GUDFRUKTIGES LÄNGTAN GLÄDJE I

 

                HERRENS SEBAOTS GÅRDAR.

 

                        PSALM. 84:1-13.

 

¤Psalm. 84:1.

 

1.  #För Körledaren.  Av Korachs ättlingar, en psalm#.

 

   Korachs ättlingars insikt om gudsfruktiges

       längtan glädjerop i Herrens Sebaots fruktbara

trädgårdar. 

 

¤Psalm. 84:2.

 

2.  #Ljuvlig är din boning, Herre Sebaot!#.

 

Herren Sebaots trädgårdar ljuvlig själens läkedom

    älskvärd tillhör människans värdighet.

 

Psalm. 26:8.

 

8.  #Herren är pålitlig och god, därför visar han

  han syndarna vägen#.

 

Herren godhetens trohetens ursprung.

    Syndarnas bot och bättring hjärtats omvändelse:

visar faderskärlek. 

 

¤Psalm. 84:3.

 

3.  #Jag förtärdes av längtan efter Herrens förgårdar.

        Nu jublar min själ och min kropp mot den

levande Guden#.

 

Längtar efter Herrens älskvärda förgårdar likt

     hjorten törst efter vara älskad uppmuntrad.

Själslivet kroppens hydda höjer jubelrop inför

    levande Gudens omsorg. 

 

För körledaren. En dikt av Korachs ättlingar.

 

Psalm. 42:2-6.

 

2.  #Som hjorten trängtar till bäckens vatten,

   så längtar jag till dig, o Gud#.

 

3.  #Jag törstar efter Gud, efter den levande Guden.

När får jag komma, när får jag komma, när får jag

    träda fram inför Gud?#.

 

4.  #Tårar har blivit min föda dag och natt.

  Ständigt frågar man mig:

      "Var är din Gud?"

 

Hånfulla hjärtan talar hånfulla ord. 

     Hopplösa övergivna tårars dagliga föda.

 

5.  #Jag överväldigas av sorg när jag minns det som

var, hur jag gick i den Mäktiges hägn upp till 

    Guds hus, med tacksägelse och glädjerop

i skaran som drog upp till högtid#.

 

¤Psalm. 84:4.

 

4.  #Sparven har funnit ett rede och svalan ett bo

för sina ungar: dina altaren, Herren Sebaot,

    min konung och min Gud#.

 

Sparvens svalans moderskärleks daglig liv jämförs

     med Herrens altares väldoft.

Herren Sebaot min konung skapare. 

 

¤Psalm. 84:5.

 

5.  #Lycklig den som bor i ditt hus och alltid

   kan sjunga ditt lov#.

 

Välsignat vara boende i Guds hus.

         För evigt lovsjunga Herren Sebaots lov.

 

Psalm. 23:6.

 

6.  #Din godhet och nåd skall följa mig varje dag

i mitt liv, och Herrens hus skall vara mitt hem

     så länge jag lever#.

 

Godhetens nåderike Gud min dagliga efterföljare

    rådgivare.

Mitt livs insiktfulle rådgivare.

     I sonen finns visdomens och kunskapens fördolda skattkammare.

       Herrens hus: outtömliga skatter för dagliga behovet. 

 

¤Psalm. 84:6.

 

6.  #Lyckliga de som har sin styrka i dig, de som

gärna drar upp till templet#.

 

Välsignade de som funnit själsstyrkan i Skaparen.

         Uppmuntrade tröstade i vandring mot

Guds heliga tempel.

 

¤Psalm. 84:7.

 

7.  #När de går genom Bakaträdets dal blir den

en flödande källa, höstregnet fyller den med 

    välsignelse#.

 

Flödande o-utömliga källflöde följer fotstegen

    efter gudfruktigas närvaro.

Höstregnet välsignar skapelsen.

     

¤Psalm. 84:8.

 

8.  #De går genom port efter port, tills de möter

   Gud på Sion#.

 

Deras vandringsväg går genom trädgårdsportarna

     fram till Guds närhet på Sions heliga berg. 

 

¤Psalm. 84:9.

 

9.  #Herre Gud Sebaot, hör min bön, lyssna,

du Jakobs Gud!#.

 

Gudfruktiges förtröstan på bönesvar.

      Jakobs Gud lyssnar på hans älskade barns

    bönerop. 

 

¤Psalm. 84:10.

 

10.  #Ge akt på vår sköld, o Gud, se i nåd till

   din smorde!#.

 

Gud, vår försvarssköld där gudlösheten

   o-moral råder.

Förtröstar på nåderikes smordes omsorg.

 

Psalm. 89:19.

 

19.  #Ty vår sköld tillhör Herren, vår kung

   tillhör Israels Helige#.

 

Herren trofasthet vår försvarssköld i umgängelse

    med gudlöshetens o-moral.

Vår majestätiske konung Israels Helige fader.

 

¤Psalm. 84:11.

 

11.  #En dag på dina förgårdar är bättre än

tusen dagar där hemma.

    Jag står hellre vid tröskeln i min Guds hus

än jag bor i de gudlösas tält#.

 

Dagen i dina ljuvliga uppmuntrande förgårdar

    bättre än tusen dagar där hemma.

Väljer före ha boplats i min Guds hus än

     i de gudlösas boning.

 

Psalm. 26:8.

 

8.  #Herren är pålitlig och god, därför visar

han syndarna vägen#. 

 

Herren ursprunget för ärligheten godheten.

     Sanningens fader leder omvändelsens barn

på rättvisans sanningens vägar.

 

¤Psalm. 84:12.

 

12.  #Herren Gud är sol och sköld.

  Herren ger nåd och ära, dem som lever

ostraffligt vägrar ingenting gott#.

 

Herren, vår ende Gud livets solljus försvarssköld.

   Herren nåderik ärans konung.

Fullkomlighetens liv lever i godhetens välsignelser. 

 

"En psalm av David när han flydde för sin

      son Absalom".

 

Psalm. 3:4.

 

4.  #Men du, Herre, är min sköld och min ära,

du är den som ger mig seger#. 

 

Davids fientlige son frukten av Davids o-trohet.

    Herrens faderskärlek tröstar uppmuntrar.

Segerrik där fienden hotar metodisk anfaller

     gudsfruktigas fullkomlighet.

   

¤Psalm. 84:13.

 

13.  #Herre Sebaot, lycklig den som förtröstar

på dig#. 

 

Herren Sebaot, välsignad den som förtröstar på

    den ende Guden.