina steg, de står efter mitt liv#.

 

Mina förföljare säger David sammansvärjer sig mot

    mig listigt bevakar mina fotsteg.

Vill döda mig hatar föraktar mitt liv.  

 

¤Psalm. 59:5.

 

5.  #Fast jag är oskyldig gör de sig redo.

Vakna, kom till mig och se!#.

 

Jag är o-skyldig  de hatar föraktar min gudsfruktan.

        

¤Psalm. 59:6.

 

6.  #Du, Herre, Gud Sebaot, Israels Gud,

res dig och straffa folken!

      Skona ingen trolös usling!#.

 

Du, Herre, israeliternas trofaste Gud.

      Bestraffa folkens gudlöshet.

Deras trolöshet din vredes glöd drabbar dem.

 

¤Psalm. 59:7.

 

7.  #De kommer varje kväll, de ylar som hunder

stryker omkring i staden#.

 

Deras beteende liknar hunden farofyllda oväsen.

    Oroar förvirrar stadens invånare.

 

¤Psalm. 59:8.

 

8.  #Orden strömmar ur deras mun och tungorna

är som svärd, de tror att ingen hör dem#.

 

Den gudlösa förblindelse förbannelsen ord

      talas med o-behärskad tunga.

 

Psalm. 52:4.

 

Tröst uppmuntran mot våldsbrott onda

       falska tungor.

 

4.  #De ligger i försåt för mig grymma män

angriper mig, utan att jag syndat eller felat, Herre#.

 

Våldsam grymhet hatisk självisk egenkär.

       Angriper mitt liv: jag är syndfri.

 

¤Psalm. 59:9.

 

9.  #Men du, Herre, ler åt dem, du ser med löje

  på folken#. 

 

Du, Herre, ler åt deras dåraktiga beteende.

      Åtlöje inför folket.

 

Psalm. 2:4.

 

Sions konung på sitt heliga berg.

 

4.  #Han som tronar i himlen ler, Herren ser

på dem med löje#.

 

Herren sitter på sin  himmelska tron.

        Ler ser deras dåraktiga handlingar

hör deras dåraktiga ord.

 

¤Psalm. 59:10.

 

10.  #Du är min styrka, jag lovsjunger dig,

Gud är min säkra borg#.

 

Du, min själslivs styrka.

     Mitt hjärta lovsjunger dig.

Gud är livets trygga säkra borgfäste.

 

Psalm. 9:10.

 

10.  #Herren är en borg för den förtrampade,

en borg i tider av nöd#.

 

Herren förtrycktes försvars-borg.

    I tider av själsnöd.

 

¤Psalm. 59:11.

 

11.  #Min Gud är trofast och kommer till min hjälp,

Gud låter mig se mina fienders fall#.

 

Guds trofasthet min hjälpare i nödens tid.

      Bestraffar mina fienders onda planer.

 

Psalm. 54:9.

 

9.  #Du befriar mig ur all nöd, och jag skall

se mina fienders fall#.

 

Livets befriare ur all själsnöd.

       Mina fiende besegrade inför rättfärdiges

ansikte. 

 

¤Psalm. 59:12.

 

12.  #Döda dem inte ---- då kan mitt folk glömma.

Gör dem hemlösa med din makt, störta ner dem,

      Herre, vår sköld!#.

 

Med din allmakt gör dem hemlösa. 

    Herren, vår försvarssköld.

 

¤Psalm. 59:13.

 

13.  #Varje ord ur deras mun är synd.

Låt dem fångas i sitt högmod med sina 

     förbannelser och lögner#.

 

Deras o-behärskade muns tal syndens slav.

     Fångade i sitt egna högmod.

Slavtjänare i förbannelsens lögnens våld.

 

Ordspråksboken. 12:13.

 

13.  #Den gudlöse snärjs i sitt syndiga tal,

den rättfärdige går oskadd ur faran#. 

 

Gudlöses syndiga tal snärjer honom själv.

       Rättfärdige räddad frånn fientlig fara. 

  

¤Psalm. 59:14.

 

14.  #Förgör dem i din vrede, förgör dem i grund!

Då skall alla inse att Gud härskar i Jakob,

       ja, till jordens yttersta gräns#.

 

Förgör dem med din rättfärdiga vredesglöd.

        Jordens invånare få insikt vem som

härskar i Jakob. 

 

Psalm. 24:1.

 

ÅRANS KONUNG VÄRD ÄRA LOVSÅNG.

     Firas vid intågen i Herrens helgedom. 

 

1.  #Av David, en psalm.

Jorden är Herrens med allt den rymmer,

    världen och alla som bor i den#. 

 

Jordens skapad av Herrens ord.

     Hela jordens skapelse tillhör sin skapare.

 

¤Psalm. 59:15.

 

15.  #De kommer varje kväll, de ylar som hundar

och stryker omkring i staden#.

 

Fiendens onda planer verksamma där mörkret råder.

       Listigt intar staden.

 

¤Psalm. 59:16.

 

16.  #De driver omkring och letar efter föda,

blir de inte mätta så gnyr de#.

 

Findens falskhet söker efter föda människors liv.

          

¤Psalm. 59:17.

 

17.  #Men jag skall sjunga om din styrka och jubla

var morgon över din trofasthet, ty du blev 

     en borg för mig, dit jag flydde när jag

var i nöd#.

 

Lovsjunger din allmakts styrka.

    Höjer jubelrop över din trofasthet.

Du, min fasta borg mot fienders stridande pilar.

 

Psalm. 42:9.

 

Bedrövat hjärtats längtan till Guds hus.

 

Om dagen skall Herren skänka sin nåd, om natten

     skall jag sjunga till hans ära och be till

Gud som ger mig liv#.

 

Herren nådens givare.

     Under nattens vila ärar lovsjunger honom.

Förtröstar på bönens möjligheter.

 

Psalm. 92:3.

 

Lovsång Guds nåd trofasthet.

 

3.  #Att var morgon förkunna din nåd och var

natt din trofasthet#.

 

Varje morgon förkunnar hans nåd.

    Under nattens vila hans trofasthet.

         

¤Psalm. 59:18.

 

18.  #Du är min styrka, jag lovsjunger dig.

Gud är min säkra borg, min Gud är trofast#. 

 

Du, mitt livs styrka lovsjunger dig.

      Min säkra trygga borg.

Du trofaste Gud.

       

           

 

                    PSALM. 58:1-12.

 

       BÖN MOT OGUDAKTIGAS LIVSFÖRING. 

 

¤Psalm. 58:1.

 

1.  #För körledaren.  Av David, ett kväde#.

 

¤Psalm. 58:2.

 

2.  #Skipar ni verkligen rätt, ni mäktiga?

Dömer ni människorna rättvist?#.

 

Världens mäktiga ledare härskare.

     Högmodets frestelser lockelser bedrar

deras älska sitta vid maktens boningar.

     Maktlystenheten själslivets olycka elände.

 

Psalm. 82:2-4.

 

Guds rättvisa domar över gudlösa härskare. 

 

2.  #Hur länge skall ni döma orättfärdigt och ta

parti för de oskyldiga?#.

 

Ogudaktiga förlorat vist hjärta inte besvarat

    vishetens inbjudan.

Förblindade av denna tidsålderns Gud. 

 

3.  #Ge de svaga och faderlösa deras rätt, låt de

hjälplösa och fattiga få rättvisa#.

 

Där gudlösheten råder råder o-rättvisa.

     Förbönens makt förändrar svagas faderlösas

livsföring.

     Hjälplösa fattiga faderlösa tröstade uppmuntrade. 

 

4.  #Rädda de arma och svaga, befria dem 

ur de ondas våld!#. 

 

Arma svaga förtryckta: befriade från ondas

    människors våldsamma gärningar.  

     

¤Psalm. 58:3.

 

3.  #Nej, ni handlingar med ont i sinnet, ni sprider våld över jorden#.

 

Själviska världshärskare våldsgärningars spridare.

       Ondskans farofyllda ledare.

 

¤Psalm. 58:4.

 

4.  #De gudlösa är avfälliga sedan födelsen,

från sin första stund går lögnarna vilse#.

 

Gudlösa avfällighetens barn sedan moderlivet.

          Arvssyndens högmod lögnens vänskap.

 

¤Psalm. 58:5.

 

5.  #Deras gift är som ormas gift, de liknar

en kobra som gör sig döv#.

 

Avfälliga lögnare föraktar hatar sanningen.

       Lögnens faders ormgift förblindar

deras hjärtan.

      Liknar giftiga kobran bedövar samvetet.

 

Psalm. 140:4.

 

Bön om försvar mot våldsbrott och onda

      falska tungor.

 

4.  #Du gör vindarna till dina sändebud

och eldslågor till dina tjänare#.

 

Dina utvalda tjänare rättfärdiga eldslågor

   där mörkrets omoraliska misär råder.

 

¤Psalm. 58:6.

 

Bön mot gudlösas beteende.

 

6.  #Och inte hör ormtjusaren, inte den

förfarne besvärjaren#.

 

Förkastar lögnares falska budskap.

 

¤Psalm. 58:7.

 

7.  #Gud, krossa tänderna i deras mun, bryt

lejonens käkar, Herre!#.

 

Guds vredesglöd krossar deras lögnaktiga

    tungors tal.

Förbannelsen vilar över ogudaktiges livsföring.

 

Psalm. 3:8.

 

Betrycktes klagorop inför Herren.

 

8.  #Herre, grip in!

Rädda mig, min Gud!

      Du slår mina fiender på käken,

du krossar de gudlösa tänder#.

 

Herre, försvara beskydda dina älskade barn.

    Min Gud, låt din nåd barmhärtighet vara 

min hjälp tröst uppmuntran.

      Mina fiender onda tal blir skamfyllda.

 

¤Psalm. 58:8.

 

8.  #Låt dem försvinna likt vatten som rinner 

bort, likt gräs som trampas ner och vissnar#.

 

Låt deras livsminnen utplånas från jordens yta.

         Gudlösas värde liknar förtorkat gräs.

Idel tomhet idel fåfänga.

 

Jobs bok. 11:16.

 

16.  #Du kan glömma ditt lidande, minns det som

bortrunnet vatten#.

 

SOFARS FÖRSTA TAL.

 

Tillrättavisar Jobs i sitt smärtsamma lidande.

       Glöm ditt smärtsamma lidande.

En av Jobs tre vänner, Gud dömde honom 

     för okunnigheten om Jobs gudsfruktan. 

 

Vishetens bok. 16:29.

 

29.  #Ty den otacksammes hopp skall smälta 

som vinterns rimfrost och flyta bort som

       utspillt vatten#.

 

         HAGEL ÖVER EGYPTERNA, MANNA ÅT ISRAELITERNA.

     Beskrivning av O-tacksammes bestraffning. 

O-tacksamheten övermodets vän.

 

Psalm. 37:2.

 

Gudlösas dödliga förgängelse.

 

2.  #De torkar snabbt bort som gräset 

och vissnar bort som grönskan#.

 

Onda människors gärningar idel tomhet fåfänga.

    Beskrivs som förvissnat gräs.

 

¤Psalm. 58:9.

 

9.  #Likt ett ofullgånget foster som löses upp,

en döfödd som aldrig får se solen#.

 

Ogudaktiges livsvärde o-fullgånget missfoster. 

     Döfödd människa liknar gudlöses livsföring.

 

Predikaren. 4:2.

 

Livets onda gärningar.

 

2.  #Jag sade:

De döda, som redan gått bort, är lyckligare än

      de levande, som ännu är kvar i livet#.

 

LIVETS VERKLIGHET OCH ONDSKA VERKLIGHET.

         De levande gudlösa fortsätter livet i

ondskans förblindelse.

     De döda fortsätter inte livet i gudlösa gärningar.

 

¤Psalm. 58:10.

 

10.  #Må han rycka bort dem i vrede, innan de

brett ut som törnsnår!#.

 

Guds vredesglöd utplånar dem.

    Deras liv törnesnår. 

 

¤Psalm. 58:11.

 

11.  #Den rättfärdige gläds när han skådar hämnden,

han skall vada i de gudlösas blod#.

 

Rättfärdiges glädjefyll i hämnarnas skadliga

   beteende.

Fröjdas i de gudlösa blod.

 

Jobs bok. 22:19.

 

19.  #De rättfärdiga ser hur det går dem

och gläds, de oskyldiga hånler åt deras öde:#.

 

ELIFAS TRDEJE TAL.

   Elifas en av Jobs tre vänner.

Talar i okunnighet om Jobs rättfärdiga liv.

      Tillrättavisar Job.

 

Psalm. 68:24.

 

24.  #Så att du kan vada i fiendens blod

och hundarna får slicka i sig#.

 

Rättfärdiges seger över fiendens gudlöshet. 

 

¤Psalm. 58:12.

 

12.  #Då skall människorna säga:

  Den rättfärdige får sin lön, ja, det finns

        en Gud som dömer på jorden#.   

 

Människors vittnesbörd.

      Rättfärdige belönas.

Gud, den ende Guden dömer rättvist.

 

Jobs bok. 19:29.

 

29.  #Frukta svärdet, ty vrede är en synd

som straffas med svärd.

       Ni skall veta: det finns en dom#.

 

JOBS SVAR PÅ BILDADS ANDRA TAL. 

 

Vredens livets förbannelse.

    Saktmodet utkämpar kamp mot vredens

törnesnår fylld av smärtsamt lidnande.

     Guds vredesdom bestraffar vredens bitterhet

glädjefattiga beteende. 

  

                    PSALM. 57:1-12.

 

       BÖN OCH LOVSÅNG I NÖDENS TID.

 

¤Psalm. 57:1.

 

1.  #För körledaren. Ett kväde av David när han

var i grottan, på flykt undan Saul#.

 

¤Psalm. 57:2.

 

2.  #Förbarma dig, Gud, förbarma dig!

  Jag flyr till dig, i dina vingars skugga tar jag

min tillflykt tills faran har dragit förbi#.

 

Förbönens makt under nödens tid.

      Förbarma dig, Gud, förbarma dig över mitt

syndfulla liv.  Jag är en syndare!

        I min förtvivlan flyr med fasta fotsteg

till dig, Herre, den ende Guden.

       Under dina trygga faders vingar finns min

faders omsorg.

 

Ruts bok. 2:12.

 

12.  #Må Herren löna dig för vad du gjort, ja,

må Herren, Israels Gud, ge dig allt vad du förtjänar,

      när du nu har kommit för att söka skydd

under hans vingar#.

 

RUT PÅ BOAS ÅKER. 

 

Herren belönar människors trohet.

       Under hans trygga beskydd finna vila 

harmoni rofyllt liv.    Psalm. 91.

 

Psalm. 17:8.

 

8.  #Bevara dig som din ögonsten, göm mig

i dina vingars skugga#.

 

Oskyldiges förföljdes trygghet.

     Herrens ögonsten  dyrbar värdefull

i hans faderliga ögon.

       Tryggt bevarad i sin skapares fadershänder.

     

¤Psalm. 57:3.

 

3.  #Jag ropar till Gud den Högste, till Gud som

gör gott mot mig#.

 

Ropar ut min nöd i tid av förföljelse.

        Du, din Högste värd all tillbedjan.

Gud, godhetens Gud.

 

¤Psalm. 57:4.

 

4.  #Han sänder mig hjälp från himlen när mina

förföljare smädar mig.

     Gud visar sin godhet och trofasthet#.

 

Sänder mig sin nåds barmhärtiga hjälp från himlen.

       Besvara trofast min rädsla inför mina

förföljarens hat förakt.

     Gud visar sin trohets godhet.

 

¤Psalm. 57:5.

 

5.  #Jag ligger mitt ibland lejon, glupska 

  på människokött.

      Deras tänder är spjut och pilar, deras tungor

är skarpa svärd#.

 

Mina förföljare liknar lejonens rytande ilska.

       Deras tänder hungrar efter oskyldigt människorov.

        Deras tungors tal liknar skarpa vassa 

  svärds livsfarliga hot mot själslivet. 

 

Psalm. 17:12.

 

12.  #De liknar lejonet, redo att riva, en best

som ligger på lur#.

 

Davids bön: under fiendernas själviska förföljelse.

     Jämförs med aggresiva lejon vilka jagar

sin hungers måltid.

 

Psalm. 55:22.

 

22.  #Hans ord är halare än smör, men hans hjärta

vill strid.

        Hans tal är lenare än olja och ändå ett 

blottat svärd#. 

 

Klagorop över falska ovänners förföljelse.

      Gudlöses ord bedrar med sina vänliga ord.

Hjärtat tjänar hatets föraktets herre.

         Hans ords tal lögnaktigt.

Orden liknar tveeggatt svärds såriga påverkan

    i hjärtats innandömen.  

 

¤Psalm. 57:6

 

6.  #Visa din höghet i himlen, o Gud, och din

härlighet över hela jorden!#.

 

Din himmelska höghet visas i allmakts Gud.

      Din härlighet utmanar förföljernas

hotbild förakt hån mot din rättfärdighet.

 

¤Psalm. 57:7.

 

7.  #De lade ut ett nät för mina fötter och snara

för min hals, de grävde en grop åt mig men

     föll själva däri#.

 

Placerade farliga nät inför mina fötter.

       Döda mig med dödlig snara runt min hals.

Grävde dödliga fallgropar men deras själviskhet

     fångade dem själva.

 

Psalm. 140:6.

 

6.  #De högmodiga gillrar fällor för mig,

de illvilliga lägger ut sina nät, längs vägen

     sätter de snaror för mig#.

 

Davids förbön om beskydd mot våldet

       onda tungors tal.

Högmodigt hjärta smider onda planer.

      Ilgärningars hjärtan lägger ut onda snaror.

 

Psalm. 35:7.

 

7.  #Ty utan skäl lade de ut sitt nät och grävde 

en grop åt mig#. 

 

Otacksamt beteende gräver fallgropar för 

    mina fotsteg. 

 

¤Psalm. 57:8.

 

8.  #Mitt hjärta är redo, Gud, mitt hjärta 

är redo, jag vill sjunga och spela#.

 

Mitt hjärta överlåtit åt Guds nåd kärlek

   barmhärtighet.

Jag vill med mina läppar lovsjunga ditt heliga namn.

 

Psalm. 108:2-6.

 

Davids lovsång bön om seger över fienden.

 

2.  #Mitt hjärta är redo, Gud, jag vill sjunga

och spela.

     Vakna, min själ#.

 

Mitt hjärtats förtröstan till, Herren, min Gud.

      Sjunga hjärtats lovsång till harpospel.

Min själ lovsjung tacksamt Guds godhet.

 

3.  #Vakna, harpa och lyra, jag vill väcka morgonrodnaden#.

 

Harpospel tiostängad harpa uppmuntar tröstar

      morgontimmarna efter nattens vila.

 

4.  #Jag vill tacka dig, Herre, bland folken,

jag vill sjunga ditt lov bland alla folk#.

 

   Min vilja tackar dig, min evige Gud.

Bland alla främmande folk.

      Lovsjunga ditt eviga lov.

 

5.  #Ty högre än himlen når din godhet,

till skyarna din trofasthet#.

 

Beskriver Guds godhets outtömliga källa.

      Guds trofasthet jämförs med himlaskyarnas

omätliga storhet.

 

6.  #Visa din höghet i himlen, o Gud,

och din härlighet över hela jorden!#.

 

Uppmuntra visa sin höghet i himlen.

       Din härlighets storhet.

 

¤Psalm. 57:9.

 

9.  #Vakna, min själ, vakna, harpa och lyra,

jag vill väcka morgonrodnaden#.

 

Vakna min själ som sover.

      Låt harpan lyras höras.

 

¤Psalm. 57:10.

 

10.  #Jag vill tacka dig, Herre, bland folken,

jag vill sjunga ditt lov bland alla folk#.

 

Jag vill tacksamt tacka min skapare, Herren,

     min Gud.

Lovsjunga ditt heliga namn blande folken.

 

¤Psalm. 57:11.

 

11.  #Ty till himlen når den godhet,

till skyarna din trofasthet#.

 

Din trofasta godhet hörs i himlen.

 

Psalm. 36:6.

 

6.  #Herre, till himlen sig din nåd, din trofasthet

ända till skyarna#.

 

Beskrivning om Guds godhet.

       Guds godhet nåderik.

Guds trofasthet liknar himlarnas skyar.

 

¤Psalm. 57:12.

 

12.  #Visa din höghet i himlen, o Gud,

och din härlighet över hela jorden!#.

 

Visa frimodigt din höghet bland himlens härskara.

       Din härlighet fri från arvssyndens förbannelse.